YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
止
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
止す
JMdict 100319
Word
止す
Reading
よす
Translation eng
to
cease
;
to
abolish
;
to
resign
;
to
give
up
Translation ger
aufhören
;
aufgeben
Translation fre
abandonner
;
abolir
;
cesser
Crossref
止める
留める
JMdict 100319
Word
止める
;
留める
;
停める
Reading
とめる
Translation eng
to
stop
(
something
or
someone
) ;
to
turn
off
;
to
remember
;
to
bear
in
mind
;
to
fix
into
place
;
to
park
;
to
leave
somewhere
for
a
time
;
to
concentrate
on
;
to
pay
attention
to
Translation ger
anhalten
;
stoppen
;
befestigen
;
festmachen
;
abhalten
;
aufhalten
;
hinterlassen
;
zurücklassen
;
festhalten
;
einschließen
Translation fre
arrêter
(
qqchose
)
Restriction
止める
;
止める
已める
JMdict 100319
Word
止める
;
已める
Reading
やめる
Translation eng
to
end
;
to
stop
;
to
cease
;
to
resign
Translation fre
cesser
;
stopper
;
terminer
Translation rus
прекращать
;
переставать
;
бросать
;
отказываться
止める
JMdict 100319
Word
留める
;
止める
;
停める
Reading
とどめる
Translation eng
to
stop
;
to
stay
(e.g.
the
night
) ;
to
cease
;
to
put
an
end
to
;
to
contain
;
to
keep
(
in
position
,
in
place
) ;
to
limit
;
to
record
(e.g. a
fact
) ;
to
retain
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
anhalten
;
stoppen
Translation fre
garder
la
trace
de
qc
;
s'en
tenir
à ;
se
contenter
de
qc
Crossref
記憶にとどめる
留める
JMdict 200217
Word
止める
;
留める
;
停める
Reading
とめる
Translation dut
vastmaken
;
bevestigen
;
vastzetten
;
vastbinden
;
vastklemmen
;
vasthechten
;
vastleggen
;
fixeren
;
hechten
;
op
z'n
plaats
houden
;
afhechten
{糸を}
;
afkanten
{編み目を}
;
vastsjorren
{ロープを}
;
beleggen
;
seizen
;
vastkloppen
{鋲で}
;
vastklinken
;
vastnagelen
{釘で}
;
vastspijkeren
;
vastpinnen
{ピンで}
;
dichtknopen
{ボタンで}
;
toeknopen
;
vastknopen
;
{ホック
;
かぎで}
aanhaken
;
vasthaken
;
dichthaken
;
ophouden
;
tegenhouden
;
aanhouden
;
vasthouden
;
gevangen
houden
;
in
hechtenis
houden
;
in
arrest
houden
;
in
verzekerde
bewaring
houden
;
detineren
;
laten
nablijven
{学校で}
;
laten
schoolblijven
;
{心
;
気に}
denken
aan
;
ernstig
overdenken
;
in
acht
nemen
;
acht
slaan
op
;
letten
op
;
in
gedachten
houden
;
voor
ogen
houden
;
rekening
houden
met
;
zich
aantrekken
;
aandacht
schenken
aan
;
ter
harte
nemen
;
indachtig
zijn
;
gedachtig
zijn
;
onthouden
;
in
het
hart
prenten
;
in
het
gemoed
prenten
;
de
ogen
vestigen
op
{…に目を}
;
stoppen
;
stopzetten
;
stilleggen
;
stilhouden
;
laten
stilstaan
;
stillen
;
stuiten
;
tot
stilstand
brengen
;
stilzetten
;
tot
staan
brengen
;
parkeren
;
stallen
;
de
kant
enz
.}
zetten
{aan
;
neerzetten
;
arrêteren
;
dief
enz
.}
houden
{de
;
een
halt
toeroepen
;
een
punt
zetten
achter
~ ;
een
einde
maken
aan
{een
ruzie
enz
.} ;
ophouden
;
stremmen
;
aanvoer
enz
.}
staken
{de
;
afbreken
;
afsnijden
;
paard
enz
.}
tegenhouden
{een
;
vasthouden
;
aanhouden
;
inhouden
;
keren
;
afdammen
{fig
.} ;
geluid
{m
.b.t. ;
pijn}
weren
;
ophouden
;
stelpen
;
licht
enz
.}
uitdoen
{het
;
uitschakelen
;
gas
{m
.b.t. ;
water
;
radio}
uitdraaien
;
dichtdraaien
;
afsluiten
;
uitzetten
;
afzetten
;
stroom}
afbreken
{de
;
afsnijden
;
inflatie
enz
.}
bedwingen
{m
.b.t. ;
beheersen
;
afremmen
;
beteugelen
;
breidelen
;
in
toom
houden
;
in
bedwang
houden
;
intomen
;
groei
enz
.}
belemmeren
{de
;
beletten
;
verhinderen
;
verbieden
;
voorkomen
;
ontzeggen
;
verhoeden
Translation hun
befog
;
megáll
;
bekapcsol
;
csukódik
;
eltér
;
lecsavar
;
letér
;
akadályoz
;
fogva
tart
;
marasztal
;
befog
Translation slv
pričvrstiti
;
pritrditi
;
ustaviti
Translation spa
parar
;
detener
;
parar
;
detener
(
algo
) ;
cesar
;
renunciar
;
ponerle
fin
a
Translation swe
stoppa
Translation eng
to
notice
;
to
be
aware
of
;
to
concentrate
on
;
to
pay
attention
to
;
to
remember
;
to
bear
in
mind
;
to
fix
(
in
place
) ;
to
fasten
;
to
tack
;
to
pin
;
to
nail
;
to
button
;
to
staple
;
to
detain
;
to
keep
in
custody
;
to
stop
;
to
turn
off
;
to
park
;
to
prevent
;
to
suppress
(a
cough
) ;
to
hold
back
(
tears
) ;
to
hold
(
one's
breath
) ;
to
relieve
(
pain
) ;
to
stop
(
someone
from
doing
something
) ;
to
dissuade
;
to
forbid
;
to
prohibit
Translation ger
anhalten
;
zum
Stehen
bringen
;
unterbrechen
;
abstellen
;
ausschalten
;
verbieten
;
abbringen
;
abhalten
;
aufhalten
;
befestigen
;
anhalten
;
stoppen
;
befestigen
;
festmachen
;
abhalten
;
aufhalten
;
hinterlassen
;
zurücklassen
;
festhalten
;
einschließen
Translation fre
arrêter
;
éteindre
;
se
garer
;
stationner
;
empêcher
;
retenir
(
une
toux
,
des
larmes
,
son
souffle
) ;
soulager
(
la
douleur
) ;
empêcher
(
quelqu'un
de
faire
quelque
chose
) ;
faire
cesser
;
dissuader
;
interdire
;
prohiber
;
remarquer
;
être
au
courant
de
;
se
concentrer
sur
;
prêter
attention
à ;
se
rappeler
de
;
retenir
;
se
souvenir
de
;
garder
à
l'esprit
;
détenir
;
retenir
;
maintenir
en
détention
Translation rus
1) ((
тж
.)
停める
)
останавливать
(
прекращать
движение
) ; 2) ((
тк
.)
止める
)
останавливать
,
задерживать
,
прекращать
;
выключать
(
газ
,
свет
,
радио
и т. п.) ; 3) ((
чаще
)
止める
)
закреплять
; 4) ((
тк
.)
止める
)
останавливать
,
удерживать
(
кого-л
.
от
чего-л
.) ; 5) ((
тк
.)
留める
)
задерживать
(
кого-л
.);
оставлять
после
уроков
(
школьника
) ; ((
ср
.)
とめる【泊める】
) ; 6) ((
чаще
)
留める
) (
перен
.)
оставлять
(
что-л
. (в
памяти
, в
сердце
и т. п.)
Crossref
目を留める
;
気に留める
已める
JMdict 200217
Word
止める
;
已める
;
廃める
Reading
やめる
Translation dut
ophouden
met
;
stoppen
met
{werken
enz
.} ;
uitscheiden
met
;
beëindigen
;
nokken
met
;
aftaaien
;
vuren
enz
.}
staken
{het
;
kappen
met
;
geen
{ruzie
enz
.
meer}
maken
;
een
eind
maken
aan
;
een
gewoonte}
afschaffen
{m
.b.t. ;
afleggen
;
breken
met
;
terugkeren
van
;
afzweren
;
er
de
brui
aan
geven
;
roken
enz
.}
laten
{het
;
een
plan}
laten
varen
{m
.b.t. ;
laten
schieten
;
opgeven
;
een
contract}
opzeggen
{m
.b.t. ;
afleren
;
afwennen
;
wachten
tot
de
regen
enz
.
voorbij
is
Translation hun
befejez
;
befejeződik
;
bevégez
;
bevégződik
;
lezár
;
megszűnik
;
megszüntet
;
véget
ér
;
véget
vet
;
végződik
;
abbahagy
;
befog
;
megáll
;
abbamarad
;
lemond
Translation slv
prekiniti
;
prenehati
;
nehati
;
opustiti
;
zapustiti
{delo}
;
dati
odpoved
{v
službi}
;
pustiti
Translation spa
parar
;
detener
(
algo
) ;
cesar
;
renunciar
;
ponerle
fin
a
Translation swe
sluta
;
avsluta
Translation eng
to
stop
(
an
activity
) ;
to
cease
;
to
discontinue
;
to
end
;
to
quit
;
to
cancel
;
to
abandon
;
to
give
up
;
to
abolish
;
to
abstain
;
to
refrain
Translation ger
aufhören
;
aufgeben
Translation fre
arrêter
(
une
activité
) ;
cesser
;
interrompre
;
mettre
fin
à ;
terminer
;
annuler
;
abandonner
;
renoncer
à ;
abolir
;
s'abstenir
de
Translation rus
прекращать
;
переставать
;
бросать
;
отказываться
; 1) ((
тж
.)
廃める
)
прекращать
;
переставать
,
бросать
(
делать
что-л
.) ; 2) ((
тж
.)
罷める
)
оставлять
(
работу
);
уходить
(
со
службы
) ; 3) ((
чаще
)
廃める
)
упразднять
;
закрывать
(
учреждение
)
Restriction
止める
止める
JMdict 200217
Word
留める
;
止める
;
停める
Reading
とどめる
Translation dut
stoppen
;
tot
staan
brengen
;
tegenhouden
;
onderscheppen
;
intercepteren
;
ophouden
;
beletten
verder
te
gaan
;
doen
zittenblijven
{原級に}
;
laten
blijven
;
laten
logeren
;
verblijf
doen
houden
;
achterlaten
;
nalaten
;
optekenen
{記録に}
;
vastleggen
;
registreren
;
vasthouden
;
onthouden
;
bewaren
;
prenten
;
handhaven
;
houden
;
in
stand
houden
;
behouden
{原形を}
;
beperken
{…に~}
;
limiteren
;
binnen
de
perken
houden
;
in
bedwang
houden
;
concentreren
{心を}
;
fixeren
;
het
erbij
laten
;
afbreken
;
een
voortijdig
einde
maken
aan
;
discontinueren
;
de
genadeslag
geven
Translation hun
abbahagy
;
befog
;
abbamarad
;
megszűnik
Translation slv
pritrditi
;
privezati
;
zadržati
;
ustaviti
;
zaustaviti
Translation spa
parar
;
detener
;
frenar
;
moderar
;
aplacar
;
mitigar
;
parar
;
detener
(
algo
) ;
cesar
;
renunciar
;
ponerle
fin
a
Translation eng
to
stop
;
to
stay
(e.g.
the
night
) ;
to
cease
;
to
put
an
end
to
;
to
contain
;
to
keep
(
in
position
,
in
place
) ;
to
limit
;
to
record
(e.g. a
fact
) ;
to
retain
Translation ger
anhalten
;
stoppen
Translation fre
garder
la
trace
de
qc
;
s'en
tenir
à ;
se
contenter
de
qc
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
останавливать
;
заканчивать
,
прекращать
; 2)
оставлять
(
кого-л
.
где-л
.) ; 3)
ограничиваться
(
чем-л
.)
Crossref
記憶にとどめる
駐める
JMdict 200217
Word
駐める
Reading
とめる
Translation eng
to
park
Crossref
止める・とめる・2
止す
JMdict 200217
Word
止す
Reading
よす
Translation dut
ophouden
(
met
) ;
stoppen
met
;
uitscheiden
(
met
) ;
kappen
(
met
) ;
nokken
met
; (
achterwege
)
laten
;
opgeven
Translation hun
abbahagy
;
megszűnik
;
lemond
;
alábbhagy
;
felad
;
kézre
ad
;
lemond
vmiről
;
megválik
vmitől
Translation slv
odpovedati
(
se
),
prenehati
,
ustaviti
Translation spa
cesar
;
abolir
;
renunciar
;
rendirse
Translation eng
to
cease
;
to
desist
;
to
cut
it
out
;
to
lay
off
(
an
activity
) ;
to
drop
(a
subject
)
to
abolish
;
to
resign
;
to
give
up
Translation ger
aufhören
;
aufgeben
Translation fre
cesser
;
s'abstenir
;
arrêter
;
laisser
tomber
(
un
sujet
) ;
abolir
;
démissionner
;
abandonner
Translation rus
переставать
,
бросать
(
что-л
.
делать
)
Crossref
止める・やめる・1
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 129 ms