アーベント
JMdict 100319
Reading アーベント
Translation eng evening Translation ger Musikabend ; Filmabend ; Vorleseabend ; ... -Abend ; ( Musik- , Film- oder sonstige Veranstaltung vom Abend bis zum frühen Morgen ; <Herk .: von dtsch . "Abend"> ) Source Language ger Abend
イヴ
JMdict 100319
Reading イブ ; イヴ
Translation eng eve ( esp . Christmas Eve ) ; the night before Translation ger ( Heiliger ) ; Abend
イブニング
JMdict 100319
Reading イブニング
Translation eng evening Translation ger Abend ; .. Translation rus вечер ( en : evening )
異常終了
JMdict 100319
七夜
JMdict 100319
Word 七夜
Reading しちや
Translation eng celebration of a child's seventh day Translation ger Abend des siebten Tages ; ( insbes . nach der Geburt eines Kindes )
宵
JMdict 100319
Word 宵
Reading よい
Translation eng evening ; early night hours Translation ger Abend ; (m) ; früher Abend Translation fre début de la nuit ; soirée
日暮れ
JMdict 100319
晩
JMdict 100319
Word 晩
Reading ばん
Translation eng evening ; counter for nights Translation ger Abend ; Nacht Translation fre nuit ; soir ; soirée Translation rus вечер
眩れる
JMdict 100319
Word 暮れる ; 眩れる ; 暗れる
Reading くれる
Translation eng to get dark ; to end ; to come to an end ; to close ; to run out Translation ger dämmern ; dunkel werden ; sich neigen ; zu Ende gehen ; Nacht werden ; Abend werden ; ratlos sein Translation fre se coucher ( pour le soleil ) ; se terminer Translation rus конча́ться
夜
JMdict 100319
Word 夜
Reading よる ; よ
Translation eng evening ; night Translation ger Nacht ; Abend Translation fre nuit ; soir Translation rus ночь
夜分
JMdict 100319
Word 夜分
Reading やぶん
Translation eng evening ; night ; nighttime Translation ger Abend ; (m) ; Nacht ; (f)
夕
JMdict 100319
Word 夕べ ; 夕 ; 昨夜
Reading ゆうべ ; ゆう ; さくや
Translation eng evening ; last night Translation ger ( schriftspr .) ; Abend Translation fre soir Translation rus вечер
夕間暮れ
JMdict 100319
Word 夕まぐれ ; 夕間暮れ
Reading ゆうまぐれ
Translation eng evening twilight Translation ger ( schriftspr .) ; Abenddämmerung ; Abend
夕刻
JMdict 100319
Word 夕刻
Reading ゆうこく
Translation eng evening ; evening hour Translation ger ( schriftspr .) ; Abend Translation fre heure du soir ; soir
夕暮
JMdict 100319
Word 夕暮れ ; 夕暮
Reading ゆうぐれ
Translation eng evening ; ( evening ) twilight Translation ger Abend ; (m) ; Abenddämmerung ; (f) Translation fre crépuscule ; soir Translation rus сумерки ; вечер
夕方
JMdict 100319
Word 夕方
Reading ゆうがた
Translation eng evening Translation ger Abend ; (m) Translation fre soir Translation rus вечер ; под вечер
入相
JMdict 100319
Word 入り相 ; 入相
Reading いりあい
Translation eng sunset Translation ger ( schriftspr .) ; Sonnenuntergang ; Abend
暮夜
JMdict 100319
Word 暮夜
Reading ぼや
Translation eng night ; evening Translation ger ( schriftspr .) ; Abend ; Nacht Translation rus ночь
逮夜
JMdict 100319
暮方
JMdict 100319
Word 暮れ方 ; 暮方
Reading くれがた
Translation eng evening ; sunset ; nightfall Translation ger Abend ; (m) ; Abenddämmerung ; (f) Translation rus к ве́черу
アベンド
JMdict 100319
Reading アベンド
Translation eng abnormal termination ; abnormal end ; ABEND
除夜
HanDeDict 100318
Traditional 除夜 Simplified 除夜
Pinyin chu2 ye4
Deutsch Abend vor dem Neujahr (u.E.) (S) ; Neujahrsabend (u.E.) (S) ; Sylvester (u.E.) (S)
末期
HanDeDict 100318
Traditional 末期 Simplified 末期
Pinyin mo4 qi1
Deutsch Abend (u.E.) (S) ; Endphase , letzte Phase (u.E.) (S) ; letzter Zeitabschnitt (u.E.) (S) ; Vorabend (u.E.) (S)
暮
HanDeDict 100318
Traditional 暮 Simplified 暮
Pinyin mu4
Deutsch Abend (u.E.) (S) ; Abenddämmerung (u.E.) (S) ; Abendrot (u.E.) (S) ; Ende (u.E.) (S) ; Vorabend (u.E.) (S) ; am Ende , gegen Ende , spät (u.E.) ( Adj )
日晚
HanDeDict 100318
Traditional 日晚 Simplified 日晚
Pinyin ri4 wan3
Deutsch Abend (u.E.) (S)
歲除
HanDeDict 100318
Traditional 歲除 Simplified 岁除
Pinyin sui4 chu2
Deutsch Abend vor dem Neujahr (u.E.) (S) ; Neujahrsabend (u.E.) (S) ; Sylvester (u.E.) (S)
晚上
HanDeDict 100318
Traditional 晚上 Simplified 晚上
Pinyin wan3 shang5
Deutsch Abend (u.E.)
夕
HanDeDict 100318
Traditional 夕 Simplified 夕
Pinyin xi1
Deutsch Abend (u.E.) (S) ; Sonnenuntergang (u.E.) (S) ; Vorabend (u.E.) (S) ; Xi (u.E.) ( Eig , Fam ) ; Radikal Nr . 36 = Abend , Sonnenuntergang (u.E.) (S)
汐
HanDeDict 100318
Traditional 汐 Simplified 汐
Pinyin xi1
Deutsch Abend Gezeiten ( Ebbe-Flut ) (u.E.)
アーベント
JMdict 200217
Reading アーベント
Translation dut muzikale avond ; lezingavond ; avondbijeenkomst ; avondpartij ; avondje Translation hun este Translation spa tarde ( ger : Abend ) ; noche
Translation eng evening Translation ger Musikabend ; Filmabend ; Vorleseabend ; …-Abend ( Musik- , Film- oder sonstige Veranstaltung vom Abend bis zum frühen Morgen ) Source Language ger Abend Translation rus (( нем .) Abend ) вечер
イヴ
JMdict 200217
Reading イブ ; イヴ
Translation dut vooravond ; avond voor Kerstmis {i .h.b.} ; kerstavond ; Eva {bijb .} ; Ib Translation hun előest Translation swe Eva ; afton ; Eva
Translation eng eve ( esp . Christmas Eve ) ; the night before Translation ger Abend vor einem Fest ; ( insbes .) Heiliger Abend ; Eva
イヴニング
JMdict 200217
Reading イブニング ; イヴニング
Translation dut avond ; avondjurk ; avondjapon ; eveningdress Translation hun este Translation spa tarde ( eng : evening ) ; noche Translation swe afton
Translation eng evening Translation ger Abend ; Abendkleid ; Gesellschaftskleid Translation rus вечер ( en : evening ) ; (( англ .) evening dress ) вечернее платье , вечерний туалет
異常終了
JMdict 200217
Word 異常終了
Reading いじょうしゅうりょう
Translation dut abnormaal einde {comp .} ; abend Translation spa ABEND ( ABnormal END ) ; terminación anormal ( ej . de un programa )
Translation eng abnormal termination (e.g. of a program ) ; ABnormal END ; ABEND Translation ger unerwartete Beendigung ( eines Programms )
宵
JMdict 200217
Word 宵
Reading よい
Translation dut vooravond ; eerste deel van de avond ; vroegavond ; vesper ; nacht ; avond vóór een viering ; vooravond Translation hun este Translation spa atardecer ; anochecer ; primeras horas de la noche
Translation eng evening ; early night hours Translation ger Abend ; früher Abend Translation fre début de la nuit ; soirée Translation rus сумерки , ранний вечер {вечерние} ; ранним вечером {～に}
日ぐれ
JMdict 200217
晩
JMdict 200217
Word 晩
Reading ばん
Translation dut avond ; avondstond ; voor avonden} {maatwoord Translation hun este Translation slv večer Translation spa noche ; contador para noches
Translation eng evening ; counter for nights Translation ger am Abend ; abends ; Abend ; Nacht Translation fre soir ; soirée ; compteur pour les nuits Translation rus вечером ; вечер ; вечером {～に} ; вечерний {～の}
眩れる
JMdict 200217
Word 暮れる ; 眩れる ; 暗れる ; 昏れる
Reading くれる
Translation dut donker worden ; duister worden ; nacht worden ; beginnen te schemeren ; vallen ( van de avond ) ; ondergaan ( van de zon ) ; eindigen ( van een jaar of een seizoen ) ; ten einde lopen ; tot een einde komen ; aflopen Translation hun befejez ; befejeződik ; bevégződik ; lezár ; véget ér ; végződik ; becsuk ; bezár ; záródik ; kifut Translation slv stemniti se ; nočiti se ; priti h koncu ; izteči se Translation spa tornarse oscuro ; finalizar ; venir al final ; cerrar ; abandonar ; oscurecerse ; terminarse ; llegar al final ; cerrar ; acabarse ; agotarse
Translation eng to get dark ; to grow dark ; to end ( of a day , year , season , etc .) ; to come to an end ; to close ; to be sunk in (e.g. despair ) ; to be lost in (e.g. thought ) ; to be overcome with Translation ger dämmern ; dunkel werden ; sich neigen ; zu Ende gehen ; Nacht werden ; Abend werden ; ratlos sein Translation fre s'assombrir ; se terminer ; arriver à sa fin ; fermer ; s'épuiser ; être plongé ( par ex . dans le désespoir ) ; être perdu Translation rus 1) подходить к концу (о дне , времени года , годе ) ; 2) быть погружённым (в думы и т. п.); предаваться ( печали )
夜
JMdict 200217
Word 夜
Reading よる ; よ
Translation dut nacht ; avond ; avond ; nacht Translation hun este ; éj ; éjjel ; éjszaka Translation slv večer ; nož Translation spa tarde ; noche Translation swe kväll ; natt
Translation eng evening ; night Translation ger am Abend ; in der Nacht ; Nacht ; Abend ; Nacht Translation fre nuit ; soir Translation rus 1. ночь ; вечер ; 2. ночью ; ночь ; вечер
夜分
JMdict 200217
Word 夜分
Reading やぶん
Translation hun este ; éj ; éjjel ; éjszaka
Translation eng evening ; night ; nighttime Translation ger abends ; nachts ; Abend ; Nacht Translation rus вечер , вечерняя пора ; ночь , ночное время
昨夜
JMdict 200217
Word 夕べ ; 昨夜
Reading ゆうべ ; さくや ; ゆんべ
Translation dut gisteravond ; gisterenavond ; gisternacht ; gisterennacht ; vannacht ; afgelopen nacht ; avond ; gisteravond ; gisterenavond ; vannacht ; gisternacht ; afgelopen nacht ; avondje ; soiree Translation hun elmúlt éjjel ; elmúlt éjszaka ; múlt éjjel ; múlt éjszaka ; tegnap este ; este Translation slv sinoči ; prejšnja noč ; prejšnji večer ; sinoči Translation spa anoche ; tarde ; noche ; anoche Translation swe afton ; kväll
Translation eng evening ; last night ; yesterday evening Translation ger gestern Abend ; letzte Nacht ; letzte Nacht ; gestern Abend ; gestern Nacht ; diese Nacht ; heute Nacht ; Abend Translation fre soir ; la nuit dernière Translation rus 1. прошлая ночь ; 2. прошлой ночью ; ( см . тж .) さくゆう ; вчера вечером ; вчера ночью
夕間暮れ
JMdict 200217
Word 夕まぐれ ; 夕間暮れ
Reading ゆうまぐれ
Translation eng evening twilight Translation ger Abenddämmerung ; Abend ; Dämmerlicht Translation rus ( кн . см .) ゆうぐれ
夕刻
JMdict 200217
Word 夕刻
Reading ゆうこく
Translation dut avonduur ; avondstond Translation hun este
Translation eng evening ; evening hour Translation ger Abend Translation fre heure du soir ; soir Translation rus вечер ; сумерки ; к вечеру {～に}
夕陽
JMdict 200217
夕暮
JMdict 200217
Word 夕暮れ ; 夕暮 ; 夕ぐれ
Reading ゆうぐれ
Translation dut avond ; schemeravond ; avondschemering ; avondschemer ; uilenvlucht ; valavond {Belg .N.} Translation hun alkony Translation spa crepúsculo ; atardecer
Translation eng evening ; dusk ; twilight Translation ger in der Abenddämmerung ; am Abend ; Abend ; Abenddämmerung Translation fre crépuscule ; soir Translation rus к вечеру , под вечер ; вечер , сумерки ; к вечеру , под вечер {～に}
夕がた
JMdict 200217
Word 夕方 ; 夕がた
Reading ゆうがた
Translation dut avond Translation hun este Translation slv večer Translation spa tarde ; noche
Translation eng evening ; dusk Translation ger Abend ; am Abend Translation fre soir ; soirée ; crépuscule Translation rus вечер , сумерки ; под вечер ; вечером {～{に}} ; под вечер ; вечером
Crossref 明け方
入り相
JMdict 200217
Word 入相 ; 入り相
Reading いりあい
Translation dut zonsondergang ; avondrood ; deemstering ; schemerdonker ; valavond {Belg .N.} ; avondklok ; curfew ; couvre-feu Translation hun naplemente Translation spa puesta del sol ; ocaso
Translation eng evening bell ; vespers bell ; sunset Translation ger Sonnenuntergang ; Abenddämmerung ; Abend ; Abendglocke ; Vesperglocke ( Abk .) Translation rus ( поэт .) заход солнца
Crossref 入相の鐘
暮夜
JMdict 200217
Word 暮夜
Reading ぼや
Translation hun éj ; éjjel ; éjszaka ; este
Translation eng night ; evening Translation ger Abend ; Nacht Translation rus ( кн .) ночь
逮夜
JMdict 200217
暮方
JMdict 200217
Word 暮れ方 ; 暮方
Reading くれがた
Translation dut avond Translation hun szürkület
Translation eng evening ; sunset ; nightfall Translation ger Abend ; Abenddämmerung Translation rus к вечеру ; сумерки , предвечернее время ; к вечеру ; в сумерки {～に}
歲除
HanDeDict 200217
Traditional 歲除 Simplified 岁除
Pinyin sui4 chu2
Deutsch Abend vor dem Neujahr (S) ; Neujahrsabend (S) ; Silvester (S)
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 5621 ms