Search '機嫌' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

機嫌

御機嫌

JMdict 100319

Word ご機嫌 ; 御機嫌

Reading ごきげん

Translation eng pleasant ; in a good mood ; in high spirits Translation ger gute Laune ; Stimmung ; Gemütszustand ; Befinden

Crossref 機嫌

譏嫌

JMdict 200217

Word 機嫌 ; 譏嫌 ; 気嫌

Reading きげん

Translation dut humeur ; gemoedstoestand ; gemoedsgesteldheid ; stemming ; bui ; luim Translation hun hangulat ; humor ; kedély ; kedélyállapot ; kedv ; komikum ; testnedv ; vicc ; alkat ; vérmérséklet ; diszpozíció ; létforma ; létmód ; rosszkedv Translation slv razpoloženje Translation spa humor ; temperamento

Translation eng in a good mood ; in high spirits ; happy ; cheery ; merry ; chipper ; humour ; humor ; temper ; mood ; spirits ; safety ; health ; well-being ; one's situation Translation ger Laune ; Stimmung ; Verfassung ; Gemütszustand ; Befinden ; Gesundheitszustand ; Abneigung ; Umstände ; Sachlage ; Gelegenheit ; rechte Zeit ; günstiger Zeitpunkt ; gute Stimmung ( bes . in der Form go・kigen ) Translation fre humeur ; disposition ; sécurité ; santé ; bien-être ; sa ( propre ) situation ; de bonne humeur ; d'excellente humeur ; heureux ; gai ; joyeux Translation rus 1) состояние здоровья , самочувствие ; 2) настроение , расположение духа

Crossref ご機嫌・ごきげん・3

譏嫌

JMdict 100319

Word 機嫌 ; 譏嫌

Reading きげん

Translation eng humour ; humor ; temper ; mood Translation ger Laune ; Stimmung ; Verfassung ; Gemütszustand ; Gesundheitszustand ; Befinden Translation fre disposition ; humeur

御機嫌

JMdict 200217

Word ご機嫌 ; 御機嫌

Reading ごきげん

Translation dut humeur ; stemming ; temperament ; gemoedsgesteldheid Translation hun kellemes

Translation eng humour ; humor ; temper ; mood ; spirits ; safety ; health ; well-being ; one's situation ; in a good mood ; in high spirits ; happy ; cheery ; merry ; chipper Translation ger Ihre Stimmung ; Ihre Laune ( ehrerb . -höfl . für die Laune des Angesprochenen ) ; gute Laune ; gute Stimmung ; guter Gemütszustand ; gutes Befinden ; Hervorragendheit Translation rus ваше здоровье

Crossref 機嫌・1

機嫌が良い

JMdict 100319

Word 機嫌がいい ; 機嫌が良い ; 機嫌がよい

Reading きげんがいい ; きげんがよい

Translation eng in a good mood

Crossref 機嫌が悪い

機嫌がいい

JMdict 200217

Word 機嫌がいい

Reading きげんがいい

Translation eng in a good mood Translation ger guter Laune sein ; gute Laune haben

機嫌がわるい

JMdict 100319

Word 機嫌が悪い ; 機嫌がわるい

Reading きげんがわるい

Translation eng in a bad mood

Crossref 機嫌がよい

機嫌がわるい

JMdict 200217

Word 機嫌が悪い ; 機嫌がわるい

Reading きげんがわるい

Translation dut in een boze bui zijn ; een kwade ; gemelijke ; slechte bui hebben ; in een slechte ; kwade stemming zijn ; in een kwade ; slechte luim zijn ; balen ; een bui hebben ; de bokkenpruik ophebben ; met het verkeerde been uit bed gestapt zijn ; niet te genieten zijn ; slechtgeluimd zijn ; uit z'n humeur zijn ; in een slecht humeur zijn ; uit z'n hum zijn ; het land hebben ; slechte zin hebben ; hem hebben zitten ; de pest in hebben ; chagrijnig zijn ; humeurig zijn ; landerig zijn ; gemelijk zijn ; kribbig zijn ; kregel ; kriegel zijn ; kregelig ; kriegelig zijn

Translation eng in a bad mood Translation ger schlechter Laune sein ; schlecht gelaunt sein

Crossref 機嫌がよい

機嫌がよい

JMdict 200217

Word 機嫌が良い ; 機嫌がよい

Reading きげんがよい

Translation dut een goede ; vrolijke bui hebben ; in een goede stemming zijn ; goedgehumeurd zijn ; goedgeluimd zijn ; goedgemutst zijn ; welgemutst zijn ; in z'n humeur zijn ; in z'n hum zijn ; in z'n sas zijn ; goede zin hebben ; in een goede luim zijn ; opgewekt zijn ; wohltemperiert zijn ; joden} begeind zijn {bij ; goedgezind zijn {Belg .N.} ; welgezind zijn

Translation eng in a good mood Translation ger guter Laune sein ; gute Laune haben

Crossref 機嫌が悪い

機嫌が取り難い

JMdict 100319

Word 機嫌が取りにくい ; 機嫌が取り難い ; 機嫌が取り悪い

Reading きげんがとりにくい

Translation eng hard to please ; difficult to get on the right side of

機嫌が直る

JMdict 200217

Word 機嫌が直る

Reading きげんがなおる

Translation eng to get over a bad mood ; to get back in a good mood ; to brighten up ; to recover one's temper ; to feel oneself again

機嫌の悪い

JMdict 100319

Word 機嫌の悪い

Reading きげんのわるい

Translation eng bad-tempered

機嫌の悪い

JMdict 200217

Word 機嫌の悪い

Reading きげんのわるい

Translation eng bad-tempered

機嫌を取結ぶ

JMdict 200217

Word 機嫌を取り結ぶ ; 機嫌を取結ぶ ; 機嫌をとり結ぶ

Reading きげんをとりむすぶ

Translation eng to curry favour with Translation ger sich einschmeicheln ; jmdm . Honig um den Bart schmieren

Crossref 機嫌をとる ; 取り結ぶ・3

機嫌をとる

JMdict 100319

Word 機嫌を取る ; 機嫌をとる

Reading きげんをとる

Translation eng to curry favour ; to butter up ; to fawn over ; to humour someone ( humor ) ; to put in a good mood (e.g. a baby )

機嫌をとる

JMdict 200217

Word 機嫌を取る ; 機嫌をとる

Reading きげんをとる

Translation eng to curry favour ; to butter up ; to fawn over ; to humour someone ( humor ) ; to put in a good mood (e.g. a baby ) Translation ger erheitern ; fröhlich machen ; schäkern ; den Hof machen ; umschmeicheln

気褄を合わす

JMdict 200217

Word 気褄を合わす

Reading きづまをあわす

Translation spa intentar caerle bien a alguien ; hacer lo posible por caerle bien a alguien ; halagar ; hacer la pelota ; seguir la corriente ; reír las gracias ; dorar la píldora

Translation eng to curry favour ; to butter up ; to fawn over ; to humour someone ( humor ) ; to put in a good mood (e.g. a baby )

Crossref 機嫌をとる

機嫌をなおす

JMdict 100319

Word 機嫌を直す ; 機嫌をなおす

Reading きげんをなおす

Translation eng to put back in a good mood ; to cheer up

機嫌をなおす

JMdict 200217

Word 機嫌を直す ; 機嫌をなおす

Reading きげんをなおす

Translation eng to put back in a good mood ; to cheer up Translation ger wieder fröhlich werden

機嫌取り

JMdict 100319

Word 機嫌取り

Reading きげんとり

Translation eng currying favour ; being anxious to please ; bootlicker

Crossref 機嫌を取る

機嫌取り

JMdict 200217

Word 機嫌取り

Reading きげんとり

Translation eng currying favour ; being anxious to please ; bootlicker Translation rus 1) угождение ; подхалимство ; 2) человек , подлаживающийся к ( чьему-л .) настроению ; подхалим

Crossref 機嫌を取る

機嫌気褄を取る

JMdict 200217

Word 機嫌気褄を取る

Reading きげんきづまをとる

Translation eng to curry favour ; to butter up ; to fawn over ; to humour someone ( humor ) ; to put in a good mood (e.g. a baby )

Crossref 機嫌を取る

機嫌を損ねる

JMdict 100319

Word 機嫌を損ねる

Reading きげんをそこねる

Translation eng to displease ; to offend ; to hurt (a person's ) feelings Translation ger jmds . Gefühle verletzen ; jmdm . die Laune verderben ; jmdn . verstimmen

機嫌を損ねる

JMdict 200217

Word 機嫌を損ねる

Reading きげんをそこねる

Translation hun megharagít ; mérgesít ; nem tetszik ; visszatetszik ; kelletlenül érint ; megbánt

Translation eng to displease ; to offend ; to hurt (a person's ) feelings Translation ger jmds . Gefühle verletzen ; jmdm . die Laune verderben ; jmdn . verstimmen

機嫌奉伺

JMdict 100319

Word 機嫌奉伺

Reading きげんほうし

Translation eng inquiring into the health ( frame of mind ) of someone ; paying one's respects to someone

機嫌買い

JMdict 100319

Word 機嫌買い

Reading きげんかい

Translation eng fickle ; capricious Translation ger jmd ., dessen Stimmungen und Gefühle anderen gegenüber schnell wechselt ; jmd ., der die Gefühle eines anderen gut versteht und sich einschmeichelt

機嫌買い

JMdict 200217

Word 機嫌買い

Reading きげんかい

Translation hun önfejű

機嫌気褄

JMdict 100319

Word 機嫌気褄

Reading きげんきづま

Translation eng humor ; temper ; mood

機嫌気褄

JMdict 200217

Word 機嫌気褄

Reading きげんきづま

Translation hun hangulat ; humor ; kedély ; kedélyállapot ; kedv ; komikum ; testnedv ; vicc ; alkat ; vérmérséklet ; diszpozíció ; létforma ; létmód ; rosszkedv

Translation eng humour ; humor ; temper ; mood ; spirits Translation rus ( прост .) нрав ; чувства ; образ мыслей

機嫌上戸

JMdict 100319

Word 機嫌上戸

Reading きげんじょうご

Translation eng merry drinker

機嫌上戸

JMdict 200217

Word 機嫌上戸

Reading きげんじょうご

Translation eng merry drinker Translation rus человек , который в пьяном виде весел

機嫌伺

JMdict 200217

Word 機嫌伺い ; 機嫌伺

Reading きげんうかがい

Translation eng courtesy call ; courtesy visit Translation rus посещение ( кого-л .)

Crossref ご機嫌伺い

御機嫌伺い

JMdict 200217

Word ご機嫌伺い ; 御機嫌伺い ; ご機嫌伺 ; 御機嫌伺

Reading ごきげんうかがい

Translation dut beleefdheidsbezoek ; vormelijk bezoek ; opwachting ; vleierij ; pluimstrijkerij ; stroopsmeerderij

Translation eng courtesy call ; courtesy visit Translation ger Erkundigung nach jmds . Befinden ; Erkundigung nach jmds . Gesundheit

Crossref 機嫌伺い

Records 1 - 33 of 33 retrieved in 483 ms