Characters
陰
陰
Unicode 5.2
Character 陰 Definition 'female' principle ; dark ; secret
Pinyin YIN1 YIN4 AN1 Jyutping jam1 On IN ON AN Kun KAGE KAGERU KURAI Hangul 음 Korean UM Tang *qim Viet âm
Simplified U+9634
陰
JMdict 100319
Word 陰
Reading いん
Translation eng yin (i.e. the negative ) ; unseen location (i.e. somewhere private ) Translation ger Yin ; ( von Yin und Yang ) ; Negative
Crossref 陰に
蔭
JMdict 100319
Word 陰 ; 蔭 ; 翳
Reading かげ
Translation eng shade ; shadow ; other side ; back ; background Translation ger Schatten ; Silhouette ; Rückseite ; Heimlichkeit Translation fre face cachée ; ombrage ; ombre Translation rus тень ; силуэт
陽
JMdict 100319
Word 陽
Reading よう
Translation eng yang (i.e. the positive ) ; the open (i.e. a visible place )
Crossref 陽に
Antonym 陰
陰
JMnedict 100319
Word 陰
Reading かげ Romaji Kage
陰
KanjiDic2 100402
Literal 陰
Reading Pinyin yin1 Reading On イン Reading Kun かげ ; かげ .る Reading Korean eum Reading Korean 음
Meaning shade ; yin ; negative ; sex organs ; secret ; shadow Meaning fr Yin ; ombre ; négatif ; secret ; organes sexuels Meaning es sombra ; oscuridad ; oculto ; negativo ; ocultar Meaning pt matiz ; yin ; negativa ; órgões sexuais ; segredo ; sombra
陰
Unicode 12.1
Character 陰 Definition 'female' principle ; dark ; secret
Pinyin yīn Jyutping jam1 On IN ON AN Kun KAGE KAGERU KURAI Hangul 음 : 0E Korean UM Tang *qim Viet âm
Simplified U+9634
蔭
JMdict 200217
Word 陰 ; 蔭 ; 翳
Reading かげ
Translation dut lommer ; schaduw ; verborgene ; achtergrond ; gunst ; steun ; bescherming ; begunstiging ; hulp Translation hun árny ; árnyék ; homály ; szellem ; színezet ; árnykép ; kísértet ; menedék Translation spa sombra ; otro lado ; atrás ; fondo ; sombra ; otro lado ; atrás ; fondo ; aspecto turbio , aspecto oscuro , mancha , mancilla , borrón ( en sentido figurado )
Translation eng shade ; shadow ; other side ; back ; background Translation ger Schatten ; nicht von Licht beschienener Ort ; von etwas verdeckter Ort ; toter Winkel ; nicht sichtbarer Ort ; Rückseite ; Silhouette ; Heimlichkeit ; kleines Fest außerhalb der Reihenfolge ; Empfangen einer Gunst ; Person , von der man eine Gunst empfängt Translation fre ombre ; ombrage ; autre côté ; arrière ; fond Translation rus 1) тень , полумрак ; в в тени на солнце ); тени , под сенью ( чего-л .) {～で} ; а) оказаться в тени , быть затенённым ; б) заслонять свет {～になる} ; 2) место , недоступное глазу ; оборотная сторона ; ( ср .) かげながら ; 3) штриховка , тушёвка ; 4) ( см .) おかげ ; тень
陰
KanjiDic2 200217
Literal 陰
Reading Pinyin yin1 Reading On イン Reading Kun かげ ; かげ .る Reading Korean eum Reading Korean 음
Meaning shade ; yin ; negative ; sex organs ; secret ; shadow Meaning fr Yin ; ombre ; négatif ; secret ; organes sexuels Meaning es sombra ; oscuridad ; oculto ; negativo ; ocultar Meaning pt matiz ; yin ; negativa ; órgões sexuais ; segredo ; sombra
陰
HanDeDict 200217
Traditional 陰 Simplified 阴
Pinyin yin1
Deutsch bewölkt ; bedeckt ; Bsp .: 天陰了。 天阴了。 -- Der Himmel ist bedeckt . ; verborgen ; geheim ; Bsp .: 陰一套，陽一套 阴一套，阳一套 -- sich öffentlich anders geben als privat ; heimtückisch ; betrügerisch ; Bsp .: 陰謀 阴谋 -- Komplott ; Intrige ; Verschwörung ; negativ ; Bsp .: 陰離子 阴离子 -- Anion ; negatives Ion ; in Intaglio gearbeitet ; Bsp .: 陰文 阴文 -- Schriftzeichen in Intaglio gearbeitet ; ( weibliches\negatives\passives Prinzip in der Natur ) Yin ; Bsp .: 陰陽 阴阳 -- ( die beiden gegensätzlichen Prinzipien in der Natur ) Yin und Yang ; Mond ; Bsp .: 太陰 太阴 -- Mond ; Bsp .: 陰歷 阴历 -- Mondkalender ; Schatten ; Bsp .: 樹陰 树阴 -- Schatten eines Baumes ; Nordseite eines Berges ; Südseite eines Flusses ; Bsp .: 華陰 华阴 -- ( Kreis nördlich des Huashan-Berges ) Huayin ; Bsp .: 江陰 江阴 -- ( Kreis südlich des Changjiang-Flusses ) Jiangyin ; Rückseite ; Bsp .: 碑陰 碑阴 -- Rückseite einer Steinplatte ; Jenseits ; Unterwelt ; Bsp .: 陰間 阴间 -- Unterwelt ; Jenseits ; weibliche Genitalien ; ( Nachname ) Yin
陰
JMdict 200217
Word 陰
Reading ほと
Translation eng female private parts ; female genitals
陰
JMnedict 200217
Word 陰
Reading かげ Romaji Kage
陰
JMdict 200217
陰
HanDeDict 100318
Traditional 陰 Simplified 阴
Pinyin yin1
Deutsch Mond (u.E.) (S) ; Nordseite eines Berges , Gebiet südlich eines Flußes (u.E.) (S) ; Schatten (u.E.) (S) ; bewölkt , bedeckt , von Wolken überzogen (u.E.) ( Adj ) ; heimtückisch , unehrlich (u.E.) ( Adj ) ; negativ (u.E.) ( Adj , Phys ) ; schattig (u.E.) ( Adj ) ; versteckt , geheim , hinter dem Rücken anderer (u.E.) ( Adj ) ; vertieft eingeschnitten , eingeritzt (u.E.) ( Adj ) ; weiblich (u.E.) ( Adj ) ; Yin (u.E.) ( Eig , Fam )
陰
CEDict 100318
Traditional 陰 Simplified 阴
Pinyin yin1
English overcast ( weather ) ; cloudy ; shady ; Yin ( the negative principle of Yin and Yang ) ; negative ( electric .) ; feminine ; moon ; implicit ; hidden ; genitalia
陰
CEDict 100318
Traditional 陰 Simplified 阴
Pinyin Yin1
English surname Yin
陰
CC-CEDict 200217
Traditional 陰 Simplified 阴
Pinyin yin1
English overcast ( weather ) ; cloudy ; shady ; Yin ( the negative principle of Yin and Yang ) ; negative ( electric .) ; feminine ; moon ; implicit ; hidden ; genitalia
陰
CC-CEDict 200217
Traditional 陰 Simplified 阴
Pinyin Yin1
English surname Yin
隂
CEDict 100318
Traditional 隂 Simplified 隂
Pinyin yin1
Variant 陰 | 阴 [ yin1 ]
隂
CC-CEDict 200217
Traditional 隂 Simplified 阴
Pinyin yin1
Variant 陰 | 阴 [ yin1 ]
陽
JMdict 200217
陰イオン
JMdict 100319
Word 陰イオン
Reading いんイオン
Translation eng anion Translation ger {Phys .} Anion ; ( negativ geladenes Ion )
アニオン
JMdict 100319
Reading アニオン
Translation eng anion
Crossref 陰イオン
陰イオン
JMdict 200217
Word 陰イオン
Reading いんイオン
Translation dut anion {nat .} ; negatief geladen ion Translation spa anión Translation swe anjon
Translation eng anion Translation ger Anion ( negativ geladenes Ion ) Translation rus ( физ .) катион
アニオン
JMdict 200217
Reading アニオン
Translation spa anión ; ión negativo
Translation eng anion Translation ger Anion ( negativ geladenes Ion )
Crossref 陰イオン
陰うつ
JMdict 200217
Word 陰鬱 ; 陰うつ ; 陰欝
Reading いんうつ
Translation dut somber ; zwaarmoedig ; triest ; droefgeestig ; naargeestig ; mistroostig ; troosteloos ; gedeprimeerd ; neerslachtig ; terneergeslagen ; melancholisch Translation hun homály ; lehangoltság ; sötétség ; szomorú Translation spa melancolía Translation swe tungsinne
Translation eng gloomy ; melancholy ; dreary ; depressed ; dismal Translation ger Dunkelheit ; Düsterheit ; Trübsinn ; Traurigkeit ; Schwermut ; Melancholie ; düster ; dunkel ; finster ; trüb ; traurig ; schwermütig ; trübsinnig ; melancholisch ; trübe ; trübsinnig ; finster ; düster ; trostlos Translation rus мрачный , меланхоличный , унылый , тоскливый ; мрачность , меланхолия , уныние , дурное настроение ; мрачный , меланхоличный , унылый , тоскливый {～な}
陰キャ
JMdict 200217
陰キャラ
JMdict 200217
陽キャラ
JMdict 200217
Word 陽キャラ
Reading ようキャラ ; ヨウキャラ
Translation eng cheery person
Crossref キャラ・2
陰で
JMdict 100319
Word 陰で
Reading かげで
Translation eng behind one's back Translation ger hinter den Kulissen ; von hinten ; hinter dem Rücken von jmdm . ; insgeheim ; im geheimen
陰で
JMdict 200217
Word 陰で
Reading かげで
Translation dut achter iemands rug ; stiekem ; heimelijk ; in het geheim ; achter de schermen ; achter de coulissen Translation hun tudta nélkül Translation spa a espaldas de uno
Translation eng behind one's back Translation ger hinter den Kulissen ; von hinten ; hinter dem Rücken von jmdm . ; insgeheim ; im Geheimen Translation rus в тени ( не на солнце ); в тени , под сенью ( чего-л .)
陰で動く
JMdict 100319
Word 陰で動く
Reading かげでうごく
Translation eng to act behind the scenes
陰で動く
JMdict 200217
Word 陰で動く
Reading かげでうごく
Translation spa actuar entre bastidores
Translation eng to act behind the scenes
陰で悪口を言う
JMdict 100319
陰で悪口を言う
JMdict 200217
陰で糸を引く
JMdict 100319
陰で糸を引く
JMdict 200217
Word 陰で糸を引く
Reading かげでいとをひく
Translation spa tirar cables ; tirar cuerdas
Translation eng to pull wires ; to pull strings
陰と陽
JMdict 100319
Word 陰と陽
Reading いんとよう
Translation eng the positive and the negative
陰と陽
JMdict 200217
Word 陰と陽
Reading いんとよう
Translation spa el positivo y negativo
Translation eng the positive and the negative
陰ながら
JMdict 100319
陰ながら
JMdict 200217
陽に
JMdict 100319
Word 陽に
Reading ように
Translation eng visibly ; openly ; publicly
陰に
JMdict 100319
Word 陰に
Reading いんに
Translation eng invisibly ; secretly ; privately
陽に
JMdict 200217
Word 陽に
Reading ように
Translation eng visibly ; openly ; publicly Translation ger äußerlich ; nach außen hin ; förmlich ; zum Schein Translation rus открыто , публично
陰に
JMdict 200217
Word 陰に
Reading いんに
Translation dut in het geheim ; heimelijk ; stiekem ; in het verborgene
Translation eng invisibly ; secretly ; privately Translation ger nicht offen ; mittelbar ; indirekt ; implizit
陰に籠る
JMdict 100319
陰に籠る
JMdict 200217
陰になりひなたになり
JMdict 200217
蓑になり笠になり
JMdict 200217
影に日に
JMdict 100319
Records 1 - 50 of 96 retrieved in 5780 ms