Characters
生
生
JMnedict 200217
Word 生
Reading いくさき Romaji Ikusaki
生
JMnedict 200217
Word 生
Reading いく Romaji Iku
生
JMnedict 200217
Word 生
Reading あり Romaji Ari
生
JMnedict 200217
Word 生
Reading はゆる Romaji Hayuru
生
JMnedict 200217
Word 生
Reading やどる Romaji Yadoru
生
JMnedict 200217
Word 生
Reading やなお Romaji Yanao
ゼミ生
JMdict 200217
Word ゼミ生
Reading ゼミせい
Translation eng seminar student
Crossref ゼミ ; 生・せい・3
御生
JMdict 100319
Word お生 ; 御生
Reading おなま
Translation eng impudence ; sauciness
Crossref 生・なま
生中
JMdict 100319
Word 生中
Reading なまちゅう
Translation eng medium size draft beer
Crossref 生・なま ; 中ジョッキ
生パスタ
JMdict 200217
Word 生パスタ
Reading なまパスタ
Translation eng fresh pasta
Crossref 生・なま・1
なま足
JMdict 200217
生の声
JMdict 200217
Word 生の声
Reading なまのこえ
Translation eng unedited remarks ; frank opinions
Crossref 生・なま・2
御生
JMdict 200217
Word お生 ; 御生
Reading おなま
Translation eng impudence ; sauciness
Crossref 生・なま・6
生中
JMdict 200217
Word 生中
Reading なまちゅう
Translation eng medium-size draft beer Translation ger großes Bier ( 500 ml )
Crossref 生・なま・7 ; 中ジョッキ
生欠伸
JMdict 200217
Word 生あくび ; 生欠伸
Reading なまあくび
Translation eng slight yawn Translation ger leichtes Gähnen Translation rus лёгкая зевота
生有る者は必ず死有り
JMdict 200217
生茂る
JMdict 200217
生立ち
JMdict 200217
生い立ち
JMdict 100319
Word 生い立ち
Reading おいたち
Translation eng upbringing ; personal history Translation ger Erziehung ; Aufziehen ; Kindheit ; Kinderzeit ; Lebenslauf Translation fre adolescence ; croissance ; enfance
生立つ
JMdict 200217
生い茂る
JMdict 100319
Word 生い茂る
Reading おいしげる
Translation eng to grow thickly ; to be overgrown Translation ger üppig wachsen ; wild wachsen ; geil wachsen ; wuchern
生い先
JMdict 100319
Word 生い先
Reading おいさき
Translation eng one's future Translation ger Zukunft ; verbleibende Jahre ; zukünftige Jahre
生い先
JMdict 200217
Word 生い先
Reading おいさき
Translation dut toekomst ; verschiet
Translation eng one's future Translation ger Zukunft ; verbleibende Jahre ; zukünftige Jahre Translation rus остающиеся годы жизни
生う
JMdict 100319
Word 生う
Reading おう
Translation eng to grow ; to spring up ; to cut ( teeth ) Translation ger wachsen ; wachsen lassen ; züchten Translation fre faire ses dents ; grandir ; pousser
生う
JMdict 200217
Word 生う
Reading おう
Translation hun nő ; növekszik ; termeszt ; bújik ; felpattan ; keletkezik ; kinő ; támad ; elvág ; kiszab ; lenyír ; leszállít ; megvág ; mellőz ; metsz ; nyír Translation spa crecer ; levantarse ; cortar ( diente )
Translation eng to grow ; to spring up ; to cut ( teeth ) Translation ger wachsen ; wachsen lassen ; züchten Translation fre grandir ; pousser ; faire ses dents
生え懸ける
JMdict 100319
生え懸ける
JMdict 200217
生え替わる
JMdict 200217
生えぎわ
JMdict 200217
Word 生え際 ; 生えぎわ
Reading はえぎわ
Translation hun hajszálvonal
Translation eng hairline ; borders of the hair Translation ger Haaransatz Translation rus край волос
生えそろう
JMdict 200217
はえ出る
JMdict 200217
Word 生え出る ; はえ出る ; 生えでる
Reading はえでる
Translation eng to sprout ; to spring up ; to come out
生える
JMdict 100319
Word 生える
Reading はえる
Translation eng to grow ; to spring up ; to cut ( teeth ) Translation ger wachsen ; sprießen ; ausschlagen ; durchbrechen ; überwuchern Translation fre germer ( plantes ) ; grandir , pousser ( plante , poils , crocs , dents ) ; faire ses dents
生える
JMdict 200217
Word 生える
Reading はえる
Translation dut uitkomen ; kiemen ; opschieten ; opgroeien ; opwassen {arch .} ; opkomen ; ontstaan ; ontgroeien {w .g.} ; uitschieten ; uitlopen ; uit de grond schieten ; wortel schieten {i .h.b.} ; ontkiemen ; ontspruiten ; ontluiken ; uitbotten ; germineren ; begroeien {i .h.b.} ; overgroeien {i .h.b.} ; bedekken {i .h.b.} ; groeien ; wassen ; kiezen} doorkomen {van ; tanden {van ; baard enz .} krijgen Translation hun nő ; növekszik ; bújik ; felpattan ; keletkezik ; kinő ; támad ; kiszab ; nyír Translation slv rasti Translation spa crecer ; levantarse ; cortar ( diente )
Translation eng to grow ; to spring up ; to sprout ; to cut ( teeth ) Translation ger wachsen ; sprießen ; ausschlagen ; durchbrechen ; überwuchern Translation fre grandir ; pousser ; surgir ; jaillir ; germer ; faire ( ses dents ) Translation rus 1) расти (о растениях ) ; 2) расти (о волосах , ногтях , тж . о крыльях у птиц ); прорезаться (о зубах )
生え抜き
JMdict 100319
生え抜き
JMdict 200217
根抜き
JMdict 200217
Word 根抜き
Reading ねぬき
Translation eng pulling out by the roots ; pulling up roots and all ; native born ; true born
Crossref 生え抜き
生え変わる
JMdict 100319
Word 生え変わる
Reading はえかわる
Translation eng to be replaced with new growth Translation ger durch neu Wachsendes ersetzt werden ; (z.B. Zähne )
生え際
JMdict 100319
Word 生え際
Reading はえぎわ
Translation eng ( receding ) hairline ; borders of the hair Translation ger Haaransatz
生え揃う
JMdict 100319
Word 生え揃う
Reading はえそろう
Translation eng to all come in (e.g. teeth ) ; to all come out (e.g. seedlings , flowers )
生ぇ越
JMnedict 100319
Word 生ぇ越
Reading はえごし Romaji Haegoshi
生ぇ越
JMnedict 200217
Word 生ぇ越
Reading はえごし Romaji Haegoshi
生齧り
JMdict 200217
活かす
JMdict 100319
活かす
JMdict 200217
Word 生かす ; 活かす
Reading いかす
Translation dut iem . ( in ) het leven sparen ; in het leven laten ; laten leven ; spenen {魚を～} ; weer tot leven wekken ; brengen ; bij iem . de levensgeesten weer opwekken ; nieuw leven inblazen ; levend maken ; doen herleven ; reanimeren ; opnieuw invoeren {習慣を} ; doen opleven ; teruggrijpen op ; benutten ; zich bedienen van ; gebruik maken van ; gebruiken ; aanwenden ; toepassen Translation hun feléled ; feléleszt ; felelevenedik ; felelevenít ; felvirágoztat ; felvirágzik ; magához térít ; feltámaszt ; új életre kel ; új életre kelt ; újjáéled ; újjáéleszt Translation slv pustiti živeti ; oživiti ; obuditi ; izkoristiti ; uporabiti {določeno znanje ipd .} Translation spa revivir ; resucitar ; utilizar
Translation eng to make ( the best ) use of ; to put to good use ; to leverage ( skills , attributes , experience , etc .) ; to capitalise on ( experience , etc .) ; to let live ; to keep alive ; to revive ; to resuscitate ; to bring back to life ; to restore (a deleted passage ; in proofreading ) Translation ger leben lassen ; das Leben schenken ; wiederbeleben ; beleben ; ins Leben zurück bringen ins Leben zurückrufen ; neu beleben ; wieder aufleben lassen ; das Beste aus etw . machen ; nutzbringend anwenden ; rückgängig machen ( einer Korrektur ) Translation fre ranimer ; ressusciter Translation rus 1) оживлять , воскрешать ; ( обр .) оживить ; вдохнуть жизнь ( во что-л .) ; 2) оставлять в живых ; сохранять в живом виде
活かる
JMdict 200217
生き
JMdict 100319
Word 生き
Reading いき
Translation eng freshness ; stet Translation ger Frische
活き
JMdict 200217
Word 生き ; 活き
Reading いき ; イキ
Translation dut stet {drukw .} ; correctie vervalt ; leven ; versheid ; frisheid ; levendigheid ; vitaliteit ; levenskracht ; iki {go-term} ; stet {drukw .} ; correctie vervalt ; doortrapte … ; dekselse … ; gemene … ; ellendige … ; smerige … ; rot- Translation hun maradhat ; nem törlendő
Translation eng living ; being alive ; freshness ; liveliness ; vitality ; situation in which a group of stones cannot be captured because it contains two or more gaps ( in go ) ; stet ; leave as-is ( proofreading ) ; damned Translation ger Lebendigkeit ; Leben ; Frische ; Lebhaftigkeit ; Iki ( Stein , der nicht mit einem Zug vom Gegner erobert werden kann ) ; bleibt ( Korrekturzeichen , das eine Streichung rückgängig macht ) ; zur Verächtlichmachung des folgenden Meishi verwendet
死に
JMdict 200217
生きがい
JMdict 100319
Word 生き甲斐 ; 生きがい
Reading いきがい
Translation eng something one lives for ; purpose in life ; raison d'etre Translation ger Lebenssinn ; Wert des Lebens Translation fre but dans la vie ; raison de vivre
生きがい
JMdict 200217
Records 51 - 100 of 121 retrieved in 1132 ms