Characters
調
調
Unicode 5.2
Character 調 Definition transfer , move , change ; tune
Pinyin DIAO4 TIAO4 TIAO2 ZHOU1 Jyutping deu6 diu6 tiu4 On CHOU Kun TOTONOU SHIRABERU YAWARAGU Hangul 조 Korean CO CWU Tang *dhèu dheu Viet điều
Simplified U+8C03
調
JMdict 100319
Word 調
Reading ちょう
Translation eng pitch ; tone ; key ; time ; tempo ; mood ; tendency ; tax on products Translation ger Stimmung ; Ton ; Zeit ; Tempo ; Metrum ; {Mus .} Tonart ; Besteuerungssystem aus der Ritsuryô-Zeit
調
JMnedict 100319
Word 調
Reading おさむ Romaji Osamu
調
JMnedict 100319
Word 調
Reading しらべ Romaji Shirabe
調
JMnedict 100319
Word 調
Reading せんりつ Romaji Senritsu
調
JMnedict 100319
Word 調
Reading ちょう Romaji Chou
調
JMnedict 100319
Word 調
Reading つぎの Romaji Tsugino
調
JMnedict 100319
Word 調
Reading つずき Romaji Tsuzuki
調
JMnedict 100319
Word 調
Reading ととの Romaji Totono
調
JMnedict 100319
Word 調
Reading なり Romaji Nari
調
JMnedict 100319
Word 調
Reading まもる Romaji Mamoru
調
JMnedict 100319
Word 調
Reading みずき Romaji Mizuki
調
JMnedict 100319
Word 調
Reading みつぎ Romaji Mitsugi
調
CEDict 100318
Traditional 調 Simplified 调
Pinyin diao4
English to transfer ; to move ( troops or cadres ) ; to investigate ; to enquire into ; accent ; view ; argument ; key ( in music ) ; mode ( music ) ; tune ; tone ; melody
調
CEDict 100318
Traditional 調 Simplified 调
Pinyin tiao2
English harmonize ; reconcile ; blend ; suit well ; provoke ; incite
調
HanDeDict 100318
Traditional 調 Simplified 调
Pinyin tiao2
Deutsch einen Streit schlichten (u.E.) (V) ; in Einklang stehen (u.E.) (V) ; Instrumente aufeinander abstimmen (u.E.) (V) ; mischen , einblenden (u.E.) (V) ; regulieren (u.E.) (V)
調
KanjiDic2 100402
Literal 調
Reading Pinyin diao4 ; tiao2 Reading On チョウ Reading Kun しら . べる ; しら .べ ; ととの .う ; ととの . える Nanori ぎ ; つぎ Reading Korean jo ; ju Reading Korean 조 ; 주
Meaning tune ; tone ; meter ; key ( music ) ; writing style ; prepare ; exorcise ; investigate Meaning fr enquête ; mélodie ; ton ( majeur/mineur ) ; style d'écriture ; préparer ; exorciser Meaning es melodía ; tono ; investigar ; comprobar ; arreglar ; poner en orden Meaning pt canção ; tom ; métrica ; clave ( música ) ; estilo de escrever ; preparar ; exorcisar ; investigar
調
Unicode 12.1
Character 調 Definition transfer , move , change ; tune
Pinyin diào Jyutping deu6 diu6 tiu4 On CHOU Kun TOTONOU SHIRABERU YAWARAGU Hangul 조 : 0E 주 :N Korean CO CWU Tang *dhèu dheu Viet điều
Simplified U+8C03
調
JMdict 200217
Word 調
Reading ちょう
Translation dut chō belasting in natura {ritsuryō} {= ; bestaande uit handwerk ; lokale producten e.d.} ; toonaard {muz .} ; toonsoort ; tonaliteit ; klanksoort {gagaku} ; doublet gelijke ogen voor iedere steen} {sugoroku} {= ; -stijl ; -manier ; -wijze ; -register ; evenwicht ; proportie ; afstemmen ; tempo ; stemming ; timbre ; register ; toonaard {muz .} ; onderzoeken ; maken ; bereiden ; regelen ; chō-belasting {ritsuryō} Translation hun lejtősség ; magaslat ; szöveg ; hangsúly ; kedély ; színárnyalat ; ütem
Translation eng pitch ; tone ; key ; time ; tempo ; mood ; tendency ; style ; tax paid in kind ( ritsuryo period ) ; first a tax on rice fields and households , then on individuals Translation ger Stimmung ; Ton ; Zeit ; Tempo ; Metrum ; Tonart ; Besteuerungssystem im Ritsuryō-System Translation rus ( лит .) размер ( стиха ) ; ( ср .) ちょうし【調子】2
調
KanjiDic2 200217
Literal 調
Reading Pinyin diao4 ; tiao2 Reading On チョウ Reading Kun しら . べる ; しら .べ ; ととの .う ; ととの . える Nanori ぎ ; つぎ Reading Korean jo ; ju Reading Korean 조 ; 주
Meaning tune ; tone ; meter ; key ( music ) ; writing style ; prepare ; exorcise ; investigate ; harmonize ; mediate Meaning fr enquête ; mélodie ; ton ( majeur/mineur ) ; style d'écriture ; préparer ; exorciser Meaning es melodía ; tono ; investigar ; comprobar ; arreglar ; poner en orden Meaning pt canção ; tom ; métrica ; clave ( música ) ; estilo de escrever ; preparar ; exorcisar ; investigar
調
CC-CEDict 200217
Traditional 調 Simplified 调
Pinyin diao4
English to transfer ; to move ( troops or cadres ) ; to investigate ; to enquire into ; accent ; view ; argument ; key ( in music ) ; mode ( music ) ; tune ; tone ; melody
調
CC-CEDict 200217
Traditional 調 Simplified 调
Pinyin tiao2
English to harmonize ; to reconcile ; to blend ; to suit well ; to adjust ; to regulate ; to season ( food ) ; to provoke ; to incite
調
HanDeDict 200217
Traditional 調 Simplified 调
Pinyin tiao2
Deutsch einen Streit schlichten (V) ; in Einklang stehen (V) ; Instrumente aufeinander abstimmen (V) ; mischen , einblenden (V) ; regulieren (V)
調
JMnedict 200217
Word 調
Reading おさむ Romaji Osamu
調
JMnedict 200217
Word 調
Reading しらべ Romaji Shirabe
調
JMnedict 200217
Word 調
Reading せんりつ Romaji Senritsu
調
JMnedict 200217
Word 調
Reading ちょう Romaji Chou
調
JMnedict 200217
Word 調
Reading つぎの Romaji Tsugino
調
JMnedict 200217
Word 調
Reading つずき Romaji Tsuzuki
調
JMnedict 200217
Word 調
Reading ととの Romaji Totono
調
JMnedict 200217
Word 調
Reading なり Romaji Nari
調
JMnedict 200217
Word 調
Reading まもる Romaji Mamoru
調
JMnedict 200217
Word 調
Reading みずき Romaji Mizuki
調
JMnedict 200217
Word 調
Reading みつぎ Romaji Mitsugi
調う
JMdict 100319
調う
JMdict 200217
Word 整う ; 調う ; 斉う
Reading ととのう
Translation dut in vorm komen ; in nette staat komen ; netjes in orde komen ; zijn beslag krijgen ; geordend raken ; op orde raken ; er behoorlijk gaan uitzien ; een uitgebalanceerd geheel krijgen ; gereedkomen ; klaarkomen ; afkomen ; voor elkaar komen ; geregeld raken ; tot een goed einde komen ; op zijn pootjes terechtkomen ; in orde komen ; terechtkomen Translation hun rendben van Translation slv urediti se ; biti pripravljeno ; postaviti se na svoje mesto Translation spa estar preparado ; estar en orden ; puesto en orden ; estar listo
Translation eng to be ready ; to be prepared ; to be arranged ; to be in order ; to be put in order ; to be well-ordered ; to be well-proportioned ; to be harmonious ; to be adjusted ; to be regulated ; to be refined (e.g. of a face ) ; to be settled (e.g. treaty , contract ) ; to be completed Translation ger geordnet sein ; in Ordnung sein ; reguliert sein ; gestimmt sein ; vorbereitet sein ; bereit sein ; in Bereitschaft sein ; abgeschlossen sein ; zu Ende sein Translation fre être prêt ; être préparé ; être arrangé ; être en ordre ; être rangé ; être bien ordonné ; être bien proportionné ; être harmonieux ; être ajusté ; être réglé ; être raffiné ( par ex . d'un visage ) ; être réglé ( par ex . un traité , un contrat ) ; être complété Translation rus 1) быть готовым ( приготовленным ) ; 2) быть в порядке ; 3) быть улаженным ( согласованным ) ; ( ср .) ととのった
相調う
JMdict 200217
調える
JMdict 100319
調える
JMdict 200217
Word 整える ; 調える ; 斉える
Reading ととのえる
Translation dut in orde brengen ; fatsoeneren ; ordenen ; fiksen ; arrangeren ; opmaken ; gereedmaken ; een goede vorm geven aan ; opknappen ; opkalefateren ; berechten {gew .} ; voorbereiden ; klaarmaken ; bereiden ; gereedmaken ; dekken {食卓を} ; voorzien ; regelen ; werven {資金を} ; ordenen ; op orde stellen ; zorgen dat het ordelijk verloopt ; in orde brengen ; regelen ; opmaken ; organiseren ; fiksen ; arrangeren ; organiseren ; regelen ; beleggen ; klaarzetten ; gereedzetten ; beschikbaar stellen Translation hun elrendez ; hozzáigazít ; elkészül ; előkészül ; készülődik ; kikészít ; pénzt szerez ; rendbe rak ; elrendez ; hozzáigazít ; elkészül ; előkészül ; készülődik ; kikészít ; pénzt szerez Translation slv urediti ; pripraviti Translation spa ordenar ; preparar ; disponer ; ajustar ; preparar ; arreglar ; juntar ( fondos )
Translation eng to put in order ; to arrange ; to tidy up ; to straighten ; to adjust ; to fix ; to get ready ; to prepare ; to arrange ; to supply ; to assemble ; to buy ; to work out (e.g. business deal ) ; to arrange (e.g. marriage ) ; to settle Translation ger ordnen ; in Ordnung bringen ; in Form bringen ; einrichten ; stimmen ; auftreiben ; sich verschaffen ; vorbereiten ; Vorbereitungen treffen ; abschließen ; zum Abschluss bringen ; vollenden ; zustande bringen ; einkaufen ; besorgen Translation fre ( se ) préparer ; arranger ; mettre en odre ; organiser ( une collecte d'argent ) ; prendre des dispositions ; ranger ; ajuster ; arranger Translation rus 1) приготовлять , готовить ; 2) налаживать , приводить в порядок ; 3) улаживать , устраивать ; 4) доставать
調べ
JMdict 100319
調べ
JMdict 200217
Word 調べ
Reading しらべ
Translation dut onderzoek ; nasporing ; research ; muzieknoot ; liedje ; melodie ; wijsje ; het stemmen van de de instrumenten in spiegelkamer {nō-jargon} Translation hun előkészítés Translation slv raziskava ; preiskava ; poizvedovanje Translation spa investigación ; inspección ; melodía
Translation eng investigation ; inspection ; examination ; tune ; note ; melody Translation ger Untersuchung ; Nachforschung ; Erforschung ; Ermittlung ; Prüfung ; Verhör ; Melodie ; Ton ; Tonart ; Weise ; Spannschnur , mit der die beiden Felle einer zweifelligen Tommel gegeneinander gespannt werden ( Abk .) Translation fre enquête ; examen ; interrogatoire ; recherche Translation rus 1) расследование , выяснение ; проверка ; досмотр ; допрос ; ( ср .) ちょうさ【調査】 ; 2) мелодия ; музыка ; игра ( на муз . инструменте ); звуки ( музыки , пения )
調べて置く
JMdict 100319
Word 調べて置く
Reading しらべておく
Translation eng to examine beforehand
調べて置く
JMdict 200217
Word 調べて置く
Reading しらべておく
Translation eng to examine beforehand
調べなおす
JMdict 100319
調べなおす
JMdict 200217
調べる
JMdict 100319
調べる
JMdict 200217
Word 調べる
Reading しらべる
Translation dut onderzoeken ; onder de loep nemen ; navorsen ; onderzoek doen ( naar ) ; investigeren ; nasporen ; naspeuren ; bekijken ; bestuderen ; nagaan ; naslaan ( in ) ; 辞書を} er op naslaan {i .c.m. ; raadplegen ; 単語を} opzoeken {i .c.m. ; controleren ; checken ; toetsen ; natrekken ; verifiëren ; narekenen ; testen ; {inform . ; contam .} nachecken ; natrekken ; nakijken ; nazien ; doornemen ; doorkijken ; keuren ; monsteren ; inspecteren ; doorzoeken ; visiteren ; verhoren ; ondervragen ; aan de tand voelen ; uitvragen ; uithoren ; muziekinstrument} stemmen {m .b.t. ; ( be ) spelen Translation hun kivizsgál ; nyomoz ; tanulmányoz Translation slv raziskati ; poiskati Translation spa investigar ; averiguar
Translation eng to examine ; to look up ; to investigate ; to check up ; to sense ; to study ; to inquire ; to search Translation ger untersuchen ; prüfen ; erforschen ; ermitteln ; nachforschen ; durchsehen ; nachschlagen ; verhören ; zensieren Translation fre examiner ; enquêter ; vérifier ; détecter ; étudier ; consulter ; demander ; se renseigner ; chercher Translation rus 1) расследовать , исследовать ; выяснять ; проверять ; досматривать ; обыскивать ; 2) допрашивать ; 3) смотреть , справляться (в словаре , справочнике и т. п.) ; 4) готовить ( уроки ) ; 5) играть ( на щипковом инструменте )
調べ車
JMdict 100319
Word 調べ車
Reading しらべぐるま
Translation eng belt pulley Translation ger Riemenscheibe ; Rolle
調べ車
JMdict 200217
Word 調べ車
Reading しらべぐるま
Translation swe remskiva
Translation eng belt pulley Translation ger Riemenscheibe ; Rolle
調べ出す
JMdict 100319
Word 調べ出す
Reading しらべだす
Translation eng to hunt up ; to locate ; to inquire out
Records 1 - 50 of 97 retrieved in 1944 ms