Characters

Unicode 5.2
Character Definition tame , docile , obedient
Pinyin XUN2 XUN4 Jyutping ceon4 seon4 On SHUN KUN Kun NARERU NARASU SHITAGAU Hangul Korean SWUN HWUN Tang zuin Viet thuần
Simplified U+9A6F

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xun4 Taiwan xun2
English to attain gradually ; to tame

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin xun2
Deutsch domestizieren (u.E.) (V, Agrar ) ; dressieren , zähmen , bändigen , abrichten (u.E.) (V) ; sanftmütig , zahm , gefügig , folgsam (u.E.) ( Adj )

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin xun4 ; xun2 Reading On ジュン ; シュン ; クン Reading Kun な. れる ; な. らす ; したが .う Reading Korean sun ; hun Reading Korean ;
Meaning get used to ; experienced ; tamed

Unicode 12.1
Character Definition tame , docile , obedient
Pinyin xún Jyutping ceon4 seon4 On SHUN KUN Kun NARERU NARASU SHITAGAU Hangul : 0N Korean SWUN HWUN Tang zuin Viet thuần
Simplified U+9A6F

KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin xun4 ; xun2 Reading On ジュン ; シュン ; クン Reading Kun な. れる ; な. らす ; したが .う Reading Korean sun ; hun Reading Korean ;
Meaning get used to ; experienced ; tamed

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin xun4 Taiwan [ xun2 ]
English to attain gradually ; to tame

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin xun2
Deutsch domestizieren (V, Agrar ) ; dressieren , zähmen , bändigen , abrichten (V) ; sanftmütig , zahm , gefügig , folgsam ( Adj )


馴らし
JMdict 100319
Word 慣らし ; 馴らし
Reading ならし ; ナラシ
Translation eng running-in ; breaking in (e.g. engine , etc .) ; accustomizing

馴らし
JMdict 200217
Word 慣らし ; 馴らし
Reading ならし ; ナラシ
Translation eng running-in ; breaking in (e.g. engine , etc .) ; accustomizing ; warming up Translation ger Gewohnheit ; Gewöhnung

馴らし手
JMdict 100319
Word 馴らし手
Reading ならして
Translation eng tamer Translation ger Dompteur ; Tierbändiger

馴らし手
JMdict 200217
Word 馴らし手
Reading ならして
Translation hun állatszelídítő ; szelídítő Translation swe domptör
Translation eng tamer Translation ger Dompteur ; Tierbändiger

馴らす
JMdict 100319
Word 馴らす
Reading ならす
Translation eng to domesticate ; to tame Translation ger gewöhnen ; zähmen


馴れた
JMdict 100319
Word 馴れた
Reading なれた
Translation eng domesticated ; tame Translation ger zahm

馴れた
JMdict 200217
Word 馴れた
Reading なれた
Translation hun házias ; háziasított ; ízetlen ; megszelídített ; szelíd
Translation eng domesticated ; tame Translation ger zahm Translation rus 1) привычный ; 2) (( тк .) 馴れた ) ручной , домашний

馴れっこ
JMdict 100319
Word 慣れっこ ; 馴れっこ
Reading なれっこ
Translation eng being used to ... ; getting used to ... ; being accustomed to ; being conditioned to ; be familiar with Translation ger ( ugs .) ; Gewohnheit




馴れる
JMdict 100319

馴れる
JMdict 200217
Word 慣れる ; 馴れる
Reading なれる
Translation dut zich wennen ( aan ) ; gewend raken aan ; gewoon worden ; gewennen {form .} ; zich acclimatiseren {新しい環境に} ; zich aanpassen aan ; zich acclimateren {veroud .} ; vertrouwd raken ; wegwijs raken ; bekend worden met ; zich vertrouwd maken met ; ingewerkt raken ; zich bekwamen ; ergens in komen {fig .} ; zich thuis gaan voelen in ; gemakkelijk gaan zitten {衣類に} ; als gegoten gaan zitten ; gewoon raken er ( mee ) te ~ {aangesloten op de ren'yōkei van een dōshi} ; mak worden ; tam worden ; gedomesticeerd raken ; gedwee worden ; wennen aan de omgang met de mens ; gewoon raken ; familiair worden met ; vertrouwelijk gaan omgaan met Translation slv privaditi se ; navaditi se Translation spa acostumbrarse
Translation eng to get used to ; to grow accustomed to ; to become familiar with ; to become skilled in ; to become experienced at ; to become tame ; to become domesticated ; to get used to doing Translation ger zahm werden ; zahm sein ; sich gewöhnen ; sich akklimatisieren ; sich eine Fähigkeit aneignen ; Geschicklichkeit gewinnen ; einem zur Gewohnheit werden ; vertraut werden ; zahm werden ; sich anpassen ; ( nach Renyō・kei oder Substantiven ) an gewohnt sein ; vertraut werden ; sich öffnen ; abgetragen werden Translation fre s'habituer à ; se familiariser avec ; s'accoutumer ; se faire à ; devenir compétent dans ; devenir expérimenté en ; devenir apprivoisé ; devenir domestiqué Translation rus 1) привыкать чему-л .), свыкаться кем-л .) ; 2) (( тк .) 馴れる ) приручаться ; привыкать животных ) ; ( ср .) なれた ; ( как 2-й элемент сложн . гл . указывает на привычность действия :) ; ( ср .) ききなれる

馴れ初め
JMdict 100319
Word 馴れ初め
Reading なれそめ
Translation eng start of a romance ; beginning of love Translation ger Beginn einer vertrauten Freundschaft


馴れ合い
JMdict 100319






馴々しい
JMdict 100319
Word 馴れ馴れしい ; 馴々しい
Reading なれなれしい
Translation eng over-familiar Translation ger zu freundlich ; aufdringlich Translation fre familiarité


馴柴
JMnedict 100319
Word 馴柴
Reading なれしば Romaji Nareshiba

馴柴
JMnedict 200217
Word 馴柴
Reading なれしば Romaji Nareshiba

馴柴町
JMnedict 100319

馴柴町
JMnedict 200217

馴從
CEDict 100318
Traditional 馴從 Simplified 驯从
Pinyin xun4 cong2
English tame ; obedient

馴從
CC-CEDict 200217
Traditional 馴從 Simplified 驯从
Pinyin xun4 cong2
English tame ; obedient

馴服
CEDict 100318
Traditional 馴服 Simplified 驯服
Pinyin xun4 fu2
English to tame ; tame ; docile

馴服
HanDeDict 100318
Traditional 馴服 Simplified 驯服
Pinyin xun2 fu2
Deutsch Handlichkeit (u.E.) (S) ; zähmen (u.E.) (V) ; fügsam (u.E.) ( Adj ) ; fromm (u.E.) ( Adj ) ; gezähmt (u.E.) ( Adj )

馴服
CC-CEDict 200217
Traditional 馴服 Simplified 驯服
Pinyin xun4 fu2
English to tame ; tame ; docile

馴服
HanDeDict 200217
Traditional 馴服 Simplified 驯服
Pinyin xun2 fu2
Deutsch Handlichkeit (S) ; zähmen (V) ; fügsam ( Adj ) ; fromm ( Adj ) ; gezähmt ( Adj )

馴服的
HanDeDict 100318
Traditional 馴服的 Simplified 驯服的
Pinyin xun2 fu2 de5
Deutsch gehorsam , dressiert (u.E.) (S)

馴服的
HanDeDict 200217
Traditional 馴服的 Simplified 驯服的
Pinyin xun2 fu2 de5
Deutsch gehorsam , dressiert (S)

馴悍記
CEDict 100318
Traditional 馴悍記 Simplified 驯悍记
Pinyin xun4 han4 ji4
English Taming of the Shrew , play by William Shakespeare

馴悍記
HanDeDict 100318
Traditional 馴悍記 Simplified 驯悍记
Pinyin xun2 han4 ji4
Deutsch Der Widerspenstigen Zähmung (u.E.) (S, Werk )

馴悍記
CC-CEDict 200217
Traditional 馴悍記 Simplified 驯悍记
Pinyin xun4 han4 ji4
English Taming of the Shrew , play by William Shakespeare

馴悍記
HanDeDict 200217
Traditional 馴悍記 Simplified 驯悍记
Pinyin xun2 han4 ji4
Deutsch Der Widerspenstigen Zähmung (S, Werk )

馴化
JMdict 100319
Word 馴化
Reading じゅんか
Translation eng acclimation Translation ger Akklimatisierung

Records 1 - 50 of 96 retrieved in 627 ms