Characters

Unicode 5.2
Character Definition prepare , arrange ; in advance
Pinyin YU4 Jyutping jyu6 On YO Kun AZUKERU ARAKAJIME AZUKARU Hangul Korean YEY Tang Viet dự
Simplified U+9884

JMnedict 100319
Word
Reading あずかり Romaji Azukari

JMnedict 100319
Word
Reading らんぞう Romaji Ranzou

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yu4
English to advance ; in advance ; beforehand ; to prepare

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yu4
Deutsch vorher , im voraus (u.E.) ( Konj )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin yu4 Reading On Reading Kun あず . ける ; あず . かる Reading Korean ye Reading Korean
Meaning deposit ; custody ; leave with ; entrust to Meaning fr dépôt ; garde ; laisser avec ; confier Meaning es depósito ; confiar algo a alguien ; dejar al cuidado de ; quedarse al cuidado de Meaning pt depósito ; custódia ; deixa com ; háfiar

Unicode 12.1
Character Definition prepare , arrange ; in advance
Pinyin Jyutping jyu6 On YO Kun AZUKERU ARAKAJIME AZUKARU Hangul : 0N Korean YEY Tang Viet dự
Simplified U+9884

JMnedict 200217
Word
Reading あずかり Romaji Azukari

JMnedict 200217
Word
Reading らんぞう Romaji Ranzou

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin yu4
English to advance ; in advance ; beforehand ; to prepare

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin yu4 Reading On Reading Kun あず . ける ; あず . かる Reading Korean ye Reading Korean
Meaning deposit ; custody ; leave with ; entrust to Meaning fr dépôt ; garde ; laisser avec ; confier Meaning es depósito ; confiar algo a alguien ; dejar al cuidado de ; quedarse al cuidado de Meaning pt depósito ; custódia ; deixa com ; háfiar

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin yu4
Deutsch vorher , im voraus ( Konj )

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin yu4
Variant |
English happy ; carefree ; at one's ease ; old variant of |

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin yu4
Variant | [ yu4 ]
English happy ; carefree ; at one's ease ; old variant of | [ yu4 ]



預り金
JMdict 100319
Word 預かり金 ; 預り金
Reading あずかりきん
Translation eng deposit ( received )

預り金
JMdict 200217

預かり人
JMdict 100319
Word 預かり人
Reading あずかりにん
Translation eng person left in charge of one's belongings Translation ger Treuhänder ; Verwalter




預かり物
JMdict 100319








預かる
JMdict 200217
Word 預かる
Reading あずかる
Translation dut bewaren ; houden ; in bewaring nemen ; in deposito nemen ; in depot nemen ; zorgen voor ; zorg dragen voor ; verzorgen ; onder z'n hoede nemen ; passen op ; oppassen ; letten ; verantwoordelijk zijn voor ; opvangen ; in de kost nemen {子供を} ; beheren ; het beheer voeren over ; leiden ; voeren ; toezicht hebben op ; bemiddelen {けんかを} ; intermediëren ; settelen ; afwikkelen ; inhouden ; voor zich houden ; nog niet bekendmaken ; achterwege laten ; zich onthouden van {コメントを} ; nalaten ; wachten met ; opschorten ; ervan afzien ; onbeslist laten {sumō-jargon} {勝負を} ; niet terugtrakteren ; renteloos lenen ; huren ; pachten ; in pacht nemen Translation hun gondjaiba vesz Translation slv vzeti v varstvo ; skrbeti za ; imeti v varstvu ; paziti na ; zadržati Translation spa mantener en custodia ; recibir en depósito ; hacerse cargo de
Translation eng to look after ; to take care of ; to keep ; to hold on to ; to keep in custody ; to be put in charge of ; to be given responsibility for ; to be entrusted with ; to withhold ( an announcement ) ; to reserve ( judgment ) ; to leave undecided ; to take upon oneself ( to do ) ; to settle (a matter ) oneself Translation ger aufbewahren ; achten auf ; in Verwahrung haben ; verwahren ; verwalten ; in Obhut nehmen ; die Sorge für etw . übernehmen ; für etw . verantwortlich sein ; sich enthalten ; sich zurückhalten Translation fre s'occuper de ; prendre soin de ; garder ( par ex . un enfant ) ; maintenir en garde à vue ; prendre en charge ; se voir confier ; recevoir en dépôt ; réserver ( un jugement ) ; laisser en suspens Translation rus 1) принимать на хранение депозит ) ; 2) брать на себя заботу ком-л .); брать на своё попечение ( кого-л .); ведать ( чем-л .) ; 3) оставить партию ( игру ) незаконченной ; признать игру ничейной ; 4) воздерживаться ( напр . от высказывания мнения ) ; 5) (に) получать ( приглашение ); пользоваться ( чьим-л . вниманием ) ; ( ср .) あずかる【与る】

預け
JMdict 100319
Word 預け
Reading あずけ
Translation eng custody ; keeping Translation ger etw . Aufbewahrtes ; etw . Anvertrautes

預け
JMdict 200217
Word 預け
Reading あずけ
Translation dut inbewaringgeving ; bewaargeving ; ± terbeschikkingstelling {Jap . gesch .} ; bedrieglijk deposito {i .h.b.} Translation hun megőrzés ; őrizet ; őrizetbe vétel ; őrzés
Translation eng custody ; keeping Translation ger etw . Aufbewahrtes ; etw . Anvertrautes

預ける
JMdict 200217
Word 預ける
Reading あずける
Translation dut toevertrouwen ; deponeren ; in bewaring geven ; inchecken ; consigneren ; afgeven ter bewaring ; afzetten ; op de bank zetten {銀行に金を} ; overlaten ; overdragen ; overgeven ; overleveren ; uitbesteden ; outsourcen ; vlijen {椅子に体を} ; laten rusten ; plaatsen ; door een derde laten beslissen {勝負を} ; klaarzetten {theeceremonie} {茶道具を} ; gereedzetten ; in leen geven {土地を} ; belenen ; met een leen begiftigen ; verpachten ; in pand geven ; stellen ; te pand zetten ; panden ; verpanden ; aan prostitutie overgeven ; prostitueren ; afslaan {酒を} ; zich onthouden van Translation hun deponál ; lerak ; letétbe helyez ; támaszkodik vmire ; vkire bízza magát Translation slv pustiti v varstvu ; ohranitvi Translation spa depositar ; encargar ; encomendar
Translation eng to leave ( in someone's keeping ) ; to put ( in someone's care ) ; to place ( in someone's custody ) ; to entrust ( someone ) with ; to deposit ; to put ( someone ) in charge of ; to leave (a matter ) in someone's hands ; to let ( someone ) decide ; to lean on ; to put one's weight on Translation ger anvertrauen ; betrauen ; zur Aufbewahrung geben ; deponieren ; in Obhut geben Translation fre s'appuyer sur ; mettre son poids sur Translation rus 1) отдавать ( сдавать ) на хранение ; депонировать ; 2) отдавать ( кому-л .) на попечение , вверить ( чьим-л .) заботам ; 3) давать

預け金
JMdict 100319
Word 預け金
Reading あずけきん
Translation eng key money Translation ger Bankeinlage ; Deposit

預け金
JMdict 200217
Word 預け金
Reading あずけきん
Translation hun letét
Translation eng key money Translation ger Bankeinlage ; Deposit Translation rus вклад , депозит

預け入れ
JMdict 100319
Word 預入 ; 預け入れ
Reading あずけいれ
Translation eng deposit

預入
JMdict 200217

預入
JMdict 200217
Word 預入
Reading よにゅう
Translation eng deposit
Crossref 預け入れ

預け入れる
JMdict 100319
Word 預け入れる
Reading あずけいれる
Translation eng to make a deposit Translation ger einzahlen


預け物
JMdict 100319
Word 預け物
Reading あずけもの
Translation eng object left in a person's charge Translation ger jmdm . anvertrauter Gegenstand

預け物
JMdict 200217

預け主
JMdict 100319
Word 預け主
Reading あずけぬし
Translation eng depositor

預け主
JMdict 200217
Word 預け主
Reading あずけぬし
Translation dut bewaargever ; inbewaringgever ; depositogever ; deponent ; depositeur ; deposant ; inlegger Translation hun betevő ; letevő Translation swe insättare
Translation eng depositor Translation ger Einleger ; jmd ., der etw . zur Aufbewahrung dagelassen hat Translation rus ( см .) あずけにん

預り
JMnedict 100319
Word 預り
Reading あずかり Romaji Azukari

預り
JMnedict 200217
Word 預り
Reading あずかり Romaji Azukari

預案
CEDict 100318
Traditional 預案 Simplified 预案
Pinyin yu4 an4
English Contingency plan

預案
CC-CEDict 200217
Traditional 預案 Simplified 预案
Pinyin yu4 an4
English contingency plan

預包裝
HanDeDict 100318
Traditional 預包裝 Simplified 预包装
Pinyin yu4 bao1 zhuang1
Deutsch abpacken (u.E.) (V, Med )

Records 1 - 50 of 91 retrieved in 807 ms