艦上
JMdict 100319
Word 艦上
Reading かんじょう
Translation eng aboard a warship Translation ger an Bord eines Kriegsschiffes Translation rus на борту́ корабля́


機上
JMdict 100319
Word 機上
Reading きじょう
Translation eng aboard an aeroplane ( airplane ) Translation ger ( an ) ; Bord eines Flugzeuges

船上
CEDict 100318
Traditional 船上 Simplified 船上
Pinyin chuan2 shang4
English aboard

艦上
JMdict 200217

JMdict 200217
Word
Reading じょう
Translation dut topkwaliteit ; eerste soort ; eerste boekdeel ; volume I ; Z.M. de Keizer ; met hartelijke groet ; met de complimenten ( van ) ; graag aangeboden ( door ) {opschrift op verpakking van geschenk} ; eersteklas ; eersterangs ; puikbest ; piekfijn ; pico bello ; uitstekend ; superieur ; qua … ; -(i) eel ; -isch gezien ; uit oogpunt ; als je naar kijkt ; in opzicht ; in het licht van … ; … gezien ; -halve ; betreffende ; met betrekking tot … ; wat aangaat ; op het stuk van … ; wanneer het betreft ; aangaande … ; inzake … ; … gesproken Translation hun felső ; felszín ; legelső ; legfelső ; legjobb ; legnagyobb fokú ; maximális ; pörgettyű Translation slv gornji ; višji
Translation eng from the standpoint of ; as a matter of (e.g. fact ) ; in the field of ; being of the type of ; aboard (a ship or vehicle ) ; on top of ; on ; above ; first volume (e.g. book ) ; superior quality ; best ; top ; high class ; going up ; governmental ; imperial ; presenting ; showing ; ana- ( medical , biol .) Translation ger ausgezeichnet ; best ; feinst ; erst ; vorangegangen ; alt ; erster Band Translation fre du point de vue ; en ce qui concerne ; dans le domaine de ; étant du type de ; à bord ( d'un navire ou d'un véhicule ) ; au sommet de ; sur ; au dessus ; premier tome ; premier volume ; qualité supérieure ; meilleur ; première qualité ; haut de gamme ; montant ; gouvernemental ; impérial ; présentant ; montrant ; ana- ( médical , biologique ) Translation rus ( суф .) с точки зрения… ; в в отношении… ; области… ; 1): {~{の}} верхний ; высший ; лучший ; 2) первый том , первая часть ( из двух или трёх ) ; 3) ( пишется на обёртке подарка , означает преподношу ); ( ср .) …じょう【…上】
Crossref 下・げ・2 ; 上巻

車上
JMdict 200217
Word 車上
Reading しゃじょう
Translation eng aboard a vehicle ; in a car ; on a train Translation ger im Wagen Translation rus на поезде ; : {~に} на поезде

船上
JMdict 200217
Word 船上
Reading せんじょう
Translation eng on board a ship ; aboard a ship Translation ger auf einem Schiff ; an Bord

在車
CEDict 100318
Traditional 在車 Simplified 在车
Pinyin zai4 che1
English aboard

機上
JMdict 200217
Word 機上
Reading きじょう
Translation eng aboard an aeroplane ( airplane ) Translation ger ( an ) Bord eines Flugzeuges Translation rus на борту самолёта ; с борта самолёта {~から}

Records 1 - 10 of 10 retrieved in 188 ms