Characters
現 地
現場
JMdict 100319
Word 現場
Reading げんば ; げんじょう
Translation eng actual spot ; scene ; scene of the crime Translation ger derselbe Ort ; dieselbe Stelle ; Tatort ; Ort des Verbrechens ; Baustelle ; Unfallstelle Translation fre lieu actuel ; lieu du crime ; scène
Crossref 現地
現地
JMdict 100319
Word 現地
Reading げんち
Translation eng actual place ; local Translation ger Ort und Stelle Translation fre lieu actuel ; local
Crossref 現場
現場
JMdict 200217
Word 現場
Reading げんば ; げんじょう
Translation dut plaats waar iets gebeurd is ; plaats van de misdaad ; plaats waar een delict heeft plaatsgevonden ; locus delicti ; plaats waar men werkt ; plaats waar men zijn functie uitoefent ; werkplaats ; werkstek ; kantoor ; bedrijf waar men werkt ; plaats waar men aan het bouwen is ; bouwwerf ; werf ; plaats van de bouwwerken ; werken ; werkplaats Translation hun gyárcsarnok ; gyárterület ; üzemi terület ; színhely Translation slv prizorišče {dogajanja , dogodka npr . zločina} Translation spa escena ( del crimen ) ; lugar ( de trabajo )
Translation eng actual spot ; scene ; scene of the crime ; site ; location ; setting ; shop floor ; factory floor ; ( on ) site Translation ger Ort des Geschehens ; Tatort ; Ort des Verbrechens ; Unfallort ; Unfallstelle ; Ort der Ausführung ( einer Arbeit ) ; Ort der Ausübung ( einer Tätigkeit ) ; Einsatzort ; Baustelle ; tatsächliche Anwendung ; Praxis ; an Ort und Stelle Translation fre lieu actuel ; lieu du crime ; scène Translation rus место действия ( происшествия ), место {, о котором идёт речь} ; {строй}площадка ; на месте {～で} {преступления} ; место ( действия ); ( ср .) げんば ; на месте происшествия ( преступления ) {～で}
Crossref 現地 ; 現場を押さえる・げんばをおさえる
現地
JMdict 200217
Word 現地
Reading げんち
Translation dut huidige verblijfplaats ; plaats waar iets gebeurt ; plaats waar iets gebeurd is Translation hun helybeli ; helyi fiók ; helyi hír ; legközelebbi kocsma Translation slv dotični kraj ; dejanska lokacija Translation spa localidad ; sitio
Translation eng actual place ; local ; on-site Translation ger Ort und Stelle ; lokal ; örtlich ; an Ort und Stelle Translation fre lieu actuel ; local Translation rus : {～に} на месте ; на местах ; на месте ; на местах
Crossref 現場・1
現地報告
JMdict 100319
Word 現地報告
Reading げんちほうこく
Translation eng on-the-spot report Translation ger Bericht an Ort und Stelle
現地報告
JMdict 200217
現地採用
JMdict 200217
現地到着
JMdict 100319
現地着
JMdict 100319
Word 現地着
Reading げんちちゃく
Translation eng arrival on location
Crossref 現地到着
現着
JMdict 100319
Word 現着
Reading げんちゃく
Translation eng arrival on location ( esp . used in transport industries , police , etc .)
Crossref 現地到着
現地到着
JMdict 200217
現地着
JMdict 200217
Word 現地着
Reading げんちちゃく
Translation eng arrival on location
Crossref 現地到着
現着
JMdict 200217
Word 現着
Reading げんちゃく
Translation eng arrival on location ( esp . used in transport industries , police , etc .)
Crossref 現地到着
現地調査
JMdict 100319
Word 現地調査
Reading げんちちょうさ
Translation eng field survey ; field work ( research ) ; on-the-spot investigation Translation ger Feldstudie
現地調査
JMdict 200217
Word 現地調査
Reading げんちちょうさ
Translation eng field survey ; field work ( research ) ; on-the-spot investigation Translation ger Feldstudie
現地調達
JMdict 100319
現調
JMdict 100319
Word 現調
Reading げんちょう
Translation eng local procurement ; local content ; sourcing locally
Crossref 現地調達
現地調達
JMdict 200217
現調
JMdict 200217
Word 現調
Reading げんちょう
Translation eng local procurement ; local content ; sourcing locally
Crossref 現地調達
現地法人
JMdict 100319
現地法人
JMdict 200217
現法
JMdict 200217
Word 現法
Reading げんぽう ; げんほう
Translation eng local subsidiary Translation ger Tochtergesellschaft im Ausland ; juristische Person am Ort
Crossref 現地法人
現地化
JMdict 100319
Word 現地化
Reading げんちか
Translation eng localization
現地化
JMdict 200217
Word 現地化
Reading げんちか
Translation eng localization Translation ger Annehmen der örtlichen Sitten und Gebräuche ; Lokalisierung
現地人
JMdict 100319
Word 現地人
Reading げんちじん
Translation eng native
現地人
JMdict 200217
Word 現地人
Reading げんちじん
Translation hun bennszülött Translation swe infödd
Translation eng native
現地生産
JMdict 100319
Word 現地生産
Reading げんちせいさん
Translation eng local production Translation ger lokale Produktion
現地生産
JMdict 200217
Word 現地生産
Reading げんちせいさん
Translation eng local production Translation ger Vor-Ort-Produktion ; lokale Produktion ( im Ausland )
現地時間
JMdict 100319
Word 現地時間
Reading げんちじかん
Translation eng local time Translation ger Ortszeit
現地時間
JMdict 200217
Word 現地時間
Reading げんちじかん
Translation spa hora local Translation swe lokal tid
Translation eng local time Translation ger Ortszeit
現地通貨
JMdict 100319
Word 現地通貨
Reading げんちつうか
Translation eng local currency
現地通貨
JMdict 200217
Word 現地通貨
Reading げんちつうか
Translation eng local currency Translation ger lokale Währung ; Landeswährung
現地語
JMdict 200217
現地紙
JMdict 200217
Word 現地紙
Reading げんちし
Translation eng local newspaper
現地駐在員
JMdict 100319
現地駐在員
JMdict 200217
Word 現地駐在員
Reading げんちちゅうざいいん
Translation swe ortsbo
Translation eng local resident
Records 1 - 36 of 36 retrieved in 1262 ms