Characters
深
深い
JMdict 100319
Word 深い
Reading ふかい
Translation eng deep ; profound ; thick ; close Translation ger tief ; tiefgehend ; gründlich ; dicht ; dick ; dunkel ; innig ; intim ; vertraut Translation fre profond Translation rus глубокий
感慨深い
JMdict 100319
Word 感慨深い
Reading かんがいぶかい
Translation eng deeply emotive ; moving
Crossref 感慨 ; 深い
深い
JMdict 200217
Word 深い
Reading ふかい
Translation dut diep ; dicht ; dik ; gevoelens {van ; gedachten enz .} diep ; intens ; diepgaand ; diepliggend ; diepzinnig ; grondig ; innig ; intiem ; kleuren {van ; aroma's enz .} donker ; zwaar ; vol Translation hun alapos ; mély ; mélyen ; mélység ; óceán ; ravasz ; bizalmas ; buta ; közeli ; legvastagabb része vminek ; nehéz felfogású ; sűrű ; sűrűn ; vastag ; befejezés ; hű ; közel ; pontos ; sikátor ; szoros ; szűkmarkú ; tartózkodó ; zárt ; zsugori Translation spa profundo Translation swe djup
Translation eng deep ; profound ; dense ; thick ; close ( relationship ) ; intense ; strong ; late Translation ger tief ; tiefgehend ; gründlich ; dicht ; dick ; dunkel ; innig ; intim ; vertraut ; spät ; ( weit ) fortgeschritten Translation fre profond ; profond ; dense ; épais ; étroite ( relation ) ; intime ; intense ; fort ; tard Translation rus 1) ( прям . и перен .) глубокий ; 2) ( связ .) густой ; 3) тесный , близкий ( об отношениях ) ; 4) ( связ .:) 秋が深い , 秋も深くなった {уже} поздняя осень
浅い
JMdict 200217
Word 浅い
Reading あさい
Translation dut ondiep ; oppervlakkig ; vlak ; pril {日が～} ; licht {色が～} ; bleek ; discreet {香りが～} ; {位 ; 家柄が～} onaanzienlijk ; bescheiden ; kil {情愛が～} ; onverschillig ; lauw ; afstandelijk Translation hun alacsony ; felszínes ; felületi Translation spa poco profundo ; superficial
Translation eng shallow ; superficial ; slight ( wound ) ; light ( sleep ) ; pale ( colour ) ; inadequate ( knowledge ) ; short ( time ) ; early ; young Translation ger seicht ; nicht tief (z.B. See , Fluss ) ; flach ; oberflächlich (z.B. Wunde ) ; nicht tief ; schwach ; unbedeutend (z.B. eine Leistung ) ; hell ( Farbe ) ; flüchtig (z.B. Gefühle ) ; leicht ; leise Translation fre peu profond ; superficiel ; superficielle ( blessure ) ; léger ( sommeil ) ; pâle ( couleur ) ; insuffisantes ( connaissances ) ; court ( temps ) ; tôt ; jeune Translation rus 1) мелкий (о реке , тарелке и т. п.) ; 2) ( перен .) неглубокий ( напр . о сне ); неглубокий , поверхностный (о знаниях , знакомстве ); поверхностный , лёгкий (о ране ); бледный (о цвете ); ранний (о времени суток , года ) ; ( ср .) あさからぬ
感慨深い
JMdict 200217
Word 感慨深い
Reading かんがいぶかい
Translation eng deeply emotive ; moving Translation ger tief bewegt sein Translation rus 1) волнующий ; 2) глубоко взволнованный
Crossref 感慨 ; 深い・1
深い愛情
JMdict 100319
Word 深い愛情
Reading ふかいあいじょう
Translation eng deep affection Translation ger tiefe Zuneigung
深い愛情
JMdict 200217
Word 深い愛情
Reading ふかいあいじょう
Translation spa afecto profundo ; gran cariño
Translation eng deep affection ; devotion ; profound attachment Translation ger tiefe Zuneigung
深い川は静かに流れる
JMdict 100319
深い川は静かに流れる
JMdict 200217
深い関係
JMdict 100319
Word 深い関係
Reading ふかいかんけい
Translation eng close connection Translation ger enge Beziehung ; vertraute Beziehung
深い関係
JMdict 200217
深い霧
JMdict 100319
Word 深い霧
Reading ふかいきり
Translation eng thick ( dense ) fog Translation ger dichter Nebel
深い霧
JMdict 200217
Word 深い霧
Reading ふかいきり
Translation spa niebla densa ; niebla espesa
Translation eng thick fog ; dense fog Translation ger dichter Nebel
深い沢川
JMnedict 100319
深い沢川
JMnedict 200217
Records 1 - 15 of 15 retrieved in 218 ms