Characters
粗
粗
Unicode 5.2
Character 粗 Definition rough , thick , course ; rude
Pinyin CU1 Jyutping cou1 On SO Kun ARAI HOBO Hangul 조 Korean CO Tang dzhǒ tso Viet thô
Variant U+9E84
粗
JMdict 100319
Word 略 ; 粗
Reading ほぼ
Translation eng almost ; roughly ; approximately Translation ger ( schriftspr .) ; ungefähr ; etwa ; fast ; beinahe Translation fre approximativement ; en gros ; presque
荒
JMdict 100319
Word 粗 ; 荒
Reading あら
Translation eng leftovers ( after filleting a fish ) ; rice chaff ; flaw ( esp . of a person ) ; rough ; roughly ; crude ; raw ; natural ; wild Translation ger ausgekochter Fisch ; ( einer Suppe ) ; Abfälle eines Fisches ; ( schäbiger ) ; Überrest ; Fehler ; Makel ; Gebrechen ; Unvollkommenheit
粗
HanDeDict 100318
Traditional 粗 Simplified 粗
Pinyin cu1
Deutsch unfertig (u.E.) ( Adj ) ; derb , roh (u.E.) ; ungehobelt (u.E.)
粗
KanjiDic2 100402
Literal 粗
Reading Pinyin cu1 Reading On ソ Reading Kun あら .い ; あら- Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning coarse ; rough ; rugged Meaning fr grossier ; rude Meaning es basto ; tosco ; rudo ; palabras de humildad Meaning pt grosseiro ; rude ; áspero
粗
Unicode 12.1
Character 粗 Definition rough , thick , course ; rude
Pinyin cū Jyutping cou1 On SO Kun ARAI HOBO Hangul 조 : 0N Korean CO Tang dzhǒ tso Viet thô
Variant U+9E84
粗
JMdict 200217
Word 略 ; 粗
Reading ほぼ
Translation dut nagenoeg ; bijna ; bijkans ; haast ; zogoed als ; vrijwel ; praktisch ; zowat ; zo ongeveer ; welhaast ; schier ; pak 'm beet {inform .} ; bekant {gew .} Translation hun hozzávetőleg ; hozzávetőlegesen Translation swe nästan ; så gott som
Translation eng almost ; roughly ; approximately Translation ger ungefähr ; etwa ; fast ; beinahe Translation fre approximativement ; en gros ; presque
荒
JMdict 200217
Word 粗 ; 荒
Reading あら ; アラ
Translation dut ruw ; wild ; woest ; onstuimig ; moeilijk te bedwingen ; onhandelbaar ; drastisch ; nietsontziend ; meedogenloos ; bruut ; log ; grof ; ruig ; verwilderd ; verwaarloosd ; Ara ; graat ; kaf ; onvolkomenheid ; gebrek ; tekortkoming ; fout ; defect ; mankement ; zwakke plek ; ruw ; niet uitgewerkt ; grof ; onaf Translation hun durva ; goromba ; nyers ; kőolaj ; hiány ; hiányosság ; tökéletlenség ; alaki hiba ; hiba ; jellembeli fogyatékosság ; öntvényhólyag ; szenvedélyes érzelmi kitörés ; szépséghiba ; törés ; gyenge pont Translation spa despojos de pescado ; defecto ; carencia ; tara
Translation eng remaining bony parts ( of a fish after filleting ) ; flaw ( esp . of a person ) ; fault ; defect ; rice chaff ; rough ; crude ; raw ; natural ; wild Translation ger Ara ; ausgekochter Fisch ( einer Suppe ) ; Abfälle eines Fisches ; ( schäbiger ) Überrest ; Fehler ; Makel ; Gebrechen ; Unvollkommenheit Translation fre restes ( après avoir fileté un poisson ) ; paille de riz ; défaut ( surtout d'une personne ) ; grossier ; grossièrement ; brut ; cru ; naturel ; sauvage Translation rus 1) костистая часть рыбы ; рыбья требуха ; шелуха в рисе ; ( обр .) отбросы ; 2) ( перен .) шероховатость , недостаток , изъян
觕
CC-CEDict 200217
Traditional 觕 Simplified 粗
Pinyin cu1
Variant 粗 [ cu1 ]
麤
CC-CEDict 200217
Traditional 麤 Simplified 粗
Pinyin cu1
Variant 粗 [ cu1 ]
English remote ; distant
粗
HanDeDict 200217
Traditional 粗 Simplified 粗
Pinyin cu1
Deutsch unfertig ( Adj ) ; derb , roh ; ungehobelt
粗
JMnedict 200217
Word 粗
Reading のぼる Romaji Noboru
粗
CC-CEDict 200217
Traditional 粗 Simplified 粗
Pinyin cu1
English coarse ; rough ; thick ( for cylindrical objects ) ; unfinished ; vulgar ; rude ; crude
粗
KanjiDic2 200217
Literal 粗
Reading Pinyin cu1 Reading On ソ Reading Kun あら .い ; あら- Reading Korean jo Reading Korean 조
Meaning coarse ; rough ; rugged Meaning fr grossier ; rude Meaning es basto ; tosco ; rudo ; palabras de humildad Meaning pt grosseiro ; rude ; áspero
粗
CEDict 100318
Traditional 粗 Simplified 粗
Pinyin cu1
English coarse ; rough ; thick ( for cylindrical objects ) ; unfinished ; vulgar ; rude ; crude
粗
JMnedict 100319
Word 粗
Reading ほぼ Romaji Hobo
粗
JMnedict 100319
Word 粗
Reading のぼる Romaji Noboru
粗
JMnedict 200217
Word 粗
Reading ほぼ Romaji Hobo
麄
CEDict 100318
Traditional 麄 Simplified 麄
Pinyin cu1
Variant 粗 , coarse
English rough ; thick ; unfinished ; vulgar ; rude ; crude
麄
CC-CEDict 200217
Traditional 麄 Simplified 麄
Pinyin cu1
Variant 粗 [ cu1 ]
粗い
JMdict 100319
Word 粗い
Reading あらい
Translation eng coarse ; rough Translation ger grob ; ( Struktur , Material , Arbeit ) ; rau ; ( Oberfläche ) Translation fre grossier ( travail ; lâche ( tissu ) ; matériau ; rugueux ( surface ) ; structure )
粗い
JMdict 200217
Word 粗い
Reading あらい
Translation dut grof ; niet fijn ; ruw ; fors ; ruw ; niet glad ; ruig ; hobbelig ; ongelijk ; hard op het gevoel {m .b.t. oppervlak ; huid etc .} Translation hun durva ; érdes ; goromba ; közönséges ; nyers ; rücskös ; csiszolatlan ; egyenetlen ; fanyar ; huligán ; megmunkálatlan ; nyersen ; primitív ; repedezett ; vagány Translation slv grob ; surov ; neolikan ; nevljuden ; divji {temperament , nagnjenje} ; raskav Translation spa áspero Translation swe grov
Translation eng coarse ; rough Translation ger grob (z. B. eine Struktur , Material , Arbeit ) ; rau (z. B. eine Oberfläche ) Translation fre grossier ( travail , structure ) ; lâche ( tissu ) ; matériau ; rugueux ( surface ) Translation rus 1) грубый (о поверхности чего-л ., о ткани ; о работе и т. п.) ; 2) крупный ( об узоре ; о зёрнах ); редкий (о сети , решётке и т. п.)
粗い肌
JMdict 100319
Word 粗い肌
Reading あらいはだ
Translation eng rough skin
粗い網
JMdict 100319
Word 粗い網
Reading あらいあみ
Translation eng coarse net
粗い細工
JMdict 100319
Word 粗い細工
Reading あらいさいく
Translation eng rough workmanship Translation ger grobe Handarbeit
粗ごなし
JMdict 100319
粗ごなし
JMdict 200217
粗ちん
JMdict 200217
Word 粗チン ; 粗ちん
Reading そチン ; そちん
Translation eng small penis Translation ger kleiner Penis
粗っぽい
JMdict 100319
Word 荒っぽい ; 粗っぽい
Reading あらっぽい
Translation eng rough ; rude Translation ger grob ; rau ; ungestüm ; heftig ; schlampig Translation fre rude
粗っぽい
JMdict 200217
粗に過ぎる
JMdict 100319
Word 粗に過ぎる
Reading そにすぎる
Translation eng to be too rough
粗碾き
JMdict 100319
Word あら挽き ; 粗碾き ; 粗挽き ; 粗びき
Reading あらびき
Translation eng coarsely ground (e.g. coffee , grain ) ; minced (e.g. meat )
粗びき
JMdict 200217
Word 粗挽き ; 粗びき ; 荒挽き ; あら挽き ; 荒びき ; 粗碾き
Reading あらびき
Translation eng coarsely ground (e.g. coffee , grain ) ; minced (e.g. meat ) Translation ger grob gemahlen ; grobes Mahlen
粗を探す
JMdict 200217
粗暴
JMdict 100319
Word 粗暴
Reading そぼう
Translation eng wild ; rude ; violent ; hard Translation ger Wildheit ; Rohheit ; Rauheit ; Grobheit ; Heftigkeit Translation fre dur ; grossier ; sauvage ; violent
粗暴
CEDict 100318
Traditional 粗暴 Simplified 粗暴
Pinyin cu1 bao4
English rough ; cruel
粗暴
HanDeDict 100318
Traditional 粗暴 Simplified 粗暴
Pinyin cu1 bao4
Deutsch grob , hart , unhöflich (u.E.) ( Adj )
粗暴
JMdict 200217
粗暴
CC-CEDict 200217
Traditional 粗暴 Simplified 粗暴
Pinyin cu1 bao4
English rough ; cruel
粗暴
HanDeDict 200217
Traditional 粗暴 Simplified 粗暴
Pinyin cu1 bao4
Deutsch grob , hart , unhöflich ( Adj )
粗暴的人
HanDeDict 100318
Traditional 粗暴的人 Simplified 粗暴的人
Pinyin cu1 bao4 de5 ren2
Deutsch Raubein (u.E.) (S)
粗暴的人
HanDeDict 200217
Traditional 粗暴的人 Simplified 粗暴的人
Pinyin cu1 bao4 de5 ren2
Deutsch Raubein (S)
粗暴的態度
HanDeDict 100318
Traditional 粗暴的態度 Simplified 粗暴的态度
Pinyin cu1 bao4 de5 tai4 du4
Deutsch Gewalttätigkeit (u.E.) (S)
粗暴的態度
HanDeDict 200217
Traditional 粗暴的態度 Simplified 粗暴的态度
Pinyin cu1 bao4 de5 tai4 du4
Deutsch Gewalttätigkeit (S)
粗笨
JMdict 100319
Word 粗笨
Reading そほん
Translation eng crude Translation ger Primitivität : Rauheit ; Rohheit
粗笨
CEDict 100318
Traditional 粗笨 Simplified 粗笨
Pinyin cu1 ben4
English awkward ; clumsy ; unwieldy ; heavy-handed
粗笨
JMdict 200217
Word 粗笨
Reading そほん
Translation hun durva ; éretlen ; finomítatlan ; nyers
Translation eng crude Translation ger Primitivität ; Rauheit ; Rohheit Translation rus ( кн .) грубый ; небрежный ; : {～な} ( кн .) грубый ; небрежный
粗笨
CC-CEDict 200217
Traditional 粗笨 Simplified 粗笨
Pinyin cu1 ben4
English awkward ; clumsy ; unwieldy ; heavy-handed
粗鄙
CEDict 100318
Traditional 粗鄙 Simplified 粗鄙
Pinyin cu1 bi3
English vulgar ; coarse ; uncouth
粗鄙
CC-CEDict 200217
Traditional 粗鄙 Simplified 粗鄙
Pinyin cu1 bi3
English vulgar ; coarse ; uncouth
Records 1 - 50 of 72 retrieved in 1053 ms