Characters

Unicode 5.2
Character Definition to tattoo ; to brand the face of criminals
Pinyin QING2 JING1 Jyutping king4 On GEI KEI Kun IREZUMI Hangul Korean KYENG

入墨
JMdict 100319
Word 入れ墨 ; 入墨 ; 剳青 ; 文身 ; ; 刺青
Reading いれずみ ; しせい ; ぶんしん ; げい
Translation eng tattoo Translation ger Tätowierung Translation fre tatouage Translation rus татуиро́вка
Restriction

CEDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qing2
English tattoo criminals on face ; surname Qing

HanDeDict 100318
Traditional Simplified
Pinyin qing2
Deutsch brandmarken ; mit einem Brandzeichen versehen (u.E.)

KanjiDic2 100402
Literal
Reading Pinyin qing2 ; jing1 Reading On ケイ ; ゲイ Reading Kun いれずみ Reading Korean gyeong Reading Korean
Meaning tatooing

Unicode 12.1
Character Definition to tattoo ; to brand the face of criminals
Pinyin qíng Jyutping king4 On GEI KEI Kun IREZUMI Hangul : 1N Korean KYENG


KanjiDic2 200217
Literal
Reading Pinyin qing2 ; jing1 Reading On ケイ ; ゲイ Reading Kun いれずみ Reading Korean gyeong Reading Korean
Meaning tatooing

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin Qing2
English surname Qing

CC-CEDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin qing2
English to tattoo criminals on the face or forehead

HanDeDict 200217
Traditional Simplified
Pinyin qing2
Deutsch brandmarken ; mit einem Brandzeichen versehen

割く
JMdict 100319
Word 裂く ; 割く
Reading さく
Translation eng to tear ; to rip up ; to cut up ; to cleave ; to cut open ( esp . the abdomen ) ; to forcibly separate (i.e. two lovers ) ; to spare ( time , money , etc .) ; to use part of something ; to have a tattoo in the corner of one's eye Translation ger zerreißen ; spalten ; zerspalten ; entzweien ; aussparen ; sparen Translation fre brouiller ; déchirer ; découper ; disposer ( temps ) ; diviser ; fendre ; lacérer ; rompre
Crossref 黥く

黥く
JMdict 100319
Word 黥く
Reading めさく
Translation eng to have a facial tattoo ( esp . one around the eye , one form of punishment in ancient Japan )

割く
JMdict 200217
Word 裂く ; 割く
Reading さく
Translation dut scheuren ; verscheuren ; rijten ; openrijten ; splijten ; splitsen ; kloven ; klieven ; doorklieven ; scheiden {i .h.b.} ; hart} kwellen {m .b.t. ; verdriet doen Translation hun darabol ; felszel ; felvág ; levág ; elkülönít ; elválaszt ; elválik ; félretesz ; kiválaszt ; leválaszt ; szétválaszt ; hasít ; elmetsz ; kettéválaszt ; feloszt ; kettéoszt ; megoszt ; oszt ; szétválik ; cedál ; elismer vmit ; enged vmiben ; elszakít ; feltép ; hasad ; szaggat ; szakad ; szakít ; tép ; hasít ; repeszt ; széthasít ; szétrepeszt ; szétszakad Translation slv razrezati ; razsekati ; raztrgati ; podcenjevati {fig .} ; ostro kritizirati ; raztrgati se Translation spa cortar ; separar ; dedicar ( tiempo ) ; traspasar ; partir ; dividir ; ceder ; alinear ; rasgar ; partir ( en dos )
Translation eng to have a tattoo in the corner of one's eye ; to tear ; to rip up ; to cut up ; to cleave ; to cut open ( esp . the abdomen ) ; to forcibly separate (e.g. two lovers ) ; to spare ( time , money , etc .) ; to use part of something Translation ger zerreißen ; aufschneiden ; zerteilen ; entzweien ; trennen ; entfremden ; erübrigen ; übrig haben ; haben ; tätowieren Translation fre déchirer ; découper ; fendre ; ouvrir ( surtout l'abdomen ) ; séparer de force ( par ex . deux amoureux ) ; épargner ( du temps , de l'argent , etc .) ; utiliser une partie de quelque chose ; avoir un tatouage dans le coin de l'œil Translation rus 1) колоть , раскалывать , разрубать , разрезать ; 2) разделять , отделять ; 3) уступать ( что-л .); выделять , уделять ; ( прям . и перен .) разрывать , рвать
Crossref 黥く

黥く
JMdict 200217
Word 黥く
Reading めさく
Translation eng to tattoo a criminal around the eye ( form of punishment in ancient Japan )

黥布
JMnedict 100319
Word 黥布
Reading げいふ Romaji Geifu

黥布
JMnedict 200217
Word 黥布
Reading げいふ Romaji Geifu

黥面
CC-CEDict 200217
Traditional 黥面 Simplified 黥面
Pinyin qing2 mian4
English to tattoo the face ( punishment in ancient times )

黥面
JMdict 200217
Word 黥面
Reading げいめん
Translation eng face tattoo ; facial tattoo

黥首
JMdict 200217
Word 黥首
Reading げいふ
Translation eng tattooing the forehead of a criminal ( Edo-period punishment )

Records 1 - 20 of 20 retrieved in 324 ms