YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
緊
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
緊
Unicode 5.2
Character
緊
Definition
tense
,
tight
,
taut
;
firm
,
secure
Pinyin
JIN3
Jyutping
gan2
On
KIN
Kun
CHIJIMU
KIBISHII
Hangul
긴
Korean
KIN
Viet
khẩn
Simplified
U+7D27
緊
CEDict 100318
Traditional
緊
Simplified
紧
Pinyin
jin3
English
tight
;
strict
;
close
at
hand
;
near
;
urgent
;
tense
;
hard
up
;
short
of
money
;
to
tighten
緊
HanDeDict 100318
Traditional
緊
Simplified
紧
Pinyin
jin3
Deutsch
dicht
,
eng
(u.E.)
緊
KanjiDic2 100402
Literal
緊
Reading Pinyin
jin3
Reading On
キン
Reading Kun
し.
める
; し.
まる
Reading Korean
gin
Reading Korean
긴
Meaning
tense
;
solid
;
hard
;
reliable
;
tight
Meaning fr
tendu
;
solide
;
dur
;
fiable
;
serré
Meaning es
severo
;
estricto
;
tensar
;
apretar
;
apremiante
;
urgente
Meaning pt
tenso
;
apertado
;
de
confiança
;
duro
;
sólido
緊
Unicode 12.1
Character
緊
Definition
tense
,
tight
,
taut
;
firm
,
secure
Pinyin
jǐn
Jyutping
gan2
On
KIN
Kun
CHIJIMU
KIBISHII
Hangul
긴
:
0E
Korean
KIN
Viet
khẩn
Simplified
U+7D27
緊
KanjiDic2 200217
Literal
緊
Reading Pinyin
jin3
Reading On
キン
Reading Kun
し.
める
; し.
まる
Reading Korean
gin
Reading Korean
긴
Meaning
tense
;
solid
;
hard
;
reliable
;
tight
Meaning fr
tendu
;
solide
;
dur
;
fiable
;
serré
Meaning es
severo
;
estricto
;
tensar
;
apretar
;
apremiante
;
urgente
Meaning pt
tenso
;
apertado
;
de
confiança
;
duro
;
sólido
緊
CC-CEDict 200217
Traditional
緊
Simplified
紧
Pinyin
jin3
English
tight
;
strict
;
close
at
hand
;
near
;
urgent
;
tense
;
hard
up
;
short
of
money
;
to
tighten
緊
HanDeDict 200217
Traditional
緊
Simplified
紧
Pinyin
jin3
Deutsch
dicht
,
eng
固い
JMdict 100319
Word
硬い
;
固い
;
堅い
;
緊い
Reading
かたい
Translation eng
hard
;
solid
;
tough
;
stiff
;
tight
;
wooden
;
unpolished
(e.g.
writing
) ;
strong
;
firm
(
not
viscous
or
easily
moved
) ;
safe
;
steady
;
honest
;
steadfast
;
obstinate
;
stubborn
;
bookish
;
formal
;
stuffy
Translation ger
hart
;
solide
;
fest
;
eng
;
zuverlässig
;
streng
;
rigoros
;
unverrückbar
;
sicher
;
steif
;
hölzern
;
zäh
;
ernst
;
aufrichtig
;
treu
;
tugendhaft
;
entschlossen
;
entschieden
;
resolut
; [
10
] ;
hartnäckig
;
stur
;
starrköpfig
Translation fre
écriture
brouillonne
;
dur
(
spéc
.
bois
) ;
ferme
;
honorable
固い
JMdict 200217
Word
硬い
;
固い
;
堅い
;
緊い
Reading
かたい
Translation dut
solide
;
vast
;
vast
en
zeker
;
in
orde
;
rechtschapen
;
stijf
;
strak
;
streng
;
sterk
;
hard
;
streng
;
vasthoudend
;
niet
aflatend
;
robuust
;
vast
zittend
zodat
het
niet
kan
bewegen
;
stijfkoppig
;
koppig
;
hard
;
stijf
;
stijfjes
;
nerveus
;
stijf
Translation hun
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
rideg
;
szigorú
;
szilárd
;
szívósan
;
zord
;
alapos
;
biztos
;
megbízható
;
makacs
;
szívós
;
feszes
;
kimért
;
megerőltető
;
merev
;
váltó
;
cég
;
határozott
;
szilárdan
;
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
állhatatosan
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyöntetű
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szünet
nélkül
;
csökönyös
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
begyöpösödött
;
zabos
;
éles
;
erős
;
erősen
;
fáradhatatlan
;
fáradságos
;
fárasztó
;
kegyetlen
;
kemény
;
keményen
;
keményre
;
kényszermunka
;
keserves
;
kitartó
;
kőből
kirakott
gázló
;
nehéz
;
nehezen
;
préselt
dohány
;
rideg
;
rossz
;
szigorú
;
szilárd
;
szívósan
;
zord
;
alapos
;
biztos
;
megbízható
;
makacs
;
szívós
;
feszes
;
kimért
;
megerőltető
;
merev
;
váltó
;
cég
;
határozott
;
szilárdan
;
állandó
barát
;
állandó
barátnő
;
állandó
partner
;
állandó
;
állhatatosan
;
biztosan
álló
;
egyenletes
;
egyöntetű
;
kiegyensúlyozott
;
rendületlen
;
szünet
nélkül
;
csökönyös
;
önfejű
;
ellenálló
;
konok
;
begyöpösödött
;
zabos
;
áthatolhatatlan
;
biztos
;
egyetértő
;
erős
;
háromdimenziójú
;
homogén
;
köb-
;
megbízható
;
szilárd
test
;
szilárd
;
szolidáris
;
térbeli
;
téridom
;
kemény
Translation slv
trd
Translation spa
duro
;
sólido
;
duro
(
al
tacto
)
Translation eng
hard
;
solid
;
tough
;
stiff
;
tight
;
wooden
;
unpolished
(e.g.
writing
) ;
strong
;
firm
(
not
viscous
or
easily
moved
) ;
safe
;
steady
;
honest
;
steadfast
;
obstinate
;
stubborn
;
bookish
;
formal
;
stuffy
Translation ger
hart
;
solide
;
fest
;
eng
;
zuverlässig
;
streng
;
rigoros
;
unverrückbar
;
sicher
;
steif
;
hölzern
;
zäh
;
ernst
;
aufrichtig
;
treu
;
tugendhaft
;
entschlossen
;
entschieden
;
resolut
;
hartnäckig
;
stur
;
starrköpfig
Translation fre
dur
;
ferme
;
solide
;
raide
;
rigide
;
serré
;
en
bois
;
mat
;
brouillon
(
par
ex
.
un
écrit
) ;
fort
;
ferme
(
non
visqueux
ou
qui
bouge
facilement
) ;
sûr
;
stable
;
honnête
;
inébranlable
;
obstiné
;
opiniâtre
;
têtu
;
entêté
;
littéraire
;
formel
;
rigide
Translation rus
1)
твёрдый
,
крепкий
; 2)
тугой
,
тесный
; 3)
твёрдый
,
непоколебимый
; 4)
серьёзный
,
порядочный
; (
ср
.)
かたく【堅く】
緊と
JMdict 100319
Word
犇と
;
緊と
Reading
ひしと
Translation eng
tightly
;
firmly
;
fast
;
sharply
;
keenly
緊と
JMdict 200217
Word
犇と
;
緊と
Reading
ひしと
Translation eng
tightly
;
firmly
;
fast
;
sharply
;
keenly
Translation ger
fest
;
dicht
;
krampfhaft
Translation rus
(
см
.)
ひしひし
締まる
JMdict 100319
Word
閉まる
;
締まる
;
緊まる
Reading
しまる
Translation eng
to
be
shut
;
to
close
;
to
be
closed
;
to
be
locked
;
to
tighten
;
to
be
tightened
;
to
become
sober
;
to
become
tense
Translation ger
sich
schließen
;
zugehen
;
sich
straffen
;
sich
anspannen
;
sich
straff
halten
;
sparsam
werden
;
sparsam
wirtschaften
;
mäßig
leben
;
mit
etw
.
haushalterisch
umgehen
;
zu
eng
sein
;
drücken
Translation fre
(
se
)
fermer
;
devenir
ferme
,
sérieux
,
responsable
;
verrouiller
Translation rus
быть
сжатым
;
быть
закрытым
締まる
JMdict 200217
Word
閉まる
;
締まる
;
緊まる
Reading
しまる
Translation dut
(
zich
)
sluiten
;
dichtgaan
;
toegaan
;
dichtvallen
{i
.h.b.} ;
sluiten
;
dichtgaan
;
toegaan
;
dichtvallen
;
luiken
{form
.} ;
toeluiken
{form
.} ;
dichten
{w
.g.} ;
tot
bezinning
komen
;
nuchter
;
realistisch
worden
;
besparen
;
zuiniger
zijn
;
de
buikriem
aanhalen
Translation hun
becsuk
;
bezár
;
csuk
;
végződik
;
záródik
;
rögzít
Translation slv
zapreti
se
;
biti
zatesnjen
;
zapet
;
čvrst
Translation spa
cerrarse
;
estar
cerrado
;
estar
con
llave
;
cerrar
;
estar
cerrado
;
cerrar
con
llave
;
apretar
;
estar
apretado
;
volverse
sobrio
;
ponerse
tenso
;
tensarse
;
ponerse
tenso
;
restringirse
los
gastos
;
ahorrar
;
economizar
Translation eng
to
be
shut
;
to
close
;
to
be
closed
;
to
be
firm
(
of
a
body
,
face
,
etc
.) ;
to
be
well-knit
;
to
be
locked
;
to
tighten
;
to
be
tightened
;
to
become
sober
;
to
become
tense
Translation ger
sich
schließen
;
zugehen
;
sich
schließen
;
zugehen
;
sich
straffen
;
sich
anspannen
;
sich
straff
halten
;
sparsam
werden
;
sparsam
wirtschaften
;
mäßig
leben
;
mit
etw
.
haushalterisch
umgehen
;
zu
eng
sein
;
drücken
Translation fre
(
se
)
fermer
;
être
fermé
;
être
ferme
(
d'un
corps
,
un
visage
,
etc
.) ;
être
bien
tricoté
;
être
fermé
;
être
verrouillé
;
serrer
;
être
serré
;
devenir
sobre
;
devenir
tendu
;
se
crisper
Translation rus
1)
быть
закрытым
(
запертым
) ; 2)
быть
сжатым
;
быть
тесным
;
быть
напряжённым
; (
ср
.)
しまった【締まった】
; 3)
остепениться
;
исправиться
; 4)
скупиться
;
быть
прижимистым
;
копить
〆る
JMdict 100319
Word
締める
;
〆る
;
緊める
Reading
しめる
Translation eng
to
tie
;
to
fasten
;
to
total
;
to
sum
;
to
be
strict
with
;
to
economize
(
economise
) ;
to
cut
down
on
Translation ger
zubinden
;
umbinden
;
festschnüren
;
zusammenschnüren
;
anziehen
; (
Schraube
;
Wasserhahn
) ;
strenger
werden
;
fester
anfassen
;
zusammenrechnen
Translation fre
attacher
;
lier
Translation rus
затягивать
;
завязывать
緊める
JMdict 200217
Word
緊める
Reading
しめる
Translation eng
to
be
strict
with
Crossref
締める・しめる・4
締める
JMdict 200217
Word
締める
Reading
しめる
Translation dut
3-5
);
絞める
(
bet
.
1-2
; 6);
〆める
(
bet
. 3 ; 6);
緊める
(
bet
. 4)
{しめる}
;
aanhalen
{帯を}
;
omdoen
;
omgorden
;
strak
trekken
;
verstrakken
;
gespannen
maken
;
aanspannen
;
opspannen
;
spannen
;
aanzetten
;
aansnoeren
;
vastsnoeren
;
vastdraaien
{栓を}
;
aandraaien
;
dichtdraaien
;
aanschroeven
{ねじで}
;
wurgen
;
kelen
;
doen
stikken
;
verwurgen
;
smoren
;
verstikken
;
de
strot
dichtknijpen
;
de
keel
toeknijpen
;
stranguleren
{w
.g.} ;
pluimvee}
de
nek
omdraaien
{m
.b.t. ;
slachten
{euf
.} ;
worgen
{arch
.} ;
afronden
;
sluiten
;
afsluiten
{勘定を}
; (
alles
)
bij
elkaar
optellen
{i
.h.b.} ;
rekenen
;
nemen
;
sommeren
{i
.h.b.} ;
streng
zijn
voor
;
tegen
;
goed
in
bedwang
hebben
;
kort
houden
;
de
teugels
aanhalen
{uitdr
.} ;
de
schroeven
wat
aandraaien
{uitdr
.} ;
bezuinigen
(
op
) ;
besparen
(
op
) ;
besnoeien
(
op
) ;
zuinig
;
spaarzaam
zijn
(
met
) ;
matigen
;
economiseren
;
uitgaven}
inperken
{m
.b.t. ;
beperken
;
inkrimpen
;
bekrimpen
;
terugbrengen
;
de
buikriem
{uitdr
.} ;
broekriem
aanhalen
;
versoberen
;
overheid
{m
.b.t. ;
fig
. ;
euf
.}
ombuigen
;
met
zout
of
azijn
behandelen
(
zodat
het
(
vis
)
vlees
stevig
wordt
)
{cul
.} ;
pekelen
{i
.h.b.} ;
marineren
{i
.h.b.} ;
zouten
{塩で}
;
met
azijn
behandelen
{酢で}
Translation hun
köt
;
leköt
;
megköt
;
odaköt
;
összefűz
;
összekötöz
;
rögzít
;
begombol
;
bekapcsol
;
csukódik
;
meghúz
;
megszorít
(
csavart
)
Translation slv
zatisniti
;
zavezati
Translation spa
atar
;
sujetar
Translation swe
knyta
;
fästa
Translation eng
to
total
;
to
sum
;
to
tie
;
to
fasten
;
to
tighten
;
to
wear
(
necktie
,
belt
) ;
to
put
on
;
to
be
strict
with
;
to
economize
;
to
economise
;
to
cut
down
on
;
to
salt
;
to
marinate
;
to
pickle
;
to
make
sushi
adding
a
mixture
of
vinegar
and
salt
Translation ger
zubinden
;
umbinden
;
festschnüren
;
zusammenschnüren
;
anziehen
(z.B.
Schraube
od
Wasserhahn
) ;
strenger
werden
;
fester
anfassen
;
zusammenrechnen
Translation fre
attacher
;
lier
;
fixer
;
serrer
;
porter
(
une
cravate
,
une
ceinture
) ;
mettre
;
enfiler
;
totaliser
;
additionner
;
être
ferme
avec
;
économiser
;
réduire
;
saler
;
mariner
;
mettre
en
saumure
;
faire
des
sushis
avec
un
mélange
de
vinaigre
et
de
sel
Translation rus
1)
затягивать
,
завязывать
; 2) ((
тж
.)
絞める
)
давить
,
сжимать
; 3) ((
тж
.)
閉める
)
запирать
,
закрывать
; 4) ((
тж
.)
〆る
)
подводить
итог
;
подсчитывать
; (
ср
.)
しめて
; 5)
строго
надзирать
(
за
кем-л
.) ; 6)
укорять
,
порицать
(
кого-л
.) ; 7)
ударить
по
рукам
(
по
случаю
соглашения
,
окончания
работы
и т. п.)
Crossref
〆る・しめる
;
緊める・しめる
緊挨著地奔跑
HanDeDict 100318
Traditional
緊挨著地奔跑
Simplified
紧挨着地奔跑
Pinyin
jin3
ai2
zhuo2
di4
ben1
pao3
Deutsch
Kopf-an-Kopf-Rennen
(u.E.)
緊挨著地奔跑
HanDeDict 200217
Traditional
緊挨著地奔跑
Simplified
紧挨着地奔跑
Pinyin
jin3
ai2
zhuo2
di4
ben1
pao3
Deutsch
Kopf-an-Kopf-Rennen
緊巴
CEDict 100318
Traditional
緊巴
Simplified
紧巴
Pinyin
jin3
ba1
English
tight
(i.e.
lacking
money
) ;
hard
up
;
same
as
緊巴巴
|
紧巴巴
緊巴
CC-CEDict 200217
Traditional
緊巴
Simplified
紧巴
Pinyin
jin3
ba1
English
tight
(i.e.
lacking
money
) ;
hard
up
;
same
as
緊巴巴
|
紧巴巴
緊巴巴
CEDict 100318
Traditional
緊巴巴
Simplified
紧巴巴
Pinyin
jin3
ba1
ba1
English
tight
fitting
;
hard
up
(i.e.
lacking
money
)
緊巴巴
HanDeDict 100318
Traditional
緊巴巴
Simplified
紧巴巴
Pinyin
jin3
ba1
ba1
Deutsch
starr
,
unnachgiebig
(u.E.) (
Adj
)
緊巴巴
CC-CEDict 200217
Traditional
緊巴巴
Simplified
紧巴巴
Pinyin
jin3
ba1
ba1
English
tight
fitting
;
hard
up
(i.e.
lacking
money
)
緊巴巴
HanDeDict 200217
Traditional
緊巴巴
Simplified
紧巴巴
Pinyin
jin3
ba1
ba1
Deutsch
starr
,
unnachgiebig
(
Adj
)
緊抱
CEDict 100318
Traditional
緊抱
Simplified
紧抱
Pinyin
jin3
bao4
English
to
hug
;
to
embrace
緊抱
HanDeDict 100318
Traditional
緊抱
Simplified
紧抱
Pinyin
jin3
bao4
Deutsch
liebkosen
,
umarmen
(u.E.) ;
Umarmung
(u.E.) (S)
緊抱
CC-CEDict 200217
Traditional
緊抱
Simplified
紧抱
Pinyin
jin3
bao4
English
to
hug
;
to
embrace
緊抱
HanDeDict 200217
Traditional
緊抱
Simplified
紧抱
Pinyin
jin3
bao4
Deutsch
liebkosen
,
umarmen
;
Umarmung
(S)
緊繃
CEDict 100318
Traditional
緊繃
Simplified
紧绷
Pinyin
jin3
beng1
English
to
stretch
taut
緊繃
CC-CEDict 200217
Traditional
緊繃
Simplified
紧绷
Pinyin
jin3
beng1
English
to
stretch
taut
; (
of
muscles
etc
)
taut
;
strained
;
tense
緊繃繃
CEDict 100318
Traditional
緊繃繃
Simplified
紧绷绷
Pinyin
jin3
beng1
beng1
English
tight
;
taut
;
strained
;
sullen
緊繃繃
HanDeDict 100318
Traditional
緊繃繃
Simplified
紧绷绷
Pinyin
jin3
beng1
beng1
Deutsch
straff
(u.E.)
緊繃繃
CC-CEDict 200217
Traditional
緊繃繃
Simplified
紧绷绷
Pinyin
jin3
beng1
beng1
English
tight
;
stretched
; (
face
,
lips
)
taut
;
strained
緊繃繃
HanDeDict 200217
Traditional
緊繃繃
Simplified
紧绷绷
Pinyin
jin3
beng1
beng1
Deutsch
straff
緊逼
CEDict 100318
Traditional
緊逼
Simplified
紧逼
Pinyin
jin3
bi1
English
to
press
hard
;
to
close
in
on
緊逼
HanDeDict 100318
Traditional
緊逼
Simplified
紧逼
Pinyin
jin3
bi1
Deutsch
bedrängen
(u.E.) (V)
緊逼
CC-CEDict 200217
Traditional
緊逼
Simplified
紧逼
Pinyin
jin3
bi1
English
to
press
hard
;
to
close
in
on
緊逼
HanDeDict 200217
Traditional
緊逼
Simplified
紧逼
Pinyin
jin3
bi1
Deutsch
bedrängen
(V)
緊閉
CEDict 100318
Traditional
緊閉
Simplified
紧闭
Pinyin
jin3
bi4
English
to
close
securely
;
tightly
closed
;
secure
緊閉
CC-CEDict 200217
Traditional
緊閉
Simplified
紧闭
Pinyin
jin3
bi4
English
to
close
securely
;
tightly
closed
;
secure
緊絀
CEDict 100318
Traditional
緊絀
Simplified
紧绌
Pinyin
jin3
chu4
English
supply
shortage
緊絀
CC-CEDict 200217
Traditional
緊絀
Simplified
紧绌
Pinyin
jin3
chu4
English
supply
shortage
緊湊
CEDict 100318
Traditional
緊湊
Simplified
紧凑
Pinyin
jin3
cou4
English
compact
;
terse
緊湊
CEDict 100318
Traditional
緊湊
Simplified
紧湊
Pinyin
jin3
cou4
English
pace
(e.g.
of
modern
life
) ;
tempo
緊湊
HanDeDict 100318
Traditional
緊湊
Simplified
紧凑
Pinyin
jin3
cou4
Deutsch
komprimiert
,
kompakt
,
knapp
(u.E.) (V) ;
Verdichtung
(u.E.) (S) ;
gediegen
(u.E.) (
Adj
) ;
gedrängt
(u.E.) (
Adj
) ;
intensiv
(u.E.) (
Adj
) ;
massiv
(u.E.) (
Adj
) ;
zusammengepresst
(u.E.) (
Adj
)
緊湊
CC-CEDict 200217
Traditional
緊湊
Simplified
紧凑
Pinyin
jin3
cou4
English
compact
;
terse
;
tight
(
schedule
)
緊湊
HanDeDict 200217
Traditional
緊湊
Simplified
紧凑
Pinyin
jin3
cou4
Deutsch
kompakt
(V)
緊湊的機組結構形式
HanDeDict 100318
Traditional
緊湊的機組結構形式
Simplified
紧凑的机组结构形式
Pinyin
jin3
cou4
de5
ji1
zu3
jie2
gou4
xing2
shi4
Deutsch
Kompaktaggregatausführung
(u.E.) (S)
緊湊的機組結構形式
HanDeDict 200217
Traditional
緊湊的機組結構形式
Simplified
紧凑的机组结构形式
Pinyin
jin3
cou4
de5
ji1
zu3
jie2
gou4
xing2
shi4
Deutsch
Kompaktaggregatausführung
(S)
Records 1 - 50 of 99 retrieved in 701 ms
1
2