Characters
浸
浸
Unicode 5.2
Character 浸 Definition soak , immerse , dip , percolate
Pinyin JIN4 QIN1 Jyutping zam3 On SHIN Kun HITASU HITARU YAYA Hangul 침 Korean CHIM Tang tzìm Viet tắm
浸
HanDeDict 100318
Traditional 浸 Simplified 浸
Pinyin jin4
Deutsch durchtränken , durchdringen (u.E.)
浸
KanjiDic2 100402
Literal 浸
Reading Pinyin jin4 ; jin1 Reading On シン Reading Kun ひた .す ; ひた .る Reading Korean chim Reading Korean 침
Meaning immersed ; soak ; dip ; steep ; moisten ; wet ; dunk Meaning fr immersion ; tremper ; plonger dans ; humidifier ; humecter ; mouiller Meaning es empapar ; remojar ; humedecer Meaning pt imergir ; ensopar ; mergulhar ; empapar ; umedecer ; molhar ; embeber
浸
Unicode 12.1
Character 浸 Definition soak , immerse , dip , percolate
Pinyin jìn Jyutping zam3 On SHIN Kun HITASU HITARU YAYA Hangul 침 : 0E Korean CHIM Tang tzìm Viet tắm
浸
KanjiDic2 200217
Literal 浸
Reading Pinyin jin4 ; jin1 Reading On シン Reading Kun ひた .す ; ひた .る ; つ. かる Reading Korean chim Reading Korean 침
Meaning immersed ; soak ; dip ; steep ; moisten ; wet ; dunk Meaning fr immersion ; tremper ; plonger dans ; humidifier ; humecter ; mouiller Meaning es empapar ; remojar ; humedecer Meaning pt imergir ; ensopar ; mergulhar ; empapar ; umedecer ; molhar ; embeber
浸
CC-CEDict 200217
Traditional 浸 Simplified 浸
Pinyin jin4
English to immerse ; to soak ; to steep ; gradually
浸
CEDict 100318
Traditional 浸 Simplified 浸
Pinyin jin4
English to immerse ; to soak ; to steep ; gradually
浸
HanDeDict 200217
Traditional 浸 Simplified 浸
Pinyin jin4
Deutsch durchtränken , durchdringen
漬かる
JMdict 100319
Word 浸かる ; 漬かる
Reading つかる
Translation eng to be pickled ; to be well seasoned ; to be submerged ; to be soaked Translation ger eingelegt sein ; gewürzt sein ; unter Wasser stehen ; im Wasser sein Translation fre être en saumure
漬かる
JMdict 200217
Word 浸かる ; 漬かる
Reading つかる
Translation dut weken ; gedrenkt ; doordrenkt worden ; ondergedompeld worden ; onder water komen te staan ; onderlopen ; trekken {漬け物が} ; op smaak komen Translation slv namakati se ; biti v vodi ; tekočini ; biti mariniran ; biti vložen {zelenjava ipd .} ; biti pijan Translation spa sumergirse ; remojarse ; curtir
Translation eng to be submerged ; to be soaked ; to be pickled ; to be well seasoned ; to be totally immersed ( in a condition , e.g. laziness ) Translation ger eingelegt sein ; gewürzt sein ; unter Wasser stehen ; im Wasser sein Translation fre être en saumure Translation rus 1) быть залитым ( затопленным ); мокнуть (в чём-л .) ; 2) просолиться ; быть готовым (о солениях , маринадах )
浸く
JMdict 100319
Word 漬く ; 浸く
Reading つく
Translation eng to be immersed ; to be pickled
浸く
JMdict 200217
Word 漬く ; 浸く
Reading つく
Translation eng to be immersed ; to be pickled Translation ger eingetaucht werden ; nass werden ; einlegen ; marinieren
漬けだれ
JMdict 200217
浸けっぱなし
JMdict 200217
浸ける
JMdict 100319
Word 漬ける ; 浸ける
Reading つける
Translation eng to soak ; to seep ; to dip in ; to pickle Translation ger eintauchen ; einweichen ; einlegen ; einmachen ; einpökeln Translation fre mettre en saumure
浸ける
JMdict 200217
Word 漬ける ; 浸ける
Reading つける
Translation dut dopen ; indopen ; dippen ; soppen ; drenken ; dompelen ; indompelen ; weken {i .h.b.} ; inmaken ; inleggen ; marineren {マリネードに} ; de pekel {in ; op sterkwater enz .} zetten Translation hun magába szív ; magába szív ; megnedvesedik ; besavanyít ; besóz ; ecetbe rak ; ecetben eltesz ; ecetes lében eltesz ; fémet savval leétet ; fémet savval lemarat ; hátat ecettel dörgöl be ; hátat sóval dörgöl be ; savanyú pácba rak ; savaz ; sóba áztat ; sós lében pácol Translation slv marinirati ; vložiti {v kis ali sol} Translation spa empapar ; humedecer ; encurtir
Translation eng to soak ( in ) ; to steep ; to dip ; to dunk ; to pickle ; to preserve ( in salt , vinegar , etc .) Translation ger eintauchen ; einweichen ; einlegen ; einmachen ; einpökeln Translation fre tremper ; baigner ; immerger ; plonger dans ; mettre en saumure Translation rus 1) вымачивать ; 2) (( гл . обр .) 漬ける ) солить , мариновать ; консервировать ( овощи , продукты )
浸け置き
JMdict 200217
浸し物
JMdict 100319
浸し物
JMdict 200217
浸す
JMdict 100319
Word 浸す
Reading ひたす
Translation eng to soak ; to dip ; to drench Translation ger eintauchen ; in eine Flüssigkeit legen ; einweichen ; eintunken ; einstippen ; tränken Translation fre baigner ; plonger ; tremper
浸す
JMdict 200217
Word 浸す
Reading ひたす
Translation dut weken ; laten weken in ; in de week zetten ; doorweken ; doordrenken ; drenken ; dompelen ; onderdompelen ; indompelen ; soppen ; dopen ; indopen ; dippen ; impregneren ; laten intrekken ; bevochtigen ; natmaken Translation hun belelapoz ; bemárt ; csáváz ; hirtelen leereszt ; márt ; megmártja magát ; megmerít ; állatot orvossággal megitat ; átáztat Translation slv namakati ; pomočiti ; zmočiti Translation spa remojar
Translation eng to soak ; to dip ; to steep ; to immerse ; to moisten ; to wet Translation ger eintauchen ; in eine Flüssigkeit legen ; einweichen ; eintunken ; einstippen ; tränken ; befeuchten ; anfeuchten Translation fre baigner ; plonger ; tremper Translation rus погружать (в жидкость ); пропитывать , смачивать ( жидкостью )
滲みる
JMdict 100319
沁みる
JMdict 200217
Word 染みる ; 沁みる ; 滲みる ; 浸みる ; 泌みる
Reading しみる
Translation dut doordringen ; doortrekken ; doordrenken ; wind {m .b.t. ; kou} steken ; scherp zijn ; bijten ; prikken ; pieken ; snerpen ; pijn doen ; indruk maken op ; ontroeren ; treffen ; pakken ; aangrijpen ; gestijfd worden in {悪習に〜} ; onder invloed komen van ; in gedachten verzinken {身に〜} Translation hun átdöf ; átjár ; átszúr ; kibújik ; kifúr ; szúr ; benyúlik ; áthatol Translation slv prenicati ; prenikniti ; prenikati ; prodreti ; predreti ; žgati {kožo} ; seči v srce Translation spa impregnarse ; absorberse
Translation eng to pierce ; to penetrate ; to soak in ; to permeate ; to sting ( wound or sensitive area , etc .) ; to smart ; to twinge ; to be infected ( with vice ) ; to be steeped ( with prejudice ) ; to be influenced ; to feel keenly ; to make a deep impression Translation ger einsickern ; eindringen ; durchdringen ; durchschlagen ; auslaufen ; zu Herzen gehen ; sich etw . zu Herzen nehmen ; unter die Haut gehen ; angesteckt werden ; schmerzen ; brennen Translation fre mordre ( froid ) ; pénétrer ; passer à travers ; percer ; s'infiltrer ; être impressionné Translation rus 1) проникать , просачиваться ; пронизывать ; 2) ( перен .) быть затронутым влиянием ( чего-л .) ; 3) быть едким (о чём-л .) ; проникать ; просачиваться ; пронизывать
漬る
JMdict 100319
Word 浸る ; 漬る
Reading ひたる
Translation eng to be soaked in ; to be flooded ; to be immersed in Translation ger eintauchen ; sich widmen ; sich hingeben ; sich ergeben Translation fre baigner ; nager
漬る
JMdict 200217
Word 浸る ; 漬る
Reading ひたる
Translation dut zich in een vloeistof komen te bevinden ; zich dompelen in ; zich dopen in ; soppen ; overspoeld worden door ; onderlopen ; ondergaan in ; baden in ; geestesgesteldheid {m .b.t. ; toestand} zich onderdompelen in ; verzinken in ; opgaan in ; zich wentelen in ; zich ~ voelen ; zwelgen in ; zich te buiten gaan aan ; toegeven aan ; zich overgeven aan Translation slv biti namočen v ; biti poplavljen Translation spa bañarse ; sumergirse ; zambullirse
Translation eng to be soaked in ; to be flooded ; to be submerged ; to be immersed in ( joy , memories , alcohol , etc .) ; to give oneself over to ; to bask in Translation ger eintauchen ; tauchen ; sich widmen ; sich hingeben ; sich ergeben ; schwelgen Translation fre baigner ; nager Translation rus 1) мокнуть (в чём-л .); быть залитым ( чем-л .) ; 2) ( перен .) предаваться ( гл . обр . пьянству )
浸沉
CEDict 100318
Traditional 浸沉 Simplified 浸沉
Pinyin jin4 chen2
English to soak ; to steep
浸沉
HanDeDict 100318
Traditional 浸沉 Simplified 浸沉
Pinyin jin4 chen2
Deutsch langsam eindringen (u.E.)
浸沉
CC-CEDict 200217
Traditional 浸沉 Simplified 浸沉
Pinyin jin4 chen2
English to soak ; to steep
浸沉
HanDeDict 200217
Traditional 浸沉 Simplified 浸沉
Pinyin jin4 chen2
Deutsch langsam eindringen
滲出
JMdict 100319
Word 浸出 ; 滲出
Reading しんしゅつ
Translation eng infiltration ; permeation ; exudation ; percolation ; effusion ; extraction Translation ger Durchsickern ; Filtration Translation fre filtration ; filtrer
浸出
HanDeDict 100318
Traditional 浸出 Simplified 浸出
Pinyin jin4 chu1
Deutsch laugen (u.E.) (V)
滲出
JMdict 200217
浸出
HanDeDict 200217
Traditional 浸出 Simplified 浸出
Pinyin jin4 chu1
Deutsch laugen (V)
浸出車間
HanDeDict 100318
Traditional 浸出車間 Simplified 浸出车间
Pinyin jin4 chu1 che1 jian1
Deutsch Extraktionsabteilung (u.E.) (S)
浸出車間
HanDeDict 200217
Traditional 浸出車間 Simplified 浸出车间
Pinyin jin4 chu1 che1 jian1
Deutsch Extraktionsabteilung (S)
浸出液淨化
HanDeDict 100318
Traditional 浸出液淨化 Simplified 浸出液净化
Pinyin jin4 chu1 ye4 jing4 hua4
Deutsch Laugenreinigung (u.E.) (S)
浸出液淨化
HanDeDict 200217
Traditional 浸出液淨化 Simplified 浸出液净化
Pinyin jin4 chu1 ye4 jing4 hua4
Deutsch Laugenreinigung (S)
浸害
JMdict 200217
Word 浸害
Reading しんがい
Translation eng water damage Translation ger Hochwasserschaden ; Wasserschaden
浸劑
CC-CEDict 200217
Traditional 浸劑 Simplified 浸剂
Pinyin jin4 ji4
English infusion ( pharm .)
浸剤
JMdict 100319
Word 浸剤
Reading しんざい
Translation eng infusion ( medicinal )
浸剤
JMdict 200217
Word 浸剤
Reading しんざい
Translation eng infusion ( medicinal ) Translation ger Aufguss
浸礼
JMdict 100319
Word 浸礼
Reading しんれい
Translation eng baptism by immersion Translation ger {Christent .} Immersionstaufe ; Taufe durch Untertauchen
浸礼
JMdict 200217
Word 浸礼
Reading しんれい
Translation eng baptism by immersion Translation ger Immersionstaufe ; Taufe durch Untertauchen Translation rus крещение
浸禮會
CC-CEDict 200217
Traditional 浸禮會 Simplified 浸礼会
Pinyin Jin4 li3 hui4
English Baptists
浸禮教
CEDict 100318
Traditional 浸禮教 Simplified 浸礼教
Pinyin jin4 li3 jiao4
English Baptist ( Christian sect )
浸禮教
CC-CEDict 200217
Traditional 浸禮教 Simplified 浸礼教
Pinyin jin4 li3 jiao4
English Baptist ( Christian sect )
浸沒
CEDict 100318
Traditional 浸沒 Simplified 浸没
Pinyin jin4 mo4
English immersion
浸沒
HanDeDict 100318
Traditional 浸沒 Simplified 浸没
Pinyin jin4 mo4
Deutsch Vertiefung (u.E.) (S)
浸沒
CC-CEDict 200217
Traditional 浸沒 Simplified 浸没
Pinyin jin4 mo4
English to immerse ; to swamp
浸沒
HanDeDict 200217
Traditional 浸沒 Simplified 浸没
Pinyin jin4 mo4
Deutsch Vertiefung (S)
Records 1 - 50 of 64 retrieved in 1314 ms