Search '飽き' - YuJisho CJK Dictionary

Characters

飽

飽き

JMdict 100319

Word 飽き

Reading あき

Translation eng weariness ; tiresomeness Translation ger Überdruss ; Langeweile Translation fre assommant ; fatigue ; lassitude

飽き

JMdict 200217

Word 飽き

Reading あき

Translation dut moeheid ; verveling Translation hun türelmetlenség Translation spa hartazgo ; hastío

Translation eng weariness ; boredom ; tedium ; tiresomeness Translation ger Überdruss ; Langeweile Translation fre assommant ; fatigue ; lassitude Translation rus пресыщение ( чем-л .), усталость ( от чего-л . надоевшего )

飽きが来る

JMdict 200217

Word 飽きが来る

Reading あきがくる

Translation dut beu worden {人は～} ; moe worden van ; genoeg krijgen van ; de buik vol krijgen van ; z'n belangstelling verliezen ; gaan vervelen {物事は～} ; de keel beginnen uithangen

Translation eng to get tired of ; to lose interest in ; to grow bored Translation ger die Lust verlieren ; einer Sache überdrüssig werden

飽きっぽい

JMdict 100319

Word 飽きっぽい

Reading あきっぽい

Translation eng fickle ; capricious ; soon wearied of Translation ger ( ugs .) labil ; ohne Ausdauer ; wankelmütig ; launisch

厭きっぽい

JMdict 200217

Word 飽きっぽい ; 厭きっぽい

Reading あきっぽい

Translation dut snel de dingen beu ; wispelturig ; grillig Translation hun önfejű Translation spa inconstante ; que se cansa fácilmente

Translation eng easily bored ; quick to lose interest ; fickle ; capricious Translation ger labil ; ohne Ausdauer ; wankelmütig ; launenhaft ; launisch ; wechselhaft Translation rus ( прост .) быстро охладевающий ( разочаровывающийся ), непостоянный

厭きる

JMdict 100319

Word 飽きる ; 厭きる ; 倦きる ; 倦る

Reading あきる

Translation eng to get tired of ; to lose interest in ; to have enough Translation ger müde werden ; satt haben ; einer Sache überdrüssig werden ; einer Sache müde sein ; Interesse verlieren Translation fre en avoir assez ; perdre de l'intérêt ; se lasser de

飽き足りない

JMdict 100319

Word 飽き足らない ; 飽き足りない

Reading あきたらない ; あきたりない

Translation eng unsatisfactory ; unsatisfying Translation ger ungenügend ; unzufrieden ; nicht befriedigend

Crossref 飽きる ; 足りる

厭く

JMdict 100319

Word 飽く ; 厭く ; 倦く

Reading あく

Translation eng to tire of ; to lose interest in ; to be satisfied ; to enjoy ; ( after the -masu stem of a verb ) to do adequately

Crossref 飽きる

厭きる

JMdict 200217

Word 飽きる ; 厭きる ; 倦きる ; 倦る

Reading あきる

Translation dut beu worden ; moe worden ; genoeg krijgen van ; de buik vol hebben van ; z'n bekomst krijgen van ; belangstelling verliezen ; uitgekeken raken op ; zich verzadigen ; zich ten volle voldoen ; … tot men het welletjes vindt {…～} Translation spa aburrirse ; hartarse ; tener suficiente

Translation eng to get tired of ; to lose interest in ; to be fed up with ; to have enough Translation ger müde werden ; satt haben ; einer Sache überdrüssig werden ; einer Sache müde sein ; das Interesse an etw . verlieren Translation fre en avoir assez ; perdre de l'intérêt ; se lasser de Translation rus пресыщаться ( чем-л .); приесться , наскучить

厭く

JMdict 200217

Word 飽く ; 厭く ; 倦く

Reading あく

Translation dut zich verzadigen ; zich ten volle voldoen ; genoeg krijgen van ; beu worden ; moe worden ; de buik vol hebben van ; z'n bekomst krijgen van ; … tot men het welletjes vindt {…～} Translation spa hartarse ; hastiarse

Translation eng to tire of ; to lose interest in ; to be satisfied ; to enjoy ; to do adequately Translation ger müde werden ; satt haben ; einer Sache überdrüssig werden ; einer Sache müde sein ; das Interesse verlieren Translation rus ( письменная форма гл .) あきる【飽きる･厭きる】 ; ( связ .:) 飽くことを知らぬ ненасытный , жадный ; ( ср .) あくまでも , あくなき

Crossref 飽きる

厭き厭き

JMdict 100319

Word 飽き飽き ; 厭き厭き

Reading あきあき

Translation eng sick of ; bored ( with ) Translation ger großer Überdruss ; große Langeweile

厭き厭き

JMdict 200217

Word 飽き飽き ; 厭き厭き

Reading あきあき

Translation dut kotsbeu worden {人は～する} ; kotsmoe worden van ; meer dan genoeg krijgen van ; de buik vol krijgen van ; spuugzat worden ; er de balen van hebben ; z'n bekomst krijgen van ; het zit me tot hier ; stierlijk gaan vervelen {物事は～する} ; grondig de keel beginnen uithangen Translation spa harto ; hastiado ; hasta las narices

Translation eng getting tired of ; getting sick of ; getting bored with ; getting fed up with Translation ger großer Überdruss ; große Langeweile ; gelangweilt sein ; etw . vollkommen leid sein ; von etw . genug haben ; etw . satt haben Translation rus : {…に～する} чувствовать , что ( что-л .) сильно надоело

飽き性

JMdict 100319

Word 厭き性 ; 飽き性

Reading あきしょう

Translation eng fickle nature ; flighty temperament ; inconstant person Translation ger labiler Charakter ; Wankelmut ; Mangel an Ausdauer

飽き性

JMdict 200217

Word 厭き性 ; 飽き性

Reading あきしょう

Translation eng fickle nature ; flighty temperament ; inconstant person Translation ger labiler Charakter ; Wankelmut ; Mangel an Ausdauer Translation rus непостоянный ( капризный ) нрав

飽き易い

JMdict 100319

Word 飽き易い

Reading あきやすい

Translation eng tired of ; wearied ; fickle

飽き易い

JMdict 200217

Word 飽き易い

Reading あきやすい

Translation hun lankadt

Translation eng easily bored ; quick to lose interest ; fickle ; capricious Translation ger labil ; ohne Ausdauer ; wankelmütig ; launisch

飽足らない

JMdict 200217

Word 飽き足らない ; 飽足らない ; 慊らない

Reading あきたらない

Translation dut ontevreden zijn ; misnoegd zijn ; onvoldaan zijn ; malcontent zijn ; mistevreden zijn {Belg .N.} ; onvoldoende vinden {事が} ; onbevredigend vinden ; te wensen overlaten Translation hun egyes osztályzat ; elégtelen Translation swe otillfredsställande

Translation eng unsatisfactory ; unsatisfying Translation ger ungenügend ; unzufrieden ; nicht befriedigend Translation rus быть недостаточным , не удовлетворять ; ( как опред .) неудовлетворяющий , неудовлетворительный ; недостаточный

Crossref 飽き足る

飽足る

JMdict 200217

Word 飽き足る ; 飽足る ; 慊る

Reading あきたる ; あきだる

Translation eng to be satisfied Translation ger zufrieden sein

Crossref 飽き足らない

飽足りない

JMdict 200217

Word 飽き足りない ; 飽足りない ; 慊りない

Reading あきたりない

Translation eng unsatisfactory ; unsatisfying Translation ger nicht befriedigend ; unzufrieden Translation rus быть недостаточным , не удовлетворять ; ( как опред .) неудовлетворяющий , неудовлетворительный ; недостаточный

Crossref 飽き足りる

飽足りる

JMdict 200217

Word 飽き足りる ; 飽足りる ; 慊りる

Reading あきたりる

Translation eng to be satisfied Translation ger zufrieden sein

Crossref 飽き足りない・あきたりない

飽足りる

JMdict 100319

Word 飽き足りる ; 飽足りる ; 慊りる

Reading あきたりる

Translation eng to be satisfied

飽足る

JMdict 100319

Word 飽き足る ; 飽足る ; 慊る

Reading あきたる

Translation eng to be satisfied

Records 1 - 22 of 22 retrieved in 351 ms