Characters
此 処
彼所
JMdict 100319
其処
JMdict 100319
Word 其処
Reading そこ
Translation eng there ( place relatively near listener ) ; there ( place just mentioned ) ; that place ; then ( of some incident just spoken of ) ; that ( of point just raised ) ; you Translation ger dort ; da ; jener Ort ; Stelle da Translation rus там ( место рядом с собеседником )
Crossref 彼処 ; 此処 ; 何処
此所
JMdict 100319
何所
JMdict 100319
Word 何処 ; 何所
Reading どこ ; いずこ ; いずく ; いどこ
Translation eng where ; what place ; how much ( long , far ) ; what extent Translation ger ( schriftspr .) ; wo ; irgendwo Translation fre où
Crossref 何れ程 ; 彼処 ; 此処 ; 其処
此所
JMdict 200217
Word 此処 ; 此所 ; 是 ; 茲 ; 爰
Reading ここ
Translation dut hier ; deze plaats ; nu ; dit punt in de tijd {Dit woord kan ook als tijdsaanduiding gebruikt worden .} Translation hun ide ; itt Translation spa aquí ; este lugar ; aquí ; este sitio ; este lugar
Translation eng here ( place physically close to the speaker , place pointed by the speaker while explaining ) ; this place ; these last ( followed by a duration noun and a past sentence : time period before the present time of the speaker ) ; these next ... ( followed by a duration noun and a non past sentence : time period after the present time of the speaker ) ; the next ... Translation ger hier ; dieser Ort ; dies Translation fre ici ( endroit proche physiquement du locuteur , endroit désigné par le locuteur lors d'une explication ) ; cet endroit ; ces derniers ( suivi d'un nom de durée et d'une phrase au passé : précise une période de temps juste avant le moment présent du locuteur ) ; ces prochains… ( suivi d'un nom de durée et d'une phrase qui n'est pas au passé : précise une période de temps juste après le moment présent du locuteur ) Translation rus 1) здесь , тут ; в ( на ) этом месте ; отсюда {～から} ; сюда {～へ} ; досюда , до до этого места ; сих пор {～まで} ; здешний {～の} ; 2): {～で} , ここは и ( так ) вот , тогда ; теперь , здесь , при этом случае , в этих обстоятельствах ; основании ; здесь ( место рядом с говорящим )
Crossref 此れから ; 今迄 ; どこ・1 ; そこ・1 ; あそこ・1
此処いら
JMdict 100319
Word 此処いら
Reading ここいら
Translation eng around here ; in this vicinity ; this area
Crossref 此処ら
此処いら
JMdict 200217
Word 此処いら
Reading ここいら
Translation eng around here ; in this vicinity ; this area Translation ger hier irgendwo ; ungefähr hier
Crossref 此処ら
此処が思案のし所
JMdict 100319
此処ぞ
JMdict 200217
Word 此処ぞ
Reading ここぞ
Translation eng at the critical moment ; when it counts Translation ger genau jetzt ; der jetzige Augenblick
ここで逢ったが百年目
JMdict 100319
ここで逢ったが百年目
JMdict 200217
此処に於て
JMdict 100319
Word 此処に於て
Reading ここにおいて
Translation eng now ; at this time ; as such ; for this reason ; hence
此処に於て
JMdict 200217
Word 此処に於て
Reading ここにおいて
Translation eng now ; at this time ; as such ; for this reason ; hence Translation ger hier ; darauf ; nun
此処の所
JMdict 200217
Word ここの所 ; 此処の所
Reading ここのところ
Translation eng of late ; lately ; this part ; this point ; here
此処ら
JMdict 100319
Word 此処等 ; 此処ら ; 此所ら
Reading ここら
Translation eng hereabouts ; around here
此処ら
JMdict 200217
Word 此処等 ; 此処ら ; 此所ら
Reading ここら
Translation dut hier in de buurt ; omtrek ; hier zo ongeveer ; hieromtrent ; hier te lande ; hier nu ; bij deze gelegenheid ; bij dezen
Translation eng hereabouts ; around here Translation ger hierherum ; etwa hier ; in dieser Gegend Translation rus ( см .) ここらあたり
ここん所
JMdict 100319
Word 此処ん所 ; ここん所
Reading ここんとこ
Translation eng this place ; here
此処ん所
JMdict 200217
Word ここん所 ; 此処ん所
Reading ここんとこ
Translation hun ide ; itt
Translation eng recently ; lately ; these days
此処彼処
JMdict 100319
Word 此処彼処
Reading ここかしこ
Translation eng here and there ; around and about
此処彼処
JMdict 200217
Word 此処彼処
Reading ここかしこ
Translation hun itt-ott
Translation eng here and there ; around and about Translation ger hier und dort
此処一番
JMdict 100319
此処一番
JMdict 200217
Records 1 - 22 of 22 retrieved in 339 ms