Search '綱引' - YuJisho CJK Dictionary

綱曳き

JMdict 200217

Word 綱引き ; 綱曳き

Reading つなひき

Translation dut touwtrekwedstrijd ; het touwtrekken ; voortouwnemer {人力車の} ; voortouwtrekker Translation hun döntő küzdelem ; huzakodás ; kötélhúzás ; veszekedés Translation spa sogatira ; tiro de cuerda

Translation eng tug of war ( orig . a form of divination to predict whether the year will be favourable or unfavourable ) ; forward puller ( of a rickshaw ) Translation ger Tauziehen ; Seilziehen Translation rus 1): {～をする} тянуть на верёвке ; 2) ( спорт .) перетягивание каната ; соревноваться в перетягивании каната {～をする} ; 3) ( уст .) дополнительный ( второй ) рикша (( который тянет повозку за верёвку )) ; ( ср .) つなびき