YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
案
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
案ずる
JMdict 100319
Word
按ずる
;
案ずる
Reading
あんずる
Translation eng
to
be
anxious
or
concerned
about
;
to
ponder
(
anxiously
) ;
to
fear
;
to
investigate
;
to
consider
;
to
plan
Translation ger
etw
.
festhalten
;
mit
der
Hand
über
etwas
streichen
;
bedenken
;
untersuchen
按ずる
JMdict 200217
Word
案ずる
;
按ずる
Reading
あんずる
Translation dut
uitdenken
;
bedenken
;
verzinnen
;
uitvinden
;
ontwerpen
;
uitkienen
;
plannen
;
zich
zorgen
maken
over
;
bezorgd
zijn
om
;
zich
ongerust
maken
over
;
inzitten
over
;
nadenken
over
;
overwegen
;
van
nabij
onderzoeken
;
op
de
keper
beschouwen
Translation hun
latolgat
;
aggódik
;
félve
tisztel
;
tart
vkitől
;
tart
vmitől
;
tisztel
;
tanulmányoz
;
vizsgál
;
figyelembe
vesz
;
megfontol
;
tekint
;
alaprajzot
készít
;
tervrajzot
készít
Translation spa
estar
ansioso
o
preocupado
por
;
examinar
o
sopesar
(
ansiosamente
) ;
temer
;
investigar
;
considerar
;
planear
;
estar
ansioso
o
preocupado
por
;
sopesar
(
ansiosamente
) ;
temer
;
investigar
;
considerar
;
planear
Translation eng
to
be
anxious
or
concerned
about
;
to
ponder
(
anxiously
) ;
to
fear
;
to
investigate
;
to
consider
;
to
plan
;
to
pat
;
to
rub
;
to
take
a
sword
in
one's
hand
Translation ger
etw
.
festhalten
;
mit
der
Hand
über
etwas
streichen
;
bedenken
;
untersuchen
;
sich
ängstigen
;
sich
Sorgen
machen
;
sich
beunruhigen
;
ängstlich
sein
;
bange
sein
;
befürchten
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
схватывать
;
прижимать
рукой
; 2) (
см
.)
あんずる【案ずる】1
; 3)
справляться
,
выяснять
; (
кн
.) ; 1)
обдумывать
;
размышлять
;
как
мне
(
нам
)
кажется
{~に}
; 2)
беспокоиться
Crossref
案じる・1
;
案じる・2
Restriction
案ずる
按じる
JMdict 200217
Word
案じる
;
按じる
Reading
あんじる
Translation dut
zich
zorgen
maken
over
;
inzitten
over
;
zich
ongerust
maken
over
;
zich
bekommeren
over
;
zich
mies
maken
over
{Barg
.} ;
uitdenken
;
bedenken
;
ontwerpen
;
uitkienen
;
plannen
Translation hun
latolgat
Translation spa
estar
ansioso
;
sopesar
Translation eng
to
investigate
;
to
consider
;
to
plan
;
to
pat
;
to
rub
;
to
take
a
sword
in
one's
hand
;
to
be
anxious
or
concerned
about
;
to
ponder
(
anxiously
) ;
to
fear
Translation ger
etw
.
festhalten
;
mit
der
Hand
über
etwas
streichen
;
bedenken
;
untersuchen
;
sich
ängstigen
;
sich
Sorgen
machen
;
sich
beunruhigen
;
ängstlich
sein
;
befürchten
;
wiederholt
bedenken
Translation rus
беспокоиться
,
волноваться
,
тревожиться
;
быть
озабоченным
(
чем-л
.),
бояться
(
за
что-л
.)
Crossref
案ずる・2
;
一計を案じる
;
案ずる・1
案ずるより産むが易し
JMdict 100319
Word
案ずるより産むが易し
Reading
あんずるよりうむがやすし
Translation eng
the
anxiety
that
comes
from
doing
nothing
is
worse
than
any
danger
you
might
face
案ずるより生むが易し
JMdict 200217
Word
案ずるより産むが易し
;
案ずるより生むが易し
Reading
あんずるよりうむがやすし
Translation spa
la
ansiedad
que
viene
de
no
hacer
nada
es
peor
que
cualquier
peligro
que
puedas
enfrentar
Translation eng
it
is
easier
to
do
something
than
worry
about
it
;
the
anxiety
that
comes
from
doing
nothing
is
worse
than
any
danger
you
might
face
;
fear
overruns
the
danger
;
an
attempt
is
sometimes
easier
than
expected
;
it
is
easier
to
bear
(a
child
)
than
to
worry
about
it
Translation ger
Man
sollte
sich
keine
unnötigen
Sorgen
machen
案ずるより生むが易し
JMdict 100319
Word
案ずるより生むが易し
Reading
あんずるよりうむがやすし
Translation eng
Fear
overruns
the
danger
Records 1 - 6 of 6 retrieved in 35 ms