Search '燕雀' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

燕雀

JMdict 100319

Word 燕雀

Reading えんじゃく

Translation eng small birds Translation ger ( schriftspr .) ; kleiner Vogel ; ( Spatz etc .) ; ＼＼ ; ( übertr .) ; kleine , unbedeutende Person

燕雀

JMdict 200217

Word 燕雀

Reading えんじゃく

Translation spa pajaritos ; pajarillos

Translation eng small birds Translation ger kleiner Vogel ( Spatz etc .) ; kleine , unbedeutende Person Translation rus ( кн .) ; 1) ласточки и воробьи ; маленькие птички ; 2) ( перен .) мелкий ( ничтожный ) человек

燕雀

CEDict 100318

Traditional 燕雀 Simplified 燕雀

Pinyin yan4 que4

English Eurasian finch or brambling ( Fringilla montifringilla ) ; fig . small fry

燕雀

CC-CEDict 200217

Traditional 燕雀 Simplified 燕雀

Pinyin yan4 que4

English ( bird species of China ) brambling ( Fringilla montifringilla ) ; ( fig .) small fry

燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや

JMdict 200217

Word 燕雀安んぞ鴻鵠の志を知らんや

Reading えんじゃくいずくんぞこうこくのこころざしをしらんや

Translation eng only a hero can understand a hero ; swallows and sparrows can't understand the aspirations of phoenixes and swans

燕雀安知鴻鵠之志

CEDict 100318

Traditional 燕雀安知鴻鵠之志 Simplified 燕雀安知鸿鹄之志

Pinyin yan4 que4 an1 zhi1 hong2 hu2 zhi1 zhi4

English lit . can the sparrow and swallow know the will of the great swan? ( idiom ) ; fig . how can we small fry predict the ambitions of the great?

燕雀安知鴻鵠之志

CC-CEDict 200217

Traditional 燕雀安知鴻鵠之志 Simplified 燕雀安知鸿鹄之志

Pinyin yan4 que4 an1 zhi1 hong2 hu2 zhi1 zhi4

English lit . can the sparrow and swallow know the will of the great swan? ( idiom ) ; fig . how can we small fry predict the ambitions of the great?

燕雀處堂

CEDict 100318

Traditional 燕雀處堂 Simplified 燕雀处堂

Pinyin yan4 que4 chu4 tang2

English lit . a caged bird in a pavilion ( idiom ); fig . to lose vigilance by comfortable living ; unaware of the disasters ahead ; a fool's paradise

燕雀處堂

CC-CEDict 200217

Traditional 燕雀處堂 Simplified 燕雀处堂

Pinyin yan4 que4 chu4 tang2

English lit . a caged bird in a pavilion ( idiom ); fig . to lose vigilance by comfortable living ; unaware of the disasters ahead ; a fool's paradise

燕雀鴻鵠

JMdict 100319

Word 燕雀鴻鵠

Reading えんじゃくこうこく

Translation eng How can a small bird (a sparrow , a petty person ) understand the aspirations of a great bird (a phoenix ) ; Only a hero can understand a hero

燕雀鴻鵠

JMdict 200217

Word 燕雀鴻鵠

Reading えんじゃくこうこく

Translation spa Cómo un pajarito puede ( un gorrión , una persona insignificante ) entender las aspiraciones de un gran pájaro ( un fénix ) ; Sólo un héroe puede entender a un héroe

Translation eng How can a small bird (a sparrow , a petty person ) understand the aspirations of a great bird (a phoenix ) ; Only a hero can understand a hero

燕雀烏鵲

CEDict 100318

Traditional 燕雀烏鵲 Simplified 燕雀乌鹊

Pinyin yan4 que4 wu1 que4

English lit . sparrow and swallow , crow and magpie ; fig . any Tom , Dick or Harry ; a bunch of nobodies

燕雀烏鵲

CC-CEDict 200217

Traditional 燕雀烏鵲 Simplified 燕雀乌鹊

Pinyin yan4 que4 wu1 que4

English lit . sparrow and swallow , crow and magpie ; fig . any Tom , Dick or Harry ; a bunch of nobodies

燕雀相賀

CEDict 100318

Traditional 燕雀相賀 Simplified 燕雀相贺

Pinyin yan4 que4 xiang4 he4

English lit . sparrow and swallow's congratulation ( idiom ); fig . to congratulate sb on completion of a building project ; congratulations on your new house!

燕雀相賀

CC-CEDict 200217

Traditional 燕雀相賀 Simplified 燕雀相贺

Pinyin yan4 que4 xiang4 he4

English lit . sparrow and swallow's congratulation ( idiom ); fig . to congratulate sb on completion of a building project ; congratulations on your new house!

燕雀焉知鴻鹄之志

CEDict 100318

Traditional 燕雀焉知鴻鹄之志 Simplified 燕雀焉知鸿鹄之志

Pinyin yan4 que4 yan1 zhi1 hong2 gu3 zhi1 zhi4

English lit . can the sparrow and swallow know the will of the great swan? ( idiom ); fig . how can we small fry predict the ambitions of the great?

燕雀焉知鴻鵠之志

CC-CEDict 200217

Traditional 燕雀焉知鴻鵠之志 Simplified 燕雀焉知鸿鹄之志

Pinyin yan4 que4 yan1 zhi1 hong2 gu3 zhi1 zhi4

English lit . can the sparrow and swallow know the will of the great swan? ( idiom ); fig . how can we small fry predict the ambitions of the great?

Records 1 - 17 of 17 retrieved in 143 ms