Characters
生
生れ
JMdict 100319
Word 生まれ ; 生れ
Reading うまれ
Translation eng birth ; birthplace Translation ger Geburt ; Herkunft ; Abstammung ; Abkunft Translation fre lieu de naissance ; naissance
生れ
JMdict 200217
Word 生まれ ; 生れ
Reading うまれ
Translation dut geboorte ; afkomst ; afstamming ; geslacht ; familie ; karakter ; aard ; inborst ; natuur ; geboorteplaats Translation hun származás Translation slv rojstvo Translation spa nacimiento ; lugar de nacimiento
Translation eng birth ; birthplace ; born in ( country , month , imperial era , zodiac year , etc .) Translation ger Geburt ; Herkunft ; Abstammung ; Abkunft Translation fre lieu de naissance ; naissance ; né dans ( un pays , un mois , une ère impériale , une année zodiacale , etc .) Translation rus родом ( откуда-л .), родившийся ( где-л ., когда-л .); уроженец ; рождение ; родом ( откуда-л .), родившийся ( где-л ., когда-л .); уроженец {～の}
生まれかわり
JMdict 200217
生まれ立て
JMdict 200217
生まれたままのすがた
JMdict 200217
生まれた場所
JMdict 100319
Word 生まれた場所
Reading うまれたばしょ
Translation eng birthplace Translation ger Gebortsort
生まれた場所
JMdict 200217
Word 生まれた場所
Reading うまれたばしょ
Translation swe födelseort
Translation eng birthplace Translation ger Geburtsort
生まれついて
JMdict 200217
生まれ付く
JMdict 100319
Word 生まれつく ; 生まれ付く ; 生れ付く
Reading うまれつく
Translation eng to be born ( with ) ; to be born ( to be ) ; to be destined Translation ger angeboren sein ; von Geburt an ... sein ; von Geburt an ... haben ; mit ... geboren sein
Crossref 生まれつき
生れつき
JMdict 100319
生まれ付く
JMdict 200217
Word 生まれつく ; 生まれ付く ; 生れ付く
Reading うまれつく
Translation dut geboren zijn ( onder ; voor ) Translation hun megszületik ; születik
Translation eng to be born ( with ) ; to be born ( to be ) ; to be destined Translation ger angeboren sein ; von Geburt an … sein ; von Geburt an … haben ; mit … geboren sein Translation rus быть от рождения ( каким-л .), родиться ( каким-л ., кем-л .)
Crossref 生まれつき
生れつき
JMdict 200217
Word 生まれつき ; 生れつき ; 生まれ付き ; 生れ付き
Reading うまれつき
Translation dut aangeboren eigenschap ; hoedanigheid ; neiging ; begaafdheid ; gave ; karakter enz . ; aanleg ; ingeborenheid {veroud .} ; aangeboren {～の} ; natuurlijk ; ingeboren ; ingeschapen ; inherent ; intrinsiek ; van nature ; van geboorte ; van de geboorte af ; aangeboren Translation hun bennszülött ; őslakó Translation slv naraven ; avtohton ; rojen ; po naravi ; izvoru Translation spa por naturaleza ; de nacimiento ; nativo
Translation eng by nature ; by birth ; naturally ; natural ; innate Translation ger von Natur aus ; angeboren ; angeborene Natur ; Charakter ; natürliche Anlage ; Konstitution ; von Natur aus ; von Geburt an ; angeboren Translation fre nature ; tempérament Translation rus ( см .) うまれながら ; 1. характер , природа ; 2. от природы , от рождения ; ( см .) うまれながら {～の}
生まれて来る
JMdict 200217
生まれてこのかた
JMdict 200217
生まれてはじめて
JMdict 200217
生まれて初めて
JMdict 100319
生れながら
JMdict 100319
生れながら
JMdict 200217
生まれぬ先の襁褓定め
JMdict 200217
生まれのいい
JMdict 200217
Word 生まれのいい
Reading うまれのいい
Translation eng of noble birth ; wellborn
生まれのよい
JMdict 200217
生まれの良い
JMdict 100319
Word 生まれの良い
Reading うまれのよい
Translation eng of noble birth ; wellborn
生まれもつ
JMdict 200217
産まれる
JMdict 100319
Word 生まれる ; 産まれる ; 生れる ; 産れる
Reading うまれる
Translation eng to be born Translation ger geboren werden ; zur Welt kommen ; Licht der Welt erblicken ; resultieren ; ins Leben gerufen werden ; Produkt von ... sein Translation fre naître Translation rus рождаться
産まれる
JMdict 200217
Word 生まれる ; 産まれる ; 生れる ; 産れる
Reading うまれる
Translation dut geboren worden ; het levenslicht aanschouwen Translation hun megszületik ; születik Translation slv roditi se Translation spa nacer
Translation eng to be born Translation ger geboren werden ; zur Welt kommen ; das Licht der Welt erblicken ; resultieren ; ins Leben gerufen werden ; ein Produkt von … sein Translation fre être né Translation rus рождаться
生まれ変わり
JMdict 100319
Word 生まれ変わり
Reading うまれかわり
Translation eng rebirth ; reincarnation Translation ger Wiedergeburt ; Reinkarnation
生まれ変わる
JMdict 100319
生まれ変わる
JMdict 200217
生まれ出る
JMdict 200217
Word 生まれ出る
Reading うまれでる
Translation eng to come into being ; to be born
生まれ故郷
JMdict 100319
Word 生まれ故郷
Reading うまれこきょう
Translation eng one's birthplace Translation ger Geburtsort ; Heimatort
生まれ故郷
JMdict 200217
Word 生まれ故郷
Reading うまれこきょう
Translation dut geboortestreek ; geboortegrond ; geboortedorp ; thuis Translation spa lugar de nacimiento ( de uno ) Translation swe födelseort
Translation eng one's birthplace Translation ger Geburtsort ; Heimatort Translation rus место рождения , родина , родные места
生まれ合わせる
JMdict 100319
Word 生まれ合わせる
Reading うまれあわせる
Translation eng to happen to be born Translation ger ( zur gleichen Zeit ) ; geboren werden
生まれ合わせる
JMdict 200217
生まれ立て
JMdict 100319
Word 生まれ立て
Reading うまれたて
Translation eng newborn Translation ger neugeboren
生まれ落ちる
JMdict 100319
Word 生まれ落ちる
Reading うまれおちる
Translation eng to be born Translation ger zur Welt kommen ; geboren werden
生れ落ちる
JMdict 200217
Word 生まれ落ちる ; 生れ落ちる
Reading うまれおちる
Translation dut geboren worden ; ter wereld komen Translation hun megszületik ; születik Translation spa nacer
Translation eng to be born Translation ger zur Welt kommen ; geboren werden Translation rus родиться
生まれ損い
JMdict 100319
生まれ損ない
JMdict 200217
生れ育つ
JMdict 100319
生れ育つ
JMdict 200217
Word 生まれ育つ ; 生れ育つ
Reading うまれそだつ
Translation dut geboren en getogen ; grootgebracht worden Translation slv roditi se in odrasti
Translation eng to be born and raised ( in one particular place )
Records 1 - 40 of 40 retrieved in 427 ms