メーンタイトル
JMdict 100319

字幕
JMdict 100319
Word 字幕
Reading じまく
Translation eng subtitle ( movie ) Translation ger Filmvorspann ; Abspann ; Untertitel


字幕
JMdict 200217
Word 字幕
Reading じまく
Translation dut ondertiteling ; ondertitel ; aftiteling ; generiek ; credits ; titelrol Translation hun cím Translation spa subtítulos ( en una película )
Translation eng subtitles ; captioning Translation ger Filmvorspann ; Abspann ; Untertitel Translation rus фильме ) {суб}титр

エンドロール
JMdict 200217
Reading エンドロール
Source Language eng endroll Translation eng credits roll ( at the end of a show or movie ) ; end credit roll Translation ger Abspann ; Nachspann

スタッフ・ロール
JMdict 200217
Reading スタッフロール ; スタッフ・ロール
Source Language eng staff roll Translation eng closing credits ( film , TV ) ; end credits Translation ger Nachspann ; Abspann


鬆懈
HanDeDict 100318
Traditional 鬆懈 Simplified 松懈
Pinyin song1 xie4
Deutsch abspannen (u.E.) (V)

鬆懈
HanDeDict 200217
Traditional 鬆懈 Simplified 松懈
Pinyin song1 xie4
Deutsch abspannen (V)

錨式電杆
HanDeDict 100318
Traditional 錨式電杆 Simplified 锚式电杆
Pinyin mao2 shi4 dian4 gan1
Deutsch Abspannmast (u.E.) (S)

耐張杆塔
HanDeDict 100318
Traditional 耐張杆塔 Simplified 耐张杆塔
Pinyin nai4 zhang1 gan1 ta3
Deutsch Abspannmast (u.E.) (S, Fam )

錨式電杆
HanDeDict 200217
Traditional 錨式電杆 Simplified 锚式电杆
Pinyin mao2 shi4 dian4 gan1
Deutsch Abspannmast (S)

耐張杆塔
HanDeDict 200217
Traditional 耐張杆塔 Simplified 耐张杆塔
Pinyin nai4 zhang1 gan1 ta3
Deutsch Abspannmast (S, Fam )



疲れ
JMdict 100319
Word 疲れ
Reading つかれ
Translation eng tiredness ; fatigue Translation ger Müdigkeit ; Ermüdung ; Erschöpfung ; Ermattung ; Abspannung Translation fre épuisement ; fatigue ; lassitude

傢伙
HanDeDict 100318
Traditional 傢伙 Simplified 家伙
Pinyin jia1 huo5
Deutsch Abspannung (u.E.) (S) ; Flegel (u.E.) (S) ; Kerl (u.E.) (S) ; Typ (u.E.) (S) ; verankern (u.E.) (V)


傢伙
HanDeDict 200217
Traditional 傢伙 Simplified 家伙
Pinyin jia1 huo5
Deutsch Abspannung (S) ; Flegel (S) ; Kerl (S) ; Typ (S) ; verankern (V)

Records 1 - 19 of 19 retrieved in 1806 ms