Characters
行
行
JMnedict 200217
Word 行
Reading なめかた Romaji Namekata
行
JMnedict 200217
Word 行
Reading なめき Romaji Nameki
行
JMnedict 200217
Word 行
Reading まこと Romaji Makoto
行
JMnedict 200217
Word 行
Reading みち Romaji Michi
行
JMnedict 200217
Word 行
Reading ゆき Romaji Yuki
行
JMnedict 200217
Word 行
Reading ゆきむね Romaji Yukimune
行
JMnedict 200217
Word 行
Reading ゆくえ Romaji Yukue
詩句
CEDict 100318
Traditional 詩句 Simplified 诗句
Pinyin shi1 ju4
English verse
詩句
CC-CEDict 200217
Traditional 詩句 Simplified 诗句
Pinyin shi1 ju4
English verse
行ない
JMdict 100319
Word 行い ; 行ない
Reading おこない
Translation eng deed ; act ; action ; conduct ; behavior ; behaviour ; asceticism Translation ger Handlung ; Tat ; Tun ; Akt ; Handlung ; Handeln ; Benehmen ; Auftreten ; Manieren ; Verhalten
行ない
JMdict 200217
行なう
JMdict 100319
行ずる
JMdict 100319
Word 行ずる
Reading ぎょうずる
Translation eng to perform ; to do ; to practice
Crossref 行う
行なう
JMdict 200217
Word 行う ; 行なう
Reading おこなう
Translation dut doen ; handelen ; aanvangen ; zich gedragen ; uitvoeren ; volbrengen ; tot uitvoering brengen ; toepassen ; implementeren ; verwezenlijken ; effectueren ; uitoefenen {取り締まりを} ; opleggen {法律を} ; in werking stellen ; doen uitvoeren ; voeren {研究を} ; leiden ; bedrijven ; {会議 ; 葬式 ; 祭りを} houden ; uitvoeren {儀式を} ; opvoeren ; vieren ; celebreren ; voltrekken Translation hun eljátszik ; előad ; elvégez ; megtesz ; teljesít ; végrehajt ; becsap ; cselekszik ; csinál ; elegendő ; elér vmilyen eredményt ; ellát vkit ; kiszolgál vkit ; részed ; végez vkivel ; végez vmivel ; vhogyan megy ; viselkedik vhogyan ; vmilyen eredményt ér el ; viselkedik Translation slv početi ; opravljati ; vršiti ; držati ; izpeljati Translation spa ejecutar ; hacer ; llevar a cabo Translation swe genomföra ; utföra
Translation eng to perform ; to do ; to conduct oneself ; to carry out Translation ger durchführen ; handeln ; sich benehmen ; ausüben ; ausführen ; halten ; tun ; erfüllen ; bewerkstelligen ; vollziehen ; abhalten ; feiern Translation fre accomplir ; faire ; mettre à exécution Translation rus проводить ; совершать ; 1) делать , совершать , производить ; 2) выполнять , осуществлять , проводить {в жизнь}
行ずる
JMdict 200217
行かずに済む
JMdict 100319
Word 行かずに済む
Reading いかずにすむ
Translation eng to need not go
行かずに済む
JMdict 200217
Word 行かずに済む
Reading いかずにすむ
Translation eng to need not go
行かず後家
JMdict 200217
行かん
JMdict 200217
往き
JMdict 100319
Word 行き ; 往き
Reading いき ; ゆき
Translation eng bound for ... ; going ( to ) Translation ger Hinweg ; Hinfahrt ; nach Translation fre déplacement ; un aller ( sans retour ) ; voyage
Crossref 東京行き
往き
JMdict 200217
Word 行き ; 往き
Reading いき ; ゆき
Translation dut het gaan ; het reizen ; reis ; heenreis ; uitreis ; een een substantief dat aan plaats refereert} met de bestemming ~ {na ; gaande naar ~ ; naar ~ ; vertrek ; afvaart ; afreis ; heenreis ; heenrit ; heenvlucht ; heenweg ; reis ; tocht ; trek ; trip ; koers ; vaart ; gang ; loop ; beloop ; het stevenen ; het tijgen ; het zich begeven ; het heengaan ; heenreisbiljet ; kaartje enkele reis ; enkeltje ; met bestemming ~ ; naar ~ Translation hun fennálló ; létező Translation slv odhod , pot ( nekam ) ; pot tja (v nasprotju s potjo nazaj ) Translation spa ida ; camino (a) ; destino (a) ; con destino a ; que se dirige a
Translation eng bound for ... ; outbound ticket ; the way there ; outbound leg ; outbound trip ; departing leg Translation ger Hinweg ; Hinfahrt ; Hinfahrkarte ; Fahrt ; Reise ; nach … ; Hinweg ; Hinfahrt ; Hinfahrkarte ; Fahrt ; Reise ; nach … ; zurück an … ( kennzeichnet die Rückadresse auf Rückantwortkarten , -umschlägen ; wird zum Zurücksenden gestrichen und durch …sama様 ersetzt ) Translation fre à destination de ... ; aller ( vers ) Translation rus ( см .) ゆき【行き】 ; ( указывает направление ) ; 神戸行きの汽船 пароход идущий} в Кобэ {, ; 1) ходьба ; езда ; 2) путь в один конец ; ( ср .) …ゆき【…行き】 , ゆきっきり
Crossref 東京行き
行きあたりばったり
JMdict 100319
行きあたりばったり
JMdict 200217
Word 行き当たりばったり ; 行きあたりばったり ; 行き当りばったり
Reading いきあたりばったり ; ゆきあたりばったり
Translation dut lukraak ; weinig systematisch ; toevallig ; nonchalant ; stelselloos ; achteloos ; de zaken op hun beloop laten ; de dingen nemen zoals ze komen ; op goed geluk {～に} ; in het wilde weg ; zonder enig plan ; beleid ; te hooi en te gras ; zonder vooropgezette bedoeling ; met de Franse slag gedaan ; klakkelings ; hap en snap {gew .} ; lukraak {～の} ; weinig systematisch ; nonchalant ; stelselloos ; achteloos Translation hun véletlen ; történetesen ; esetleges ; esetleges ; véletlen ; véletlen ; történetesen ; esetleges ; esetleges ; véletlen
Translation eng random ; by chance ; haphazard ; hit-or-miss ; unplanned Translation ger auf gut Glück ; aufs Geratewohl ; planlos ; inkonsequent ; ungeplant ; ungezielt ; zufällig ; auf gut Glück ; aufs Geratewohl ; planlos ; inkonsequent ; ungeplant ; ungezielt ; zufällig ; Geratewohl ; Versuch auf gut Glück Translation rus ( разг .) случайный ; : {～の} ( разг .) случайный ; действовать как придётся удачу , на авось ) {～にやる}
行交う
JMdict 200217
行き掛かり
JMdict 200217
行き掛かり上
JMdict 200217
行き掛け
JMdict 200217
行きしな
JMdict 200217
Word 行きしな
Reading いきしな ; ゆきしな
Translation eng ( on ) the way ; ( on ) one's way ; ( en ) route Translation ger auf dem Weg ; unterwegs ( besonders von älteren Leuten verwendet ) ; auf dem Weg ; unterwegs Translation rus ( диал . см .) ゆきがけ
Crossref 行きがけ
行きがけの駄賃
JMdict 200217
行きすぎ
JMdict 200217
行きすぎる
JMdict 200217
Word 行き過ぎる ; 行きすぎる ; 行過ぎる
Reading いきすぎる ; ゆきすぎる
Translation dut te ver gaan ; te ver voorbijgaan ; voorbijlopen ; voorbijschieten ; te ver gaan {fig .} ; het te bont maken ; te ver doordrijven ; overdrijven ; tot uitersten vervallen ; zich vergalopperen ; te veel hooi op zijn vork nemen ; te hard van stapel lopen ; over de schreef gaan ; buiten z'n schreef gaan {Belg .N.} Translation hun túlzásba visz vmit ; végső eszközökhöz nyúl Translation spa sobrepasarse ; irse de largo
Translation eng to go too far ; to go past ; to go to extremes ; to overdo it Translation ger vorbeigehen ; vorbeifahren ; hinausgehen über ; zu weit gehen ; zu weit treiben ; über das Ziel hinaus schießen Translation rus 1) пройти , проехать ( дальше , чем нужно ) ; 2) заходить слишком далеко , впадать в крайность
行き摺り
JMdict 100319
Word 行きずり ; 行き摺り
Reading ゆきずり
Translation eng passing ; casual Translation ger Durchfahren ; Durchreisen ; Vergehen ; Flüchtigsein
行き摺り
JMdict 200217
行きそびれる
JMdict 200217
Word 行きそびれる
Reading いきそびれる
Translation eng to miss out on going ; to fail to go
行きたがる
JMdict 100319
Word 行きたがる
Reading いきたがる
Translation eng to be anxious to go
行きたくない
JMdict 100319
行きつけ
JMdict 100319
行き付け
JMdict 200217
行きつ戻りつ
JMdict 100319
行きつ戻りつ
JMdict 200217
行きとどく
JMdict 200217
Word 行き届く ; 行きとどく
Reading いきとどく ; ゆきとどく
Translation dut zorgvuldig zijn ; nauwgezet zijn ; nauw nemen ; strikt zijn ; gewetensvol zijn ; aandachtig zijn ; oplettend zijn ; op kleinigheden letten ; op details attent zijn ; zorgzaam zijn ; attent zijn ; perfect zijn ; af zijn ; volledig zijn ; volmaakt zijn ; goed onderhouden zijn {手入れが} ; verzorgd zijn ; net {掃除が} ; proper ; keurig zijn ; in orde zijn ; volledig toegerust {設備が} ; uitgerust zijn ; van al het nodige voorzien zijn ; een goede service verlenen {客扱いが} ; grondig zijn ; nauwkeurig zijn ; uitvoerig zijn Translation spa ser atento ; ser considerado
Translation eng to be scrupulous ; to be attentive ; to be prudent ; to be complete ; to be thorough Translation ger rücksichtsvoll sein ; aufmerksam sein ; zuvorkommend sein ; erreichen Translation fre être attentif ; être consciencieux ; être minutieux ; être prudent ; être scrupuleux Translation rus быть тщательным ( внимательным )
行きわたる
JMdict 200217
行き場
JMdict 100319
Word 行き場
Reading ゆきば ; いきば
Translation eng place to go ; destination Translation ger Ort , an den man gehen muss ; Ort , an den man gehen möchte
行き場
JMdict 200217
行成り
JMdict 200217
行き成り
JMdict 100319
行き遅れる
JMdict 100319
行き遅れる
JMdict 200217
行き出す
JMdict 100319
Word 行き出す
Reading いきだす
Translation eng to go ( somewhere ) with a purpose
行き出す
JMdict 200217
Word 行き出す
Reading いきだす
Translation eng to go ( somewhere ) with a purpose
Records 51 - 100 of 121 retrieved in 1162 ms