Characters
語
語
JMdict 100319
Word 語り ; 語
Reading かたり
Translation eng talking Translation ger Erzählung ; Erzähler
語
JMdict 200217
Word 語り ; 語
Reading かたり
Translation hun beszédes Translation spa hablar
Translation eng talk ; recital ; narration ; topic Translation ger Erzählen ; Erzählung ; Kommentar ; Narration Translation rus разговорная часть пьесы (в театре Но )
語りあう
JMdict 200217
語り掛ける
JMdict 100319
語り掛ける
JMdict 200217
語り種
JMdict 100319
Word 語り草 ; 語り種 ; 語りぐさ
Reading かたりぐさ
Translation eng story ; topic Translation ger Gesprächsthema ; Gegenstand der Unterhaltung ; Stoff
語り種
JMdict 200217
語りつぐ
JMdict 200217
Word 語り継ぐ ; 語りつぐ
Reading かたりつぐ
Translation hun átörökít ; átvisz
Translation eng to transmit ; to hand down Translation ger mündlich überliefern Translation rus передавать из рода в род ( сказание )
語りつくす
JMdict 100319
語りつくす
JMdict 200217
語りべ
JMdict 200217
語部
JMdict 100319
語り古す
JMdict 100319
語り古す
JMdict 200217
語り合う
JMdict 100319
Word 語り合う
Reading かたりあう
Translation eng to talk together Translation ger sich unterhalten ; Gespräch führen ; mit jmdm . sprechen
語り継ぐ
JMdict 100319
Word 語り継ぐ
Reading かたりつぐ
Translation eng to transmit ; to hand down Translation ger mündlich überliefern
語り句
JMdict 100319
Word 語り句
Reading かたりく
Translation eng story ; tale ; unaccompanied part of the Heike Monogatari chanting
Crossref 平曲
語り句
JMdict 200217
語り口
JMdict 100319
Word 語り口
Reading かたりくち
Translation eng way of reciting ; way of telling a story Translation ger Erzählweise
語り口
JMdict 200217
Word 語り口
Reading かたりくち
Translation eng way of reciting ; way of telling a story Translation ger Erzählweise ; Vortragsweise
語り明かす
JMdict 100319
明かす
JMdict 100319
Word 明かす
Reading あかす
Translation eng to pass (e.g. the night ) ; to spend ; to reveal ; to divulge Translation ger ( die Nacht ) ; verbringen ; ein Geheimnis anvertrauen ; gestehen ; beichten Translation fre divulguer ; révéler ( secret ) ; passer ( la nuit )
Crossref 語り明かす
語り明かす
JMdict 200217
明かす
JMdict 200217
Word 明かす
Reading あかす
Translation dut onthullen ; bekendmaken ; aan het licht brengen ; uit de doeken doen ; ontvouwen ; uiteenzetten ; ophelderen ; toelichten ; verhelderen ; uitleggen ; expliceren ; toevertrouwen ; in vertrouwen meedelen ; de nacht doorbrengen Translation hun átmegy ; átsiklik vmin ; elhalad ; elmúlik ; előfordul ; előz ; eltelik ; eltölt ; felülmúl ; meghalad ; továbbad ; továbbhalad ; tölt ; túljut ; feltár ; megmutat ; elhíresztel ; kifecseg Translation slv prebedeti Translation spa pasar ; revelar ; divulgar ; descubrir ; pasar toda la noche
Translation eng to prove ; to verify ; to pass ( the night ) ; to spend ; to reveal ; to divulge ; to disclose ; to expose Translation ger ( die Nacht ) verbringen ; ein Geheimnis anvertrauen ; gestehen ; beichten Translation fre passer ( la nuit ) ; divulguer ; révéler ( secret ) Translation rus 1) ( самостоятельно и как 2-й элемент сложн . гл .:) проводить без сна , бодрствовать ( всю ночь ) ; 2) открывать ( тайну и т. п.); признаваться (в вине , проступке ) ; 3) оставлять свободное место , делать пропуск
Crossref 証す・あかす ; 語り明かす
語り手
JMdict 100319
Word 語り手
Reading かたりて
Translation eng speaker ; narrator ; reciter Translation ger Erzähler ; Sprecher Translation fre conteur ; narrateur ; speaker
語り手
JMdict 200217
語り物
JMdict 100319
語り物
JMdict 200217
語り伝える
JMdict 100319
Word 語り伝える
Reading かたりつたえる
Translation eng to hand down ; to pass on ( story or tradition ) Translation ger mündlich überliefern
語り伝える
JMdict 200217
Word 語り伝える
Reading かたりつたえる
Translation hun lesegít ; utókorra hagy ; meghal ; továbbít
Translation eng to hand down ; to pass on ( story or tradition ) Translation ger mündlich überliefern
Records 1 - 30 of 30 retrieved in 477 ms