Characters
要
要
Unicode 5.2
Character 要 Definition necessary , essential ; necessity
Pinyin YAO4 YAO1 YAO3 Jyutping jiu1 jiu3 On YOU Kun IRU MOTOMERU KANAME Hangul 요 Korean YO Tang *qiɛ̀u Viet yếu
要
JMdict 100319
Word 要
Reading かなめ
Translation eng pivot ; vital point ; cornerstone ; keystone ; Japanese photinia Translation ger Dreh- und Angelpunkt ; springender Punkt ; wichtiger Punkt ; der Punkt , um den sich alles dreht Translation fre clef ; pivot ; point essentiel ; rivet d'éventail
Crossref 要黐
要
JMdict 100319
Word 要
Reading よう
Translation eng cornerstone ; main point ; keystone ; requirement ; need ; necessary ; required
要
CEDict 100318
Traditional 要 Simplified 要
Pinyin yao1
English demand ; ask ; request ; coerce
要
CEDict 100318
Traditional 要 Simplified 要
Pinyin yao4
English important ; vital ; to want ; will ; going to ( as future auxiliary ) ; may ; must
要
HanDeDict 100318
Traditional 要 Simplified 要
Pinyin yao4
Deutsch etwas haben wollen , wollen , sollen , erfordern , werden , müssen (u.E.) (V) ; mögen , brauchen (u.E.) (V) ; Yao (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Zukunftspartikel (u.E.)
要
KanjiDic2 100402
Literal 要
Reading Pinyin yao4 ; yao1 Reading On ヨウ Reading Kun い.る ; かなめ Nanori とし Reading Korean yo Reading Korean 요
Meaning need ; main point ; essence ; pivot ; key to Meaning fr besoin ; point principal ; pivot ; essentiel ; point clef Meaning es necesidad ; punto central ; esencia ; necesitar Meaning pt necessidade ; ponto principal ; essência ; pivô ; chave para
要
Unicode 12.1
Character 要 Definition necessary , essential ; necessity
Pinyin yào Jyutping jiu1 jiu3 On YOU Kun IRU MOTOMERU KANAME Hangul 요 : 0E Korean YO Tang *qiɛ̀u Viet yếu
要
JMdict 200217
要
KanjiDic2 200217
Literal 要
Reading Pinyin yao4 ; yao1 Reading On ヨウ Reading Kun い.る ; かなめ Nanori とし Reading Korean yo Reading Korean 요
Meaning need ; main point ; essence ; pivot ; key to Meaning fr besoin ; point principal ; pivot ; essentiel ; point clef Meaning es necesidad ; punto central ; esencia ; necesitar Meaning pt necessidade ; ponto principal ; essência ; pivô ; chave para
要
HanDeDict 200217
Traditional 要 Simplified 要
Pinyin yao4
Deutsch Hauptpunkt ; wesentlicher Punkt ; Bsp .: 摘要 摘要 -- Zusammenfassung ; Auszug ; Exzerpt ; wichtig ; bedeutend ; Bsp .: 重要 重要 -- wichtig ; bedeutend ; Bsp .: 主要 主要 -- wesentlich ; hauptsächlich ; wollen ; mögen ; wünschen ; Bsp .: 你要什麼？ 你要什么？ -- Was möchtest du? ; Bsp .: 我要一杯水。 我要一杯水。 -- Ich möchte ein Glas Wasser . ; etwas haben wollen ; verlangen ; fordern ; um etwas bitten ; Bsp .: 他要我等一下。 他要我等一下。 -- Er bat mich zu warten . ; müssen ; Bsp .: 路很滑，大家要小心。 路很滑，大家要小心。 -- Der Weg ist glitschig , jeder sollte sich vorsehen . ; benötigen ; Bsp .: 到那里要五個小時。 到那里要五个小时。 -- Bis dorthin braucht man fünf Stunden . ; werden ; Bsp .: 要下雨了。 要下雨了。 -- Es wird gleich regnen . ; ( wird in Vergleichen verwendet , um den Unterschied hervorzuheben ); Bsp .: 你的工作要比我的輕鬆得多。 你的工作要比我的轻松得多。 -- Deine Arbeit ist viel leichter als meine . ; wenn ; falls ; im Fall ; Bsp .: 要是 要是 -- wenn ; falls ; im Fall ; Bsp .: 明天要下雨，我們就不去了。 明天要下雨，我们就不去了。 -- Wenn es morgen regnet , gehen wir nicht hin . ; entweder ... oder ...; Bsp .: 要麼 要么 -- entweder ... oder ...; Bsp .: 要就進來，要就出去。 要就进来，要就出去。 -- Entweder komm rein oder geh raus .
要
CC-CEDict 200217
Traditional 要 Simplified 要
Pinyin yao4
English important ; vital ; to want ; to ask for ; will ; going to ( as future auxiliary ) ; may ; must ; ( used in a comparison ) must be ; probably ; if
要
CC-CEDict 200217
Traditional 要 Simplified 要
Pinyin yao1
English to demand ; to request ; to coerce
要
JMdict 200217
Word 要
Reading よう
Translation eng cornerstone ; main point ; keystone ; requirement ; need ; necessary ; required Translation ger der wichtigste Punkt ; Notwendigkeit ; Notwendigkeit von … Translation rus 1) главное , суть ; 2) необходимость ; ( ср .) ひつよう
要
JMnedict 100319
Word 要
Reading よし Romaji Yoshi
要
JMnedict 100319
Word 要
Reading ようきち Romaji Youkichi
要
JMnedict 100319
Word 要
Reading よう Romaji You
要
JMnedict 100319
Word 要
Reading もとむ Romaji Motomu
要
JMnedict 100319
Word 要
Reading かなめ Romaji Kaname
要
JMnedict 200217
Word 要
Reading よし Romaji Yoshi
要
JMnedict 200217
Word 要
Reading ようきち Romaji Youkichi
要
JMnedict 200217
Word 要
Reading よう Romaji You
要
JMnedict 200217
Word 要
Reading もとむ Romaji Motomu
要
JMnedict 200217
Word 要
Reading かなめ Romaji Kaname
要す
JMdict 100319
Word 要す
Reading ようす
Translation eng to need ; to require ; to take ; to demand
Crossref 要する
要す
JMdict 200217
Word 要す
Reading ようす
Translation dut nodig hebben ; behoefte hebben aan ; vereisen ; behoeven ; vergen ; eisen
Translation eng to need ; to require ; to take ; to demand Translation rus ( кн .) требовать{ся}
Crossref 要する
要する
JMdict 100319
Word 要する
Reading ようする
Translation eng to need ; to demand ; to take ; to require Translation ger ( schriftspr .) erforderlich sein ; brauchen ; nötig haben ; benötigen ; zusammenfassen ; auflauern Translation fre demander ; requérir
要する
JMdict 200217
要するに
JMdict 100319
Word 要するに
Reading ようするに
Translation eng in a word ; after all ; the point is ... ; in short ... Translation ger kurz ; kurz und bündig ; kurzum ; um es kurz zu sagen Translation fre en bref
要するに
JMdict 200217
要は
JMdict 100319
Word 要は
Reading ようは
Translation eng in short ; the point is Translation ger ( schriftspr .) ; in einem Wort ; kurz gesagt
要は
JMdict 200217
Word 要は
Reading ようは
Translation hun dióhéjban ; egy szóval ; összefoglalva ; röviden
Translation eng in short ; the point is Translation ger in einem Wort ; kurz gesagt
要らざるお世話
JMdict 200217
要らざる御世話
JMdict 100319
要らぬ
JMdict 100319
Word 要らぬ
Reading いらぬ
Translation eng needless Translation ger unnötig ; unwesentlich ; überflüssig
要らぬ
JMdict 200217
要らん
JMdict 200217
Word 要らん
Reading いらん
Translation eng I don't need it ; I don't want it
Crossref 要る
要り
JMdict 100319
Word 要り
Reading いり
Translation eng expense ; expenses
要り
JMdict 200217
Word 要り
Reading いり
Translation hun kár ; teher Translation swe utgift
Translation eng expense ; expenses
入りよう
JMdict 100319
入りよう
JMdict 200217
要る
JMdict 100319
Word 要る
Reading いる
Translation eng to need Translation ger brauchen ; benötigen ; nötig sein ; nötig haben ; erfordern ; bedürfen Translation fre avoir besoin
要る
JMdict 200217
Word 要る
Reading いる
Translation dut noodzakelijk zijn ; nodig zijn ; hoeven ; behoeven ; vereist zijn ; gewenst zijn ; essentieel zijn Translation hun megkíván ; megkövetel ; szüksége van Translation slv biti potreben ; potrebovati Translation spa necesitar
Translation eng to be needed ; to be wanted Translation ger brauchen ; benötigen ; nötig sein ; nötig haben ; erfordern ; bedürfen Translation fre avoir besoin ; vouloir Translation rus быть нужным , требоваться , быть необходимым
要る物
JMdict 100319
Word 要る物
Reading いるもの
Translation eng thing ( someone ) needs or wants
要を得ている
JMdict 100319
Word 要を得ている
Reading ようをえている
Translation eng to be to the point Translation ger passend sein
要を得る
JMdict 100319
Word 要を得る
Reading ようをえる
Translation eng to be to the point
要を得る
JMdict 200217
Word 要を得る
Reading ようをえる
Translation eng to be to the point Translation ger den Kern treffen ; das Wesentliche beinhalten
要隘
CEDict 100318
Traditional 要隘 Simplified 要隘
Pinyin yao4 ai4
English strategic pass
要隘
CC-CEDict 200217
Traditional 要隘 Simplified 要隘
Pinyin yao4 ai4
English strategic pass
要八
JMnedict 100319
Word 要八
Reading ようはち Romaji Youhachi
Records 1 - 50 of 70 retrieved in 661 ms