Characters
済
済
Unicode 5.2
Character 済 Definition help , aid , relieve ; ferry , cross
Pinyin JI4 On SAI SEI Kun SUMU WATARU SUKUU Korean CEY
Variant U+6FDF
済
JMdict 100319
Word 済み ; 済
Reading すみ
Translation eng arranged ; taken care of ; settled ; completed ; formatted ( computing , e.g. hard disk ) ; format Translation ger erledigt ; abgeschlossen ; beendet ; OK
済
JMdict 100319
Word 済み ; 済
Reading ずみ
Translation eng arranged ; taken care of ; settled ; completed
済
JMnedict 100319
Word 済
Reading いつき Romaji Itsuki
済
JMnedict 100319
Word 済
Reading さい Romaji Sai
済
JMnedict 100319
Word 済
Reading すみ Romaji Sumi
済
JMnedict 100319
Word 済
Reading せい Romaji Sei
済
JMnedict 100319
Word 済
Reading わたり Romaji Watari
済
JMnedict 100319
Word 済
Reading わたる Romaji Wataru
済
CEDict 100318
Traditional 済 Simplified 済
Pinyin ji4
English Japanese variant of 濟 | 济
済
KanjiDic2 100402
Literal 済
Reading Pinyin ji4 Reading On サイ ; セイ Reading Kun す.む ; -ず .み ; -ずみ ; す. まない ; す. ます ; -す . ます ; すく .う ; な.す ; わたし ; わた .る Nanori すむ ; なり ; わたる Reading Korean je Reading Korean 제
Meaning finish ; come to an end ; excusable ; need not Meaning fr achever ; finir ; excusable ; s'en sortir sans Meaning es ayudar ; rescatar ; terminar ; finalizar ; acabar ; concluir ; reembolsar ; devolver Meaning pt fim ; terminar ; desculpável ; não necessário
済
Unicode 12.1
Character 済 Definition help , aid , relieve ; ferry , cross
Pinyin jì On SAI SEI Kun SUMU WATARU SUKUU Hangul 제 :N Korean CEY
Variant U+6FDF
済
JMdict 200217
Word 済み ; 済
Reading ずみ ; すみ
Translation dut reeds ge- ; reeds be- Translation hun ívnagyság
Translation eng arranged ; taken care of ; settled ; completed ; finished Translation ger erledigt ; abgeschlossen ; beendet ; OK Translation fre arrangé ; pris en charge ; réglé ; établi ; terminé ; fini Translation rus закончено ( надпись на деле , документах и т. п.) ; ( обозначает законченность действия )
済
KanjiDic2 200217
Literal 済
Reading Pinyin ji4 Reading On サイ ; セイ Reading Kun す.む ; -ず .み ; -ずみ ; す. まない ; す. ます ; -す . ます ; すく .う ; な.す ; わたし ; わた .る Nanori すむ ; なり ; わたる Reading Korean je Reading Korean 제
Meaning settle ( debt , etc .) ; relieve ( burden ) ; finish ; come to an end ; excusable ; need not Meaning fr achever ; finir ; excusable ; s'en sortir sans Meaning es ayudar ; rescatar ; terminar ; finalizar ; acabar ; concluir ; reembolsar ; devolver Meaning pt fim ; terminar ; desculpável ; não necessário
済
CC-CEDict 200217
Traditional 済 Simplified 済
Pinyin ji4
English Japanese variant of 濟 | 济
済
JMnedict 200217
Word 済
Reading いつき Romaji Itsuki
済
JMnedict 200217
Word 済
Reading さい Romaji Sai
済
JMnedict 200217
Word 済
Reading すみ Romaji Sumi
済
JMnedict 200217
Word 済
Reading せい Romaji Sei
済
JMnedict 200217
Word 済
Reading わたり Romaji Watari
済
JMnedict 200217
Word 済
Reading わたる Romaji Wataru
なし崩し
JMdict 100319
済し崩し
JMdict 200217
済ます
JMdict 100319
済ます
JMdict 200217
Word 済ます
Reading すます
Translation dut afmaken ; beëindigen ; volbrengen ; een eind maken aan ; een punt zetten achter ; aflossen {負債を} ; afbetalen ; afdoen ; betalen {勘定を} ; voldoen ; vereffenen ; zich behelpen ( met ) ; zich redden ( met ) ; het klaarspelen ( met ) ; rondkomen ( met ) Translation hun befejez ; befejeződik ; elsimít ; lezár ; elintéz ; végződik ; eldönt ; elhelyez ; megold ; rendez Translation slv končati ; urediti ; zaključiti ; odplačati Translation spa terminar ; acabar de una vez ; concluir ; pagar ; devolver ( dinero ) ; arreglárselas ( sin algo ) ; apañárselas
Translation eng to get along ( without something ) ; to make do with ( without ) ; to finish ; to get it over with ; to conclude ; to settle ; to pay back Translation ger erledigen ; ausführen ; besorgen ; fertig machen ; vorliebnehmen ; auskommen mit ; sich behelfen ( mit ) ; auskommen ( mit ) ; bezahlen ; bereinigen ; lösen ; schlichten Translation fre conclure ; finir ; rembourser ; se débrouiller , s'en sortir ( sans quelquechose ) Translation rus 1) кончать , заканчивать ; 2) рассчитываться , уплачивать долги ; 3) обходиться , обойтись ( чем-л .)
Crossref なしで済ます
済ませる
JMdict 100319
済ませる
JMdict 200217
Word 済ませる
Reading すませる
Translation dut afmaken ; afwerken ; afdoen ; afronden ; ten einde brengen ; beëindigen ; een einde maken aan ; korte metten maken met ; betalen ; voldoen ; vereffenen ; delgen ; aflossen ; afbetalen ; restitueren ; amortiseren ; aanzuiveren ; zich behelpen ; het moeten doen ; het kunnen stellen ; toekunnen ; het kunnen rooien ; zich redden ; rondkomen met ; afhandelen ; afwikkelen ; afdoen ; regelen ; in orde brengen ; maken ; voor elkaar brengen ; oplossen ; zijn beslag geven ; er goedkoop afkomen {安く～} Translation slv dokončati ; opraviti Translation spa acabar ; terminar ; completar ; bastar
Translation eng to finish ; to make an end of ; to get through with ; to let end Translation ger beenden ; beendigen ; fertig werden ; fertig machen ; erledigen ; auskommen ; vorlieb nehmen ; sich behelfen ; entbehren können Translation fre finir ; terminer ; mettre fin à
済まない
JMdict 100319
済まない
JMdict 200217
Word 済まない
Reading すまない
Translation dut pardon ; sorry ; het spijt me ; neem ( het ) me niet kwalijk ; vergeef mij ; excuseer ; bedankt ; dank je ; erg vriendelijk ; attent ; wat aardig ; lief ; attent ; onvergeeflijk ; onverschoonbaar ; niet te verontschuldigen ; onrechtvaardigbaar ; onverdedigbaar ; niet te rechtvaardigen ; niet door de beugel kunnen ; betreurenswaardig Translation hun hitvány ; sajnálom , vmi közbejött
Translation eng inexcusable ; unjustifiable ; unpardonable ; sorry ; remorseful ; apologetic ; conscience-stricken ; contrite ; excuse me ; ( I'm ) sorry ; thank you Translation ger Entschuldigung! ; Danke! ; bedauern ; leidtun ; ein schlechtes Gewissen haben Translation fre inexcusable ; injustifiable ; impardonnable ; désolé ; plein de remords ; apologétique ; affligé ; contrit ; excusez-moi ; suis ) désolé ; merci Translation rus 1) неудобно , неловко ( перед кем-л .) ; 2) извините
Crossref 済みません・1
済まなそう
JMdict 100319
Word 済まなそう
Reading すまなそう
Translation eng sorry ; apologetic ; remorseful
済まなそう
JMdict 200217
Word 済まなそう
Reading すまなそう
Translation eng sorry ; apologetic ; remorseful
済みません
JMdict 100319
Word 済みません
Reading すみません
Translation eng sorry ; excuse me ; thank you Translation ger Entschuldigen Sie bitte! ; Es tut mir leid! ; Danke! Translation fre désolé ; excusez-moi ; pardon
すんません
JMdict 100319
すまん
JMdict 100319
Reading すまん
Translation eng sorry ; excuse me
Crossref 済みません
すぃません
JMdict 100319
Reading すぃません
Translation eng sorry ; excuse me
Crossref 済みません
済みません
JMdict 200217
すんません
JMdict 200217
すまん
JMdict 200217
Reading すまん
Translation eng sorry ; excuse me
Crossref 済みません・1
すまへん
JMdict 200217
済み印
JMdict 100319
Word 済印 ; 済み印
Reading すみいん
Translation eng "completed" ( rubber ) stamp
Crossref シャチハタ
済み印
JMdict 200217
Word 済印 ; 済み印
Reading すみいん
Translation eng "completed" ( rubber ) stamp
Crossref シャチハタ
済む
JMdict 100319
濟む
JMdict 200217
Word 済む ; 濟む
Reading すむ
Translation dut over zijn ; voorbij zijn ; uit zijn ; gedaan zijn ; af zijn ; klaar zijn ; aflopen ; ten einde lopen ; eindigen ; een einde nemen ; erop zitten ; tot een einde komen ; geëindigd zijn ; ophouden ; voldoende zijn ; genoeg zijn ; sufficiënt zijn ; toereikend zijn ; genoegzaam zijn ; toereiken ; volstaan ( met ) ; door de beugel kunnen ; genoeg hebben aan ; toekomen ( met ) ; uitkomen ( met ) ; het kunnen stellen ( met ) ; toekunnen met ; het kunnen rooien met ; het ( kunnen ) redden met ; rondkomen met ; zich behelpen met ; het kunnen regelen met ; het kunnen oplossen ( met ) ; er met ~ afkomen ; ( het ) er afbrengen ; door -nakutemo ～なくても {voorafgegaan ; -zu ni ～ずに enz .} niet hoeven Translation hun befejez ; befejeződik ; bevégez ; bevégződik ; lezár ; véget vet ; végez ; megszűnik ; megszüntet ; véget ér ; végződik Translation slv končati se ; zaključiti se Translation spa terminar de hacer ( acabar )
Translation eng to finish ; to end ; to be completed ; to merely result in something less severe than expected ; to feel at ease ; to feel unease or guilt for troubling someone ; to be sorry Translation ger enden ; zu Ende gehen ; beendet werden ; zu Ende sein ; beendet sein ; fertig sein ; nicht benötigen ; ohne zurecht kommen ; bezahlt werden Translation fre finir ; se terminer ; s'achever ; être accompli ; s'en tirer ; être moins grave que prévu ; se sentir à l'aise ; se sentir mal à l'aise ou coupable de gêner quelqu'un ; être désolé Translation rus 1) {о}кончиться ; 2) обойтись , уладиться ; ( ср .) すまない , すみません
済宝
JMnedict 100319
Word 済宝
Reading さいほう Romaji Saihou
済宝
JMnedict 200217
Word 済宝
Reading さいほう Romaji Saihou
済本
JMnedict 100319
Word 済本
Reading さいもと Romaji Saimoto
済本
JMnedict 200217
Word 済本
Reading さいもと Romaji Saimoto
済場
JMnedict 100319
Word 済場
Reading さいば Romaji Saiba
済場
JMnedict 200217
Word 済場
Reading さいば Romaji Saiba
済川
JMnedict 100319
Word 済川
Reading すみかわ Romaji Sumikawa
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 2101 ms