Characters
申
申
Unicode 5.2
Character 申 Definition to state to a superior , report ; extend ; 9th terrestrial branch
Pinyin SHEN1 Jyutping san1 On SHIN Kun MOUSU NOBIRU SARU Hangul 신 Korean SIN Tang shin
申
JMdict 100319
Word 申
Reading さる
Translation eng ninth sign of Chinese zodiac ( The Monkey , 3pm-5pm , west-southwest , July ) Translation ger Affe ; neuntes Tier im chin . Tierkreis ; drei Uhr bis fünf Uhr nachmittags
申
KanjiDic2 100402
Literal 申
Reading Pinyin shen1 Reading On シン Reading Kun もう .す ; もう . し- ; さる Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning have the honor to ; sign of the monkey ; 3-5PM ; ninth sign of Chinese zodiac Meaning fr dire ( humble ) ; s'appeler ( humble ) ; j'ai l'honneur de ; signe de la 9ème branche terrestre ; signe du Singe ( zodiaque ) ; 15 h à 17 h Meaning es decir ; tener el honor de Meaning pt tem a honra para
申
Unicode 12.1
Character 申 Definition to state to a superior , report ; extend ; 9th terrestrial branch
Pinyin shēn Jyutping san1 On SHIN Kun MOUSU NOBIRU SARU Hangul 신 : 0E Korean SIN Tang shin
申
JMdict 200217
申
KanjiDic2 200217
Literal 申
Reading Pinyin shen1 Reading On シン Reading Kun もう .す ; もう . し- ; さる Reading Korean sin Reading Korean 신
Meaning have the honor to ; sign of the monkey ; 3-5PM ; ninth sign of Chinese zodiac Meaning fr dire ( humble ) ; s'appeler ( humble ) ; j'ai l'honneur de ; signe de la 9ème branche terrestre ; signe du Singe ( zodiaque ) ; 15 h à 17 h Meaning es decir ; tener el honor de Meaning pt tem a honra para
申
CC-CEDict 200217
Traditional 申 Simplified 申
Pinyin Shen1
English old name for Shanghai 上海 [ Shang4 hai3 ] ; surname Shen
申
CC-CEDict 200217
Traditional 申 Simplified 申
Pinyin shen1
English to extend ; to state ; to explain ; 9th earthly branch : 3-5 p.m., 7th solar month ( 7th August-7th September ), year of the Monkey ; ancient Chinese compass point : 240°
申
HanDeDict 200217
Traditional 申 Simplified 申
Pinyin shen1
Deutsch 9. Tier im chin . Tierkreis - Affe ( astrol ) ; Jahr des Affen ; 9. der 12 Erdenzweige (V) ; Affenjahre (V) ; ausdehnen , ausweiten (V) ; darlegen , erklären (V) ; Shen ( Eig , Fam )
申
HanDeDict 100318
Traditional 申 Simplified 申
Pinyin shen1
Deutsch 9. Tier im chin . Tierkreis - Affe <astrol&gt ; Jahr des Affen ; 9. der 12 Erdenzweige (V) ; Affenjahre (V) ; ausdehnen , ausweiten (V) ; darlegen , erklären (V) ; Shen ( Eig , Fam )
申
CEDict 100318
Traditional 申 Simplified 申
Pinyin shen1
English to extend ; to state ; to explain ; surname Shen ; 9th earthly branch : 3-5 p.m., 7th solar month ( 7th August-7th September ), year of the Monkey
申
JMnedict 100319
Word 申
Reading すう Romaji Suu
申
JMnedict 100319
Word 申
Reading しん Romaji Shin
申
JMnedict 100319
Word 申
Reading しげる Romaji Shigeru
申
JMnedict 100319
Word 申
Reading さる Romaji Saru
申
JMnedict 200217
Word 申
Reading すう Romaji Suu
申
JMnedict 200217
Word 申
Reading しん Romaji Shin
申
JMnedict 200217
Word 申
Reading しげる Romaji Shigeru
申
JMnedict 200217
Word 申
Reading さる Romaji Saru
申ヶ場
JMnedict 100319
Word 申ヶ場
Reading さるがば Romaji Sarugaba
申ヶ場
JMnedict 200217
Word 申ヶ場
Reading さるがば Romaji Sarugaba
申ヶ野
JMnedict 100319
Word 申ヶ野
Reading さるかの Romaji Sarukano
申ヶ野
JMnedict 200217
Word 申ヶ野
Reading さるかの Romaji Sarukano
申し
JMdict 200217
Word 申し
Reading もうし
Translation eng excuse me! ( when calling out to someone )
申上げる
JMdict 100319
Word 申し上げる ; 申上げる ; 申しあげる
Reading もうしあげる
Translation eng to say ; to tell ; to state ; to do for Translation ger erzählen ; sagen ; bemerken ; meinen ; ( besch .) Translation fre dire ; informer de Translation rus сказать ; заметить
申上げる
JMdict 200217
Word 申し上げる ; 申上げる ; 申しあげる
Reading もうしあげる
Translation dut zeggen ; verklaren ; meedelen ; betuigen ; betonen ; doen ; verrichten ; geven {uitleg} ; dienst} bewijzen {een Translation hun beszél ; kijelent ; megfejt ; megmond ; mond ; kifejez Translation slv ( iz ) reči , povedati , trditi Translation spa decir a alguien ( lenguaje humilde )
Translation eng to say ; to tell ; to state ; to express ; to offer ; to extend ( greetings , congratulations , etc .) ; to do Translation ger erzählen ; sagen ; bemerken ; meinen ; machen ; tun Translation fre dire ; informer de ; faire savoir que ; exprimer ; offrir ; présenter ( des salutations , des félicitations , etc .) ; faire Translation rus говорить ; заметить
申込む
JMdict 200217
Word 申し込む ; 申込む ; 申しこむ
Reading もうしこむ
Translation dut aanzoeken ; een aanzoek doen ; verzoeken om ; een huwelijksaanzoek doen {結婚を} ; ten huwelijk vragen ; om zijn ; haar hand vragen ; tot een duel uitdagen {決闘を} ; de handschoen toewerpen {fig .} ; aanvragen ; solliciteren ; postuleren ; intekenen ( op ) ; donatie} toezeggen {een ; bestellen ; reserveren ; boeken ; bespreken Translation hun ajánl ; adódik ; megkísérel ; megpróbál ; nyújt ; dacol ; ellenszegül ; felelősségre von ; felhív ; kelt ; kétségbe von ; kihív ; kivált ; tiltakozik ; vitat ; deponál ; bújja a könyvet ; elhúz ; előjegyez ; előjegyeztet ; elporol ; eltávozik ; felír ; foglal ; könyvel ; lefoglal ; magol ; megrendel ; menetjegyet kiad ; menetjegyet vált ; sárga lapot ad ; jelentkezik ; pályáz ; ajánl ; adódik ; megkísérel ; megpróbál ; nyújt ; dacol ; ellenszegül ; felelősségre von ; felhív ; kelt ; kétségbe von ; kihív ; kivált ; tiltakozik ; vitat ; deponál ; bújja a könyvet ; elhúz ; előjegyez ; előjegyeztet ; elporol ; eltávozik ; felír ; foglal ; könyvel ; lefoglal ; magol ; megrendel ; menetjegyet kiad ; menetjegyet vált ; sárga lapot ad Translation slv prijaviti se ; zaprositi za Translation spa pedir ; proponer ; suscribir
Translation eng to apply for ; to make an application ; to propose ( marriage ) ; to offer ( mediation ) ; to make an overture ( of peace ) ; to challenge ; to lodge ( objections ) ; to request ( an interview ) ; to subscribe for ; to book ; to reserve Translation ger beantragen ; anmelden ; bestellen ; vorschlagen ; anbieten ; sich bewerben ; reservieren ; buchen Translation fre postuler pour ; faire une demande ; demander la main de ; demander ( en mariage ) ; faire une ouverture ( de paix ) ; contester ; protester contre ; déposer ( des griefs ) ; souscrire ; s'abonner ; s'inscrire ; réserver Translation rus 1) делать предложение ; 2) заявлять ; 3) давать ( делать ) заявку ( на что-л .); {заранее} заказывать ( номер в гостинице и т. п.); требовать
申しつける
JMdict 100319
申しつける
JMdict 200217
Word 申し付ける ; 申しつける ; 申付ける
Reading もうしつける
Translation hun elrendel ; igazgat ; pappá szentel ; rendel ; tájékoztat ; utasít Translation slv reči ( nekomu , da naredi nekaj ), prositi
Translation eng to instruct ; to tell to do ; to ask to do ; to order Translation ger anordnen ; befehlen ; seine Bitte äußern ; mitteilen ; erzählen Translation rus ( см .) いいつける
申し難い
JMdict 200217
Word 申しにくい ; 申し難い
Reading もうしにくい
Translation eng I'm sorry to trouble you Translation rus ( см .) もうしかねる
申し様
JMdict 200217
Word 申しよう ; 申し様
Reading もうしよう
Translation hun kifejezés
Translation eng words ; expression Translation ger Art und Weise , etw . zu sagen Translation rus : {～がない} нет слов для выражения
申しわけ
JMdict 200217
Word 申し訳 ; 申しわけ ; 申訳 ; 申し分け ; 申分け ; 申し訳け ; 申分
Reading もうしわけ
Translation dut excuus ; excuses ; verontschuldiging ; rechtvaardiging ; verschoning ; aftreksel ; surrogaat ; pro forma- ; schijn- Translation hun bocsánatkérés ; ürügy Translation spa excusa ; disculpa ; guarda de las apariencias ; guarda de las formas ; compromiso ; disculpa
Translation eng apology ; excuse Translation ger Entschuldigung ; Abbitte ; Ausrede ; Erklärung ; Rechtfertigung ; Förmlichkeit Translation fre excuse ; justification Translation rus извинение , оправдание ; непростительный {～のない} ; в в качестве извинения , оправдание {…の～に} ; приносить извинения , извиняться ; просить прощения {～をする} {свои}
申しわけありません
JMdict 200217
申し訳無い
JMdict 100319
Word 申し訳ない ; 申し訳無い ; 申しわけない
Reading もうしわけない
Translation eng I'm sorry ; ( it's ) inexcusable ; thank you very much ( for help , etc .) Translation ger {Bsp .} Es tut mir sehr leid! Translation fre inexcusable
申し訳無い
JMdict 200217
申し遅れる
JMdict 100319
Word 申し遅れる
Reading もうしおくれる
Translation eng to be slow in saying Translation ger spät dran sein , mit jmdm . über etw . zu sprechen
申し遅れる
JMdict 200217
申し出で
JMdict 100319
申し出で
JMdict 200217
Word 申し出 ; 申し出で ; 申出で ; 申出
Reading もうしで ; もうしいで
Translation dut voorstel ; aanbod ; aanbieding ; offerte ; bod ; aanvraag ; aangifte ; rapportering Translation hun értesítő ; tudósítás ; bejelentés ; felszólítás ; figyelmeztetés ; hatósági értesítés ; hatósági felszólítás ; kiírás ; igény ; követelés ; tudósítás ; bejelentés Translation slv predlog ; ponudba ; prošnja Translation spa oferta
Translation eng proposal ; request ; claim ; report ; notice ; offer Translation ger Angebot ; Anbieten ; Antrag ; Aufforderung ; Meldung Translation rus 1) заявление ; предложение , представление ; 2) требование ; заявлять претензию на ( что-л .) {…の～をする} ; 3) заявление , уведомление , сообщение
申し出る
JMdict 100319
申し出る
JMdict 200217
申し出を断る
JMdict 100319
Word 申し出を断る
Reading もうしでをことわる
Translation eng to turn down an offer Translation ger Angebot ablehnen
申し渡す
JMdict 100319
申し渡す
JMdict 200217
申し分
JMdict 100319
Word 申し分
Reading もうしぶん
Translation eng objection ; shortcomings Translation ger Einspruch ; Einwand
申し分
JMdict 200217
申し分ない
JMdict 100319
申し分ない
JMdict 200217
申し分の無い
JMdict 100319
申し分の無い
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 81 retrieved in 953 ms