Characters
私
私
Unicode 5.2
Character 私 Definition private , personal ; secret
Pinyin SI1 Jyutping si1 On SHI Kun WATASHI WATAKUSHI HISOKA Hangul 사 Korean SA Tang *si Viet tư
Variant U+53B6
私
JMdict 100319
Word 私
Reading わたし ; わたくし
Translation eng I ; me ; private affairs ; personal matter ; secrecy ; selfishness Translation ger ich ; ( schriftspr .) ; privat Translation fre je ( fem ) ; moi-même ; personnel Translation rus я
私
JMdict 100319
Word 私
Reading あたし ; あたくし ; あたい ; あて
Translation eng I ; me Translation ger ich ; ( schwache Form von "watashi" ; Frauensprache ) Translation rus я
私
JMdict 100319
Word 妾 ; 私
Reading わらわ
Translation eng I Translation ger ( schriftspr .) ; ich ; ( obsolet ; von Frauen benutzt )
私
JMdict 100319
Word 儂 ; 私
Reading わし
Translation eng I ; me ( used by elderly males ) Translation ger ich ; ( von älteren Männern gegenüber jüngeren verwendet , etwas arrogant )
私
JMdict 100319
Word 私
Reading あっし ; わっち ; わっし
Translation eng I ( mainly used by working men ) ; myself
私
JMdict 100319
Word 私
Reading わい ; わて
Translation eng I ; me ; you ( used toward people of equal or lower status )
私
JMdict 100319
Word 私
Reading わたい
Translation eng I ; me
私
CEDict 100318
Traditional 私 Simplified 私
Pinyin si1
English personal ; private ; selfish
私
HanDeDict 100318
Traditional 私 Simplified 私
Pinyin si1
Deutsch persönlich (u.E.)
私
KanjiDic2 100402
Literal 私
Reading Pinyin si1 Reading On シ Reading Kun わたくし ; わたし Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning private ; I ; me Meaning fr privé ; je ; moi Meaning es yo ; privado ; secreto Meaning pt particular ; Eu ; me
私
Unicode 12.1
Character 私 Definition private , personal ; secret
Pinyin sī Jyutping si1 On SHI Kun WATASHI WATAKUSHI HISOKA Hangul 사 : 0E Korean SA Tang *si Viet tư
Variant U+53B6
私
JMdict 200217
Word 私
Reading わたし
Translation dut ik ; {volkst . ; ♂} deze jongen ; {volkst . ; ♀} deze meid ; me ; mij ; m'n ; mijn Translation slv jaz Translation spa yo Translation swe jag
Translation eng I ; me Translation ger ich ( vertraulicher als watakushi ) Translation fre je ; moi ; affaires privées ; affaire personnelle ; secret ; égoïsme Translation rus я ; мой {～の}
私
JMdict 200217
Word 私
Reading あたし ; あたくし ; あたい ; あて
Translation dut {inform . ; ♀} ik Translation spa yo ( femenino ) ; yo Translation swe jag
Translation eng I ; me Translation ger ich (1. Person Singular ; hauptsächlich von Frauen gebraucht ) ; ich ( Personalpron . 1. Ps . sg .; insbes . in Shitamachi , Tōkyō ) ; ich ( schwache Form von watashi ) Translation rus я
私
JMdict 200217
Word 妾 ; 私
Reading わらわ
Translation eng I ; me Translation ger ich ( obsolet ; von Frauen benutzt ) Translation rus ( уст .) я ( женщина о себе )
私
JMdict 200217
Word 儂 ; 私
Reading わし
Translation dut ik {♂} {onbescheiden ; aanmatigende variant van watashi 私 ; gebruikt t.o.v. ondergeschikten} Translation hun én Translation spa yo ( usado por hombres de edad avanzada )
Translation eng I ; me Translation ger ich ( von älteren Männern gegenüber jüngeren verwendet , etwas arrogant )
私
JMdict 200217
Word 私
Reading あっし ; わっち ; わっし
Translation eng I ( mainly used by working men ) ; myself Translation ger ich ( Pronomen erste Person singular )
私
JMdict 200217
Word 私
Reading わい ; わて
Translation eng I ; me ; you Translation ger ich
私
JMdict 200217
Word 私
Reading わたい
Translation spa yo ( femenino y en desuso )
Translation eng I ; me
私
KanjiDic2 200217
Literal 私
Reading Pinyin si1 Reading On シ Reading Kun わたくし ; わたし Reading Korean sa Reading Korean 사
Meaning private ; I ; me Meaning fr privé ; je ; moi Meaning es yo ; privado ; secreto Meaning pt particular ; Eu ; me
私
CC-CEDict 200217
Traditional 私 Simplified 私
Pinyin si1
English personal ; private ; selfish
私
HanDeDict 200217
Traditional 私 Simplified 私
Pinyin si1
Deutsch persönlich
私
JMdict 200217
Word 私
Reading し
Translation eng private affairs ; personal matter
Crossref 公・こう・1
私
JMdict 200217
Word 私
Reading わたくし
Translation dut aan mij ; voor mij ; tot mij ; jegens mij ; door mij ; niet-publiekelijk ; eigengerechtig ; naar eigen believen ; eigenmachtig ; het particuliere ; het private ; het niet-openbare ; het persoonlijke ; persoonlijke gevoelens ; eigenbaat ; ik ; me ; mij ; m'n ; mijn Translation slv jaz Translation spa yo ; mi ; yo mismo ; asuntos privados Translation swe jag
Translation eng I ; me ; personal ( affairs , etc .) ; private ; selfishness ; partiality ; secrecy ; confidentiality Translation ger mein ; privat ; persönlich ; mir ; ich ; privat Translation rus а) мой ; б) частный ; личный ; я ; а) мой ; б) частный ; личный {～の}
Crossref 私・わたし
私
JMnedict 100319
Word 私
Reading きさい Romaji Kisai
私
JMnedict 200217
Word 私
Reading きさい Romaji Kisai
公
JMdict 200217
公
JMdict 200217
Word 公
Reading おおやけ
Translation dut in het openbaar ; publiek ; publiekelijk ; officieel ; openlijk ; en plein public ; openbaar ; publiek ; officieel Translation hun hatósági ; hivatalos ; nyilvános ; országos ; formai ; nyitott Translation spa oficial ; público ; formal ; abierto ; gubernamental
Translation eng being public knowledge ; being out in the open ; exposure to public view ; official ; governmental ; formal ; public ( use , matter , forum , etc .) ; common Translation ger öffentlich ; in aller Öffentlichkeit ; öffentlich ; offiziell ; amtlich ; förmlich ; Organisation oder Institution , an der Politik und Verwaltung beteiligt sind ; Land ; Nation ; Regierung ; Parlament ; Gebietskörperschaft ; Kaiserhof ; Bakufu ; Shōgunatsregierung ; Allgemeinheit ; Öffentlichkeit ; Tennō ; Kaiser ; öffentlich Translation fre formel ; gouvernemental ; officiel ; ouvert ; publique Translation rus официальный ; формальный ; общественный ; публичный , открытый , гласный ; : 1) {～の} публичный , открытый , гласный ; объявлять , предавать гласности ; доводить до всеобщего сведения , публиковать {～にする} ; 2) {～の} официальный ; формальный ; 3): {～の} общественный
Crossref 公にする
秘か
JMdict 200217
Word 密か ; 秘か ; 窃か ; 私か
Reading ひそか
Translation dut in het geheim ; heimelijk ; in het geniep ; geniepig ; stiekem ; stilletjes ; tersluiks ; steelsgewijs ; ondershands ; onderhands ; onderdehand ; in stilte ; in het verborgene ; clandestien ; binnenskamers ; in een achterkamertje ; onder de roos ; sub rosa ; geheim ; vertrouwelijk ; heimelijk ; steels ; besloten ; verstolen ; verborgen ; verholen ; verdoken ; ongemerkt ; ongezien ; onopvallend ; stilgehouden ; stil ; bedekt ; verkapt ; stiekem ; clandestien ; tersluiks ; besmuikt Translation hun titokzatosan ; rejtett ; titkos ; bizalmas ; egyéni ; magán- ; magántermészetű ; alattomos ; kalózkiadású ; lopva tett ; meg nem engedett ; tilalmas ; titokzatosan ; rejtett ; titkos ; bizalmas ; egyéni ; magán- ; magántermészetű ; alattomos ; kalózkiadású ; lopva tett ; meg nem engedett ; tilalmas ; titokzatosan ; rejtett ; titkos ; bizalmas ; egyéni ; magán- ; magántermészetű ; alattomos ; kalózkiadású ; lopva tett ; meg nem engedett ; tilalmas Translation slv skriven ; prikrit ; neopazen ; tajen Translation spa en secreto ; secretamente ; furtivamente ; secretamente ; en secreto ; secretamente Translation swe i det fördolda ; hemligen
Translation eng secret ; private ; surreptitious Translation ger heimlich ; verstohlen ; im Geheimen ; im Verborgenen ; heimlich ; verborgen ; geheim ; vertraulich Translation fre caché ; clandestin ; secret Translation rus секретный , тайный ; потаённый ; тайком , украдкой , втихомолку , потихоньку ; втайне ; : {～な} секретный , тайный ; потаённый ; тайком , украдкой , втихомолку , потихоньку ; втайне {～に}
私ごと
JMdict 200217
私する
JMdict 100319
私する
JMdict 200217
私達
JMdict 100319
Word 私たち ; 私達
Reading わたしたち ; わたくしたち
Translation eng we ; us Translation ger wir ; unsereins Translation fre nous Translation rus мы
私達
JMdict 200217
Word 私たち ; 私達 ; わたし達 ; わたくし達
Reading わたしたち ; わたくしたち
Translation dut we ; wij ; ons ; onze Translation slv mi ; me Translation spa nosotros ; ( pn ) nosotros ; nosotros ; nosotros ; nos
Translation eng we ; us Translation ger wir ; unsereins Translation fre nous Translation rus мы
私共
JMdict 100319
Word 私ども ; 私共 ; 私供
Reading わたくしども ; わたしども
Translation eng we ; us ; I ; me ; my store ( business , etc .)
私共
JMdict 200217
Word 私ども ; 私共 ; 私供
Reading わたくしども ; わたしども
Translation swe vi
Translation eng we ; us ; I ; me ; my store ( business , etc .) Translation ger wir ; unsere Firma ; unser Geschäft ; ich ( besch . -höfl .) ; wir ( Plural zu watakushi ; im Vergleich zu watakushi・tachi etw . altmodisch ) Translation rus мы
私なり
JMdict 200217
Word 私なり
Reading わたしなり
Translation eng ( in ) my own way
Crossref 形・なり
私の場合
JMdict 100319
Word 私の場合
Reading わたくしのばあい
Translation eng in my case ; as for me
私の場合
JMdict 200217
Word 私の場合
Reading わたくしのばあい
Translation eng in my case ; as for me
私の方では
JMdict 100319
Word 私の方では
Reading わたくしのほうでは
Translation eng on ( for ) my part ( side )
私も亦
JMdict 100319
Word 私も亦
Reading わたしもまた
Translation eng me too ; I also
私も亦
JMdict 200217
Word 私も亦
Reading わたしもまた
Translation swe ock ; tillika ; även
Translation eng me too ; I also
私も又
JMdict 100319
Word 私も又
Reading わたくしもまた
Translation eng me too ; I also
私も又
JMdict 200217
Word 私も又
Reading わたくしもまた
Translation swe ock ; tillika ; även
Translation eng me too ; I also
私案
JMdict 100319
Word 私案
Reading しあん
Translation eng private plan ; one's own plan Translation ger persönlicher Vorschlag ; private Meinung ; persönlicher Plan
私案
JMdict 200217
Word 私案
Reading しあん
Translation eng private plan ; one's own plan Translation ger persönlicher Vorschlag ; private Meinung ; persönlicher Plan Translation rus личный план ( проект )
私版
JMdict 100319
私版
JMdict 200217
私辦
CC-CEDict 200217
Traditional 私辦 Simplified 私办
Pinyin si1 ban4
English privately-run ; private enterprise
私保険
JMdict 200217
Word 私保険
Reading しほけん
Translation eng private insurance
Crossref 公保険
Records 1 - 50 of 84 retrieved in 601 ms