Characters
節 分
節分
JMdict 100319
恵方巻き
JMdict 100319
Word 恵方巻 ; 恵方巻き
Reading えほうまき
Translation eng Ehomaki ( sushi roll eaten during setsubun )
Crossref 節分
節分
JMdict 200217
Word 節分
Reading せつぶん ; せちぶん ; せちぶ
Translation dut laatste dag van het seizoen ; vooravond van een nieuw seizoen ; laatste winterdag ( volgens de traditionele maankalender ) {i .h.b.} ; vooravond van de lente {doorgaans gevierd op 2 of 3 februari door het ritueel gooien met bonen om demonen te verdrijven en voorspoed aan te trekken}
Translation eng last day of winter in the traditional Japanese calendar ( usually February 3 or 4) ; holiday for end of winter ( accompanied by a bean scattering ceremony ) ; last day of any season ( according to the traditional Japanese calendar ) Translation ger Jahreszeitenbeginn ; ( insbes .) Vorfrühlingsanfang oder 4. Februar nach dem jetzigen Kalender ; an diesem Tag werden die bösen Geister durch Werfen von Bohnen vertrieben ) Translation rus 1) смена времён года ; 2) канун весны ( четвёртый день второго месяца по лунному календарю )
豆撒き
JMdict 100319
豆撒き
JMdict 200217
恵方巻き
JMdict 200217
豆男
JMdict 200217
Word 豆男
Reading まめおとこ
Translation eng man who scatters beans on Setsubun ; small man ; little man ; lewd little man
Crossref 節分・1
鬼は外福は内
JMdict 200217
福豆
JMdict 200217
Word 福豆
Reading ふくまめ
Translation eng parched beans scattered on Setsubun Translation ger vor Beginn des Frühjahrs gestreute Bohnen
Crossref 節分・1
Records 1 - 9 of 9 retrieved in 153 ms