Search '遣い' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

遣

遣い

JMdict 100319

Word 使い ; 遣い

Reading つかい

Translation eng errand ; message ; messenger ; bearer ; use ; usage ; trainer ; tamer ; mission ; familiar spirit ; going as envoy Translation ger Bote ; Botengänger ; Laufbursche ; Botengang ; Besorgung ; Götterbote ; Tierbändiger Translation fre commission ; dompteur ; esprit familier ; message ; messager ; moniteur ; mossion ; porteur ; usage ; utilisation

遣い

JMdict 200217

Word 使い ; 遣い

Reading つかい

Translation dut boodschap ; boodschapper ; bode ; besteller ; gezondene Translation hun evangélium ; evangéliumi kinyilatkoztatás ; híradás ; jövendölés ; kinyilatkoztatás ; mondanivaló ; szóbeli üzenet ; hozó ; vivő ; alkalmazás ; felhasználás ; gyakorlat ; használat ; szokás Translation slv opravek ; nalog ; kurir Translation spa encargo ; mandado ; mensajero

Translation eng familiar spirit ; use ; usage ; user ; trainer ; tamer ; charmer ; errand ; mission ; going as envoy ; messenger ; bearer ; errand boy ; errand girl Translation ger Bote ; Botengänger ; Laufbursche ; Botengang ; Besorgung ; Götterbote ; Bändiger ; Beschwörer Translation fre course ; commission ; mission ; se rendre comme un envoyé ; messager ; porteur ; garçon de courses ; génie familier ; démon familier ; utilisation ; usage ; utilisateur ; entraîneur ; dompteur ; charmeur Translation rus 1) поручение ; выполнять поручение {～をする} ; 2) выполняющий поручение ; посланец ; посыльный

Crossref 魔法使い ; 使い魔 ; 使いにやる

使い出

JMdict 200217

Word 使いで ; 使い出 ; 遣い出

Reading つかいで

Translation eng lasting quality ; good wearing ability ; going a long way Translation ger lange Haltbarkeit ; Gefühl , das meiste aus etw . gemacht zu haben Translation rus ( уст .) 使出 , 遣出 ; : {～がある} ( разг .) долго служить ( носиться ); долго сохраняться ; надолго хватать (о деньгах )

遣い方

JMdict 200217

Word 使い方 ; 遣い方

Reading つかいかた

Translation dut gebruik ; gebruikswijze ; behandelingswijze ; manier van gebruiken ; omspringen ; behandelen Translation hun kezelés Translation slv način uporabe Translation spa forma de usar algo ; trato ; manejo ( de la situación , etc .) ; gestión

Translation eng way to use something ; treatment ; management ( of help ) Translation ger Gebrauch ; Handhabung ; Anwendung ; Gebrauchsanweisung ; Benutzungsvorschrift Translation fre façon de traiter quelqu'un (?) ; mode d'emploi Translation rus способ употребления ; как {надо} употреблять ; как {следует} обращаться (с кем-чем-л .)

使い果す

JMdict 200217

Word 使い果たす ; 使い果す ; 遣い果たす ; 遣い果す

Reading つかいはたす

Translation dut opmaken ; opgebruiken ; uitputten ; opsouperen Translation hun fogyaszt ; elherdál ; eltékozol

Translation eng to use up ; to squander Translation ger aufbrauchen ; verbrauchen ; erschöpfen Translation rus использовать {до конца} ( что-л .); истратить полностью

使いきる

JMdict 100319

Word 使い切る ; 使いきる ; 遣い切る

Reading つかいきる

Translation eng to use up ; to exhaust ; to wear out Translation ger aufbrauchen ; vollen Gebrauch von etw . machen

使いきる

JMdict 200217

Word 使い切る ; 使いきる ; 遣い切る

Reading つかいきる

Translation hun elhasznál ; fogyaszt ; kihasznál ; elhasználódik

Translation eng to use up ; to exhaust ; to wear out Translation ger aufbrauchen ; restlos verbrauchen ; alle machen ; vollen Gebrauch von etw . machen Translation rus использовать ; износить ; истратить

使いこむ

JMdict 200217

Word 使い込む ; 使いこむ ; 遣い込む

Reading つかいこむ

Translation hun sikkaszt ; hűtlenül kezel

Translation eng to embezzle ; to misappropriate ; to peculate ; to accustom oneself to using ; to use for a long time Translation ger unterschlagen ; veruntreuen ; viel benutzen ; vertraut sein Translation rus 1) растратить ( чужие деньги ); истратить ( сверх положенного ) ; 2) (( тк .) 使い込む ) привыкать употреблять ; пользоваться долго

遣い捨て

JMdict 200217

Word 使い捨て ; 遣い捨て ; 使い捨

Reading つかいすて ; つかいずて

Translation dut wegwerp- ; weggooi- ; wegwerpbaar Translation hun eldobható ; mellékesen odavetett ; reklámcédula ; szórólap Translation slv za enkratno uporabo Translation spa desechable

Translation eng throwaway ; disposable ; single-use Translation ger Wegwerf… ; Einmal… ; Wegwerfen nach ( einmaligem ) Gebrauch ; Wegwerf… Translation fre jetable Translation rus использованный и брошенный , более ненужный ; : {～の} использованный и брошенный , более ненужный

遣い捨てる

JMdict 200217

Word 使い捨てる ; 遣い捨てる

Reading つかいすてる

Translation eng to use and then throw away Translation ger nach dem Benutzen wegwerfen ; verschwenderisch benutzen

Crossref 使い捨て

遣い手

JMdict 200217

Word 使い手 ; 遣い手

Reading つかいて

Translation hun fecsérlő ; pazar ; pazarló ; tékozló ; főnök ; igazgató

Translation eng user ; consumer ; employer ; master (e.g. of swordsmanship ) ; prodigal ; spendthrift Translation ger Benutzer ; Verbraucher ; Verschwender ; Arbeitgeber ; Meister Translation rus 1) потребитель ; 2) расточитель , мот ; 3) наниматель ; 4) искусный фехтовальщик

遣い物

JMdict 100319

Word 使い物 ; 遣い物

Reading つかいもの

Translation eng present ; gift ; bribe ; usable article Translation ger Geschenk ; Bestechung ; Bestechungsgeschenk ; etw ., das man benutzen kann ; etw . zu Benutzendes

使いもの

JMdict 200217

Word 使い物 ; 使いもの ; 遣い物

Reading つかいもの

Translation hun ajándék ; adomány ; fehér folt ; rátermettség

Translation eng useful thing ; usable article ; present ; gift Translation ger Geschenk ; Bestechung ; Bestechungsgeschenk ; etw ., das man benutzen kann ; etw . zu Benutzendes Translation rus 1) подарок , подношение ; дарить , делать ( посылать ) подарок {～をする} ; использовать ( что-л .) в качестве подарка {…を～にする} ; 2) взятка , подкуп ; давать ( предлагать ) взятку {～をする} ; 3) (( тк .) 使い物 ) ( что-л .) нужное , годное , полезное

Crossref 使いものにならない

Records 1 - 13 of 13 retrieved in 394 ms