YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Characters
返
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
返
Unicode 5.2
Character
返
Definition
return
,
revert
to
,
restore
Pinyin
FAN3
Jyutping
faan1
faan2
On
HEN
HAN
HON
Kun
KAESU
KAERU
Hangul
반
Korean
PAN
Tang
*biæ̌n
Viet
phản
返
JMnedict 100319
Word
返
Reading
ふくしま
Romaji
Fukushima
返
JMnedict 100319
Word
返
Reading
ふくじま
Romaji
Fukujima
返
CEDict 100318
Traditional
返
Simplified
返
Pinyin
fan3
English
to
return
(
to
)
返
HanDeDict 100318
Traditional
返
Simplified
返
Pinyin
fan3
Deutsch
zurück
(u.E.)
返
KanjiDic2 100402
Literal
返
Reading Pinyin
fan3
Reading On
ヘン
Reading Kun
かえ
.す ;
-かえ
.す ;
かえ
.る ;
-かえ
.る
Reading Korean
ban
Reading Korean
반
Meaning
return
;
answer
;
fade
;
repay
Meaning fr
rendre
;
répondre
;
s'estomper
;
rembourser
Meaning es
regresar
;
devolver
Meaning pt
retornar
;
responder
;
desvanecer
;
pagar
返
Unicode 12.1
Character
返
Definition
return
,
revert
to
,
restore
Pinyin
fǎn
Jyutping
faan1
faan2
On
HEN
HAN
HON
Kun
KAESU
KAERU
Hangul
반
:
0E
Korean
PAN
Tang
*biæ̌n
Viet
phản
返
KanjiDic2 200217
Literal
返
Reading Pinyin
fan3
Reading On
ヘン
Reading Kun
かえ
.す ;
-かえ
.す ;
かえ
.る ;
-かえ
.る
Reading Korean
ban
Reading Korean
반
Meaning
return
;
answer
;
fade
;
repay
Meaning fr
rendre
;
répondre
;
s'estomper
;
rembourser
Meaning es
regresar
;
devolver
Meaning pt
retornar
;
responder
;
desvanecer
;
pagar
返
CC-CEDict 200217
Traditional
返
Simplified
返
Pinyin
fan3
English
to
return
(
to
)
返
JMnedict 200217
Word
返
Reading
ふくしま
Romaji
Fukushima
返
HanDeDict 200217
Traditional
返
Simplified
返
Pinyin
fan3
Deutsch
zurück
返
JMnedict 200217
Word
返
Reading
ふくじま
Romaji
Fukujima
返し
JMdict 100319
Word
返し
Reading
かえし
Translation eng
reversal
;
return
;
return
gift
;
return
favour
(
favor
)
Crossref
お返し
反し
JMdict 200217
Word
返し
;
反し
Reading
かえし
Translation eng
reversal
;
return
;
return
gift
;
return
favour
(
favor
) ;
barb
(
on
a
fishing
hook
) ;
mixture
of
soy
sauce
,
sugar
and
mirin
Translation ger
Gegengeschenk
;
Wechselgeld
;
Rückgeld
;
Vergeltung
;
Widerhaken
;
Antwort
;
Erwiderung
;
Entgegnung
;
Konter
;
Replik
Translation rus
1)
повторный
толчок
(
землетрясения
);
повторный
порыв
(
бури
) ; 2) (
театр
.)
смена
декораций
; () ; (
ср
.)
おかえし
Crossref
お返し・1
麺汁
JMdict 200217
Word
麺つゆ
;
麺汁
Reading
めんつゆ
Translation eng
mentsuyu
;
noodle
soup
base
;
mixture
of
dashi
,
soy
sauce
,
mirin
and
sugar
Translation ger
Soße
zum
Eintunken
von
Nudeln
;
Nudeldip
Crossref
返し・かえし・4
返し縫い
JMdict 100319
Word
返し縫い
Reading
かえしぬい
Translation eng
a
backstitch
Translation ger
Steppstich
返し縫い
JMdict 200217
Word
返し縫い
Reading
かえしぬい
Translation swe
efterstygn
Translation eng
backstitch
Translation ger
Steppstich
返し針
JMdict 200217
Word
返し針
Reading
かえしばり
Translation dut
afhechting
;
omsteking
;
achtersteek
Translation eng
back
stitch
;
backstitch
Translation rus
строчка
(
при
шитье
) ;
строчить
{~する}
Crossref
返し縫い
返し技
JMdict 200217
Word
返し技
Reading
かえしわざ
Translation spa
contra
;
técnica
de
contra
(
judo
) ;
contraataque
Translation eng
counterattack
(
kendo
,
judo
,
etc
.) ;
reversal
technique
還す
JMdict 100319
Word
帰す
;
還す
Reading
かえす
Translation eng
to
send
(
someone
)
back
;
to
send
(
someone
)
home
Translation ger
zurückkehren
lassen
;
entlassen
;
nach
Hause
schicken
Translation fre
renvoyer
quelqu'un
Crossref
返す
反す
JMdict 100319
Word
返す
;
反す
Reading
かえす
Translation eng
to
return
(
something
) ;
to
restore
;
to
put
back
;
to
turn
over
;
to
turn
upside
down
;
to
overturn
;
to
pay
back
;
to
retaliate
;
to
reciprocate
; (
after
the
-masu
stem
of
a
verb
)
to
repeat
... ;
to
do
...
back
Translation ger
zurückgeben
;
zurückstellen
;
zurückzahlen
;
zurückerstatten
;
erwidern
;
zurückschicken
;
umkehren
;
umdrehen
;
umwenden
Translation fre
rendre
Translation rus
возвращать
Crossref
帰す
反す
JMdict 200217
Word
返す
;
反す
Reading
かえす
Translation dut
omkeren
;
omdraaien
;
omwenden
;
ondersteboven
;
binnenstebuiten
keren
;
teruggeven
;
terugbetalen
;
terugzetten
;
terugplaatsen
;
iets
omdraaien
;
ondersteboven
gooien
;
iets
terugdoen
;
terugbetalen
;
beantwoorden
Translation hun
változtat
;
átfordít
;
átgondol
;
felfordít
;
forgat
;
megfordul
Translation slv
vrniti
{izposojeno}
Translation spa
devolver
(
algo
) ;
restituir
;
volverse
;
darse
la
vuelta
;
tomar
represalias
; (
después
de
verbo
en
forma
-masu
)
repetir
;
hacer
otra
vez
Translation eng
to
return
(
something
) ;
to
restore
;
to
put
back
;
to
turn
over
;
to
turn
upside
down
;
to
overturn
;
to
pay
back
;
to
retaliate
;
to
reciprocate
;
to
respond
(
with
) ;
to
retort
;
to
reply
;
to
say
back
;
to
do
...
back
(e.g.
speak
back
,
throw
back
) ;
to
do
again
;
to
do
repeatedly
Translation ger
zurückgeben
;
zurückstellen
;
zurückzahlen
;
zurückerstatten
;
erwidern
;
zurückschicken
;
umkehren
;
umdrehen
;
umwenden
Translation fre
rendre
(
quelque
chose
) ;
reporter
(
quelque
chose
) ;
rapporter
;
renvoyer
;
restaurer
;
remettre
à
sa
place
;
tourner
;
retourner
;
renverser
;
mettre
à
l'envers
;
mettre
sens
dessus
dessous
;
rembourser
;
riposter
;
rendre
la
pareille
;
répéter
;
faire
quelque
chose
en
retour
Translation rus
возвращать
Crossref
帰す・かえす
還す
JMdict 200217
Word
帰す
;
還す
Reading
かえす
Translation dut
iemand
naar
huis
laten
gaan
Translation slv
poslati
nazaj
Translation spa
devolver
;
reintegrar
;
reembolsar
;
volver
;
dar
la
vuelta
;
poner
boca
abajo
;
devolver
Translation eng
to
send
(
someone
)
back
;
to
send
(
someone
)
home
Translation ger
heimschicken
;
nach
Hause
schicken
;
zurückkehren
lassen
;
entlassen
Translation fre
renvoyer
quelqu'un
Translation rus
1)
возвращать
,
отдавать
(
отсылать
)
{обратно}
; 2)
отпускать
{домой}
; 3)
отвечать
;
отплачивать
; 4) ((
тж
.)
反す
)
выворачивать
наизнанку
;
перевёртывать
на
другую
сторону
;
опрокидывать
Crossref
返す・1
返す返す
JMdict 100319
Word
返す返す
Reading
かえすがえす
Translation eng
repeatedly
;
to
a
tremendous
extent
Translation ger
wirklich
;
in
der
Tat
;
in
Wahrheit
;
außerordentlich
;
unendlich
返す返す
JMdict 200217
Word
返す返す
Reading
かえすがえす
Translation dut
echt
;
werkelijk
;
enorm
;
uiterst
;
uitermate
;
buitengewoon
;
bijzonder
;
keer
op
keer
;
telkens
opnieuw
;
steeds
weer
;
herhaaldelijk
;
bij
herhaling
;
beleefd
;
oprecht
;
gewetensvol
Translation eng
repeatedly
;
to
a
tremendous
extent
Translation ger
wirklich
;
in
der
Tat
;
in
Wahrheit
;
außerordentlich
;
unendlich
Translation rus
неоднократно
,
повторно
,
снова
и
снова
反り
JMdict 200217
Word
返り
;
反り
Reading
かえり
Translation eng
turning
over
;
flipping
over
;
reply
;
response
;
marks
written
alongside
characters
in
a
classical
Chinese
text
to
indicate
their
ordering
when
read
in
Japanese
;
lapel
Translation ger
Rückkehr
(
in
einen
Zustand
) ;
Gegengeschenk
;
Erwiderung
;
Kaeri-ten
;
Lesemarkierung
von
Kanbun-Texten
(
Abk
.)
Crossref
返り点
返り大関
JMdict 100319
Word
返り大関
Reading
かえりおおぜき
Translation eng
former
ozeki-ranked
sumo
wrestler
returning
to
that
rank
返り大関
JMdict 200217
Word
返り大関
Reading
かえりおおぜき
Translation eng
former
ozeki-ranked
wrestler
returning
to
that
rank
返り点
JMdict 100319
Word
返り点
Reading
かえりてん
Translation eng
marks
indicating
the
Japanese
meaning
of
the
texts
of
Chinese
classics
Translation ger
{Sprachw
.}
Kaeri-ten
;
Inversionszeichen
; (
Lesemarkierung
für
Kanbun-Texte
,
die
anweist
,
untenstehende
Zeichen
vor
obenstehenden
zu
lesen
)
返り点
JMdict 200217
Word
返り点
Reading
かえりてん
Translation eng
marks
written
alongside
characters
in
a
classical
Chinese
text
to
indicate
their
ordering
when
read
in
Japanese
Translation ger
Kaeri-ten
;
Inversionszeichen
(
Lesemarkierung
für
Kanbun-Texte
,
die
anweist
,
untenstehende
Zeichen
vor
obenstehenden
zu
lesen
)
Translation rus
каэритэн
(
условные
знаки
в
китайском
классическом
тексте
,
изданном
для
чтения
по-японски
,
указывающие
порядок
чтения
иероглифов
); (
ср
.)
おことてん
点本
JMdict 200217
Word
点本
Reading
てんぽん
Translation eng
book
with
reading
aids
(
such
as
kana
or
punctuation
marks
)
Crossref
ヲコト点
;
返り点
;
訓点
返り花
JMdict 200217
Word
帰り花
;
返り花
Reading
かえりばな
Translation eng
second
blooming
(
in
a
season
) ;
reflowering
;
reflorescence
;
return
to
working
by
a
prostitute
,
kabuki
actor
,
etc
.
Translation ger
außerhalb
der
Zeit
blühende
Blüte
;
zum
zweiten
Mal
blühende
Blüte
;
Prostituierte
,
die
wieder
ihrem
Gewerbe
nach
geht
,
nachdem
sie
dieses
schon
einmal
aufgegeben
hat
;
Kabuki-Schauspieler
,
der
ein
Come-back
feiert
Translation rus
1)
цветы
,
которые
зацвели
второй
раз
; 2)
гейша
(
проститутка
),
вернувшаяся
к
прежней
работе
; 3) (
прям
. и
перен
.)
второе
цветение
Crossref
返り咲き・かえりざき・2
返り三役
JMdict 100319
Word
返り三役
Reading
かえりさんやく
Translation eng
former
san'yaku-ranked
sumo
wrestler
returning
to
that
rank
返り三役
JMdict 200217
Word
返り三役
Reading
かえりさんやく
Translation eng
former
san'yaku-ranked
wrestler
returning
to
that
rank
返り事
JMdict 200217
Word
返り言
;
返り事
Reading
かえりごと
;
かえりこと
Translation eng
message
that
a
messenger
brings
back
home
;
reply
;
ode
in
reply
;
return
gift
Translation rus
ответ
,
ответное
приветствие
Crossref
お返し・1
返り討ち
JMdict 100319
Word
返り討ち
Reading
かえりうち
Translation eng
killing
a
would-be
avenger
;
having
the
tables
turned
on
someone
(e.g.
by
a
challenger
) ;
being
beaten
at
one's
own
game
Translation ger
Töten
von
jmdm
.,
der
einen
selbst
gerade
umbringen
möchte
返り討ち
JMdict 200217
Word
返り討ち
Reading
かえりうち
Translation eng
killing
a
would-be
avenger
;
having
the
tables
turned
on
someone
(e.g.
by
a
challenger
) ;
being
beaten
at
one's
own
game
Translation ger
Töten
von
jmdm
.,
der
einen
selbst
gerade
umbringen
möchte
Translation rus
:
{~になる}
(
уст
.)
быть
убитым
тем
,
кому
сам
хотел
отомстить
返咲き
JMdict 100319
Word
返り咲き
;
返咲き
Reading
かえりざき
Translation eng
comeback
(e.g.
in
business
) ;
second
bloom
;
reflowering
;
reflorescence
Translation ger
Wiederaufblühen
;
Wiederauferstehung
;
Wiederaufstieg
;
zweite
Blüte
;
Comeback
Translation fre
comeback
;
renaissance
;
retour
返咲き
JMdict 200217
Word
返り咲き
;
返咲き
Reading
かえりざき
Translation dut
tweede
bloei
;
nabloei
;
comeback
{fig
.} ;
terugkeer
Translation hun
magáhoztérés
;
újra
fellendülés
Translation eng
comeback
(e.g.
in
business
) ;
reinstatement
;
second
blooming
(
in
a
season
) ;
reflowering
;
reflorescence
Translation ger
Wiederaufblühen
;
zweite
Blüte
;
Comeback
;
Wiederauferstehung
;
Wiederaufstieg
Translation fre
comeback
;
renaissance
;
retour
Translation rus
1)
второе
цветение
; 2) (
перен
.)
возрождение
;
возвращение
(к
работе
,
прежней
деятельности
и т. п.);
восстановление
(
на
прежнем
посту
и т. п.)
返り咲く
JMdict 100319
Word
返り咲く
Reading
かえりざく
Translation eng
to
come
back
;
to
bloom
a
second
time
Translation ger
zum
zweiten
Mal
blühen
;
ein
Comeback
erleben
返り咲く
JMdict 200217
Word
返り咲く
Reading
かえりざく
Translation dut
voor
een
tweede
keer
bloeien
;
nabloeien
;
een
comeback
maken
{fig
.} ;
terugkomen
Translation hun
ismét
divatba
jön
;
újra
divatba
jön
;
visszafelel
;
visszanyeri
öntudatát
Translation spa
volver
a
florecer
;
reverdecer
laureles
;
volver
a
cobrar
auge
;
volver
a
tener
éxito
Translation eng
to
come
back
;
to
bloom
a
second
time
Translation ger
zum
zweiten
Mal
blühen
;
ein
Comeback
erleben
Translation rus
расцвести
во
второй
раз
{в
том
же
году}
返り血
JMdict 100319
Word
返り血
Reading
かえりち
Translation eng
spurt
of
blood
(
from
one's
victim
)
Translation ger
Blut
des
Gegners
,
das
einen
trifft
,
wenn
man
ihn
mit
dem
Schwert
niederstreckt
返り血
JMdict 200217
Word
返り血
Reading
かえりち
Translation dut
bloedspatten
van
z'n
tegenstander
;
slachtoffer
Translation eng
spurt
of
blood
(
from
one's
victim
)
Translation ger
Blut
des
Gegners
,
das
einen
trifft
,
wenn
man
ihn
mit
dem
Schwert
niederstreckt
返り忠
JMdict 100319
Word
返り忠
Reading
かえりちゅう
Translation eng
act
of
betrayal
Translation ger
Verrat
;
Rebellion
;
Überlaufen
zum
Feind
返り忠
JMdict 200217
Word
返り忠
Reading
かえりちゅう
Translation eng
act
of
betrayal
Translation ger
Verrat
;
Rebellion
;
Überlaufen
zum
Feind
Translation rus
(
ист
.)
измена
{сюзерену}
還る
JMdict 100319
Word
帰る
;
還る
;
歸る
Reading
かえる
Translation eng
to
return
;
to
come
home
;
to
go
home
;
to
go
back
; (
of
a
guest
,
customer
,
etc
.)
to
leave
; (
of
a
baseball
player
rounding
the
bases
)
to
get
home
Translation ger
zurückgehen
;
zurückkommen
;
heimkehren
;
heimkommen
;
nach
Hause
gehen
;
nach
Hause
kommen
;
weggehen
;
umkehren
;
sich
umwenden
;
kehrt
machen
;
zurückkehren
Translation fre
rentrer
;
retourner
Translation rus
возвраща́ться
;
уходи́ть
;
уезжа́ть
;
приходи́ть
(
домой
, к
прежнему
состоянию
)
Crossref
返る
反る
JMdict 100319
Word
返る
;
反る
Reading
かえる
Translation eng
to
return
;
to
come
back
;
to
go
back
; (
after
the
-masu
stem
of
a
verb
) (
to
become
)
extremely
; (
to
become
)
completely
;
to
turn
over
Translation ger
zurückkehren
; (
in
den
ursprünglichen
Zustand
) ;
zurückkommen
;
zurückgegeben
werden
;
rückgängig
machen
Translation fre
retourner
;
revenir
Crossref
裏返る
;
静まり返る
反る
JMdict 200217
Word
返る
;
反る
Reading
かえる
Translation dut
omslaan
;
kantelen
;
kenteren
;
ondersteboven
;
binnenstebuiten
keren
;
terugkeren
;
teruggaan
;
weerkeren
;
wederkeren
;
terugkomen
;
terug
naar
het
uitgangspunt
gaan
;
weer
in
het
bezit
komen
van
;
terugvallen
aan
;
zich
herstellen
;
weer
in
de
vorige
toestand
terugkeren
;
keer
nemen
{veroud
.} ;
terugkaatsen
;
terugspringen
;
terugstuiten
;
weergalmen
{こだまが〜}
;
weerklinken
;
kantelen
;
omslaan
;
zich
omkeren
;
wisselen
{年が〜}
;
nieuwjaar
worden
;
verkleuren
;
van
kleur
veranderen
;
compleet
{…~}
;
volkomen
…
worden
;
telkens
…
{…~}
;
blijven
…
Translation hun
változtat
;
átfordít
;
átgondol
;
felfordít
;
forgat
;
megfordul
;
beszámol
;
felel
;
hoz
;
jelent
;
válaszol
;
viszonoz
;
visszafizet
;
visszajön
;
visszatér
;
magához
tér
;
visszakerül
;
visszanyeri
eszméletét
;
visszamegy
Translation spa
cambiarse
;
invertirse
;
volcarse
;
regresar
;
volver
Translation eng
to
return
;
to
come
back
;
to
go
back
;
to
turn
over
;
to
become
extremely
;
to
become
completely
Translation ger
zurückkehren
(
in
den
ursprünglichen
Zustand
) ;
zurückkommen
;
zurückgegeben
werden
;
rückgängig
machen
Translation fre
rentrer
;
retourner
;
revenir
;
regagner
;
tourner
; (
après
un
radical
verbal
) (
devenir
)
extrêmement
; (
devenir
)
complètement
Crossref
裏返る・1
還る
JMdict 200217
Word
帰る
;
還る
;
歸る
Reading
かえる
Translation dut
(
terug
)
naar
huis
gaan
;
terugkeren
;
naar
huis
keren
;
zich
omkeren
;
teruggaan
Translation hun
beszámol
;
ismét
jelentkezik
;
visszaérkezik
;
visszajön
;
visszajuttat
;
visszamegy
;
elpatkol
;
hazamegy
;
hazatér
;
hazaérkezik
;
hazajön
;
bejelent
;
beszámol
;
hoz
;
ismétlődik
;
megismétlődik
;
megválaszt
;
visszafizet
;
visszajön
;
visszatér
Translation slv
vrniti
se
{na
izhodišče
,
domov}
Translation spa
regresar
;
enviar
de
regreso
;
irse
a
casa
;
un
cliente
)
dejar
;
un
jugador
de
béisbol
cuando
recorre
todas
las
bases
)
hacer
home
;
regresar
;
volver
;
irse
a
casa
Translation eng
to
return
;
to
come
home
;
to
go
home
;
to
go
back
;
to
leave
;
to
get
home
;
to
get
to
home
plate
Translation ger
zurückgehen
;
zurückkommen
;
heimkehren
;
heimkommen
;
nach
Hause
gehen
;
nach
Hause
kommen
;
weggehen
;
umkehren
;
sich
umwenden
;
kehrt
machen
;
zurückkehren
Translation fre
rentrer
;
rentrer
à
la
maison
;
retourner
;
revenir
;
partir
;
revenir
à
la
maison
;
revenir
au
marbre
(
baseball
)
Translation rus
возвращаться
;
уходить
;
уезжать
;
приходить
(
домой
, к
прежнему
состоянию
) ; 1)
возвращаться
,
приходить
{домой}
;
уходить
(
уезжать
)
{домой}
;
поворачивать
(
приходить
)
назад
; 2) ((
чаще
)
返る
,
復る
)
возвращаться
(к
чему-л
.) ; 3)
возвращаться
(о
чём-л
.)
Crossref
返る・1
返浜
JMnedict 100319
Word
返浜
Reading
かえすはま
Romaji
Kaesuhama
Records 1 - 50 of 78 retrieved in 1053 ms
1
2