Characters
荒
荒れ
JMdict 100319
Word 荒れ
Reading あれ
Translation eng stormy weather ; tempest ; chaps ( of skin ) Translation ger Sturm ; stürmisches Wetter ; Unwetter ; Hautriss ; rissige Haut ; raue Haut
荒れ
JMdict 200217
荒れた
JMdict 200217
荒れた手
JMdict 100319
Word 荒れた手
Reading あれたて
Translation eng rough ( chapped ) hands
荒れどめ
JMdict 200217
荒れる
JMdict 100319
荒れる
JMdict 200217
Word 荒れる
Reading あれる
Translation dut in verval zijn ; vervallen ; verlaten zijn ; woest zijn ; woeden ; razen ; stormen ; onstuimig worden ; woelig worden ; oneffen worden ; ruw worden {肌が～} Translation slv postati viharen {vreme} Translation spa alocarse ; descontrolarse ; devastarse ; agitarse
Translation eng to be stormy ; to be rough ; to be rough ( of skin ) ; to be chapped ; to be ruined ; to fall into ruin ; to be in a bad temper ; to lose one's temper Translation ger veröden ; öde werden ; verwildern ; verfallen ; herunterkommen ; verlassen werden ; stürmisch werden ; rissig werden ; rau werden Translation fre être orageux ; être agité ; être ruiné ; tomber en ruine ; être de mauvaise humeur ; être énervé ; être hérissé ; être irrité ; se mettre en colère ; perdre son sang froid Translation rus 1) быть бурным (о море , погоде ) ; 2) буйствовать ; ( ср .) あばれる ; 3) быть заброшенным ( запущенным ); развалиться ; обращаться в руины (о здании ); быть опустошённым (о месте ) ; 4) трескаться , грубеть (о коже )
荒れ地
JMdict 100319
荒れ地
JMdict 200217
Word 荒地 ; 荒れ地
Reading あれち ; こうち
Translation dut woestenij ; woeste grond ; barre gronden ; braakliggend terrein ; onbebouwd land ; onbewoonbaar ; onherbergzaam ; desolaat gebied ; wildernis ; vage grond {gew .} ; The Waste Land {1922 ; gedicht van Thomas Stearns Eliot} Translation spa campo en barbecho ; erial ; terreno incultivable ; terreno devastado
Translation eng wasteland ; wilderness ; abandoned land ; devastated land ; The Wasteland ( poem by T.S. Eliot ) Translation ger Umland ; Ödland ; unkultiviertes Land ; unbebautes Land ; Brachland ; brachliegendes Land ; Das wüste Land ; The Waste Land ( Gedicht von Thomas Stearns Eliot ; 1922 ) Translation rus пустошь , пустырь , необработанная земля ; заброшенная земля ; пустыня ; ( кн .) пустошь
荒れ地を拓く
JMdict 100319
荒れ地を拓く
JMdict 200217
荒れ地瓜
JMdict 200217
荒れ放題
JMdict 100319
放題
JMdict 200217
Word 放題
Reading ほうだい
Translation dut naar hartenlust … {…～} ; … à volonté ; naar believen ; goeddunken ; willekeur … ; … zoveel men wil ; de vrije loop laten aan … Translation spa tanto como te gustaría
Translation eng ( doing ) as one pleases ; to one's heart's content ; letting ( something ) go unchecked ; leaving uncontrolled ; leaving ( something ) to take its own course Translation fre à volonté ; sans limite Translation rus ( суф .:)
Crossref 食べ放題 ; 荒れ放題
荒れ放題
JMdict 200217
荒果てる
JMdict 100319
荒果てる
JMdict 200217
あれ肌
JMdict 100319
Word 荒れ肌 ; あれ肌
Reading あれはだ
Translation eng rough skin Translation ger raue Haut
あれ肌
JMdict 200217
Word 荒れ肌 ; あれ肌
Reading あれはだ
Translation dut ruwe ; droge huid Translation spa piel reseca Translation swe sträv hud
Translation eng rough skin Translation ger raue Haut Translation rus обветренная ( огрубевшая ) кожа
荒れ狂う
JMdict 100319
Word 荒れ狂う
Reading あれくるう
Translation eng to rage ; to get angry Translation ger stürmen ; wüten ; rasen ; toben ; tosen Translation fre se fâcher ; se mettre en colère
たけり狂う
JMdict 100319
Word 猛り狂う ; たけり狂う
Reading たけりくるう
Translation eng to rage ; to rampage
Crossref 荒れ狂う
荒れ狂う
JMdict 200217
Word 荒れ狂う
Reading あれくるう
Translation dut als een bezetene tekeergaan ; woest worden ; amok maken ; over de rooie gaan ; op hol slaan {馬が} ; kolderen ; de kolder in de kop krijgen ; {風 ; 波が} stormen ; woeden ; razen ; wild tekeergaan Translation hun dühöng Translation spa enloquecer de furia ; ponerse como un loco ; desbocarse ; embravecerse
Translation eng to rampage ; to run wild ; to go berserk ; to run amok ; to be violent ( waves , wind , etc .) ; to be rough Translation ger stürmen ; wüten ; rasen ; toben ; tosen Translation fre se fâcher ; se mettre en colère Translation rus ( см .) あばれまわる
たけり狂う
JMdict 200217
荒れ狂う風
JMdict 100319
Word 荒れ狂う風
Reading あれくるうかぜ
Translation eng raving wind Translation ger wütender Sturm
荒れ模様
JMdict 100319
荒れ模様
JMdict 200217
荒れ球
JMdict 100319
Word 荒れ球
Reading あれだま
Translation eng wild ball ( usually a pitcher with poor control ) ( baseball )
荒れ球
JMdict 200217
Word 荒れ球
Reading あれだま
Translation eng wild ball ( usually a pitcher with poor control )
荒れ寺
JMdict 200217
荒屋
JMdict 200217
あれ性
JMdict 100319
Word 荒れ性 ; あれ性
Reading あれしょう
Translation eng dry or chapped skin Translation ger Neigung zu rauer Haut ; empfindliche Haut
あれ性
JMdict 200217
Word 荒れ性 ; あれ性
Reading あれしょう
Translation dut ruwheid ; droogheid ( van de huid ) Translation spa piel seca ; sequedad cutánea
Translation eng dry or chapped skin Translation ger Neigung zu rauer Haut ; empfindliche Haut Translation rus : {～である} легко грубеть ( трескаться ) (о коже )
荒れ野
JMdict 100319
Word 荒野 ; 荒れ野 ; 曠野
Reading こうや ; あれの ; あらの
Translation eng wasteland ; wilderness ; deserted land ; prairie ; vast plain ; wilds ; desert ; wild land Translation ger Heide ; Wildnis ; Öde ; ödes Land Translation fre désert ; nature ; terres sauvages Translation rus широ́кая равни́на
荒れ野
JMdict 200217
Records 1 - 34 of 34 retrieved in 646 ms