YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
ぼんやり
JMdict 100319
Reading
ぼんやり
Translation eng
absent-minded
;
blockhead
;
dim
;
faint
;
vague
Translation ger
Zerstreutheit
;
Abwesenheit
;
Hirngespinste
;
dummer
Kerl
;
Idiot
;
unklar
;
vage
Translation fre
étourdi
;
évanouissement
;
distrait
;
flou
;
terne
休み
JMdict 100319
Word
休み
Reading
やすみ
Translation eng
rest
;
recess
;
respite
;
vacation
;
holiday
;
absence
;
suspension
;
dormancy
(
of
a
silkworm
prior
to
moulting
)
Translation ger
Pause
;
Ruhe
;
Urlaub
;
Abwesenheit
;
Fehlen
;
Ausruhen
;
Zu-Bett-Sein
Translation fre
congé
;
repos
;
vacances
Translation rus
о́тдых
欠課
JMdict 100319
Word
欠課
Reading
けっか
Translation eng
cutting
class
;
absence
from
school
Translation ger
Abwesenheit
vom
Unterricht
欠勤
JMdict 100319
Word
欠勤
Reading
けっきん
Translation eng
absence
(
from
work
)
Translation ger
Ausbleiben
;
Abwesenheit
;
Fehlen
;
Nichterscheinen
; (
bei
der
Arbeit
,
in
der
Schule
)
不在
JMdict 100319
Word
不在
Reading
ふざい
Translation eng
absence
Translation ger
Abwesenheit
Translation fre
absence
留主
JMdict 100319
Word
留守
;
留主
Reading
るす
Translation eng
absence
;
being
away
from
home
;
house-sitting
;
house-sitter
;
being
left
unattended
to
(
of
one's
studies
,
etc
.) ;
neglecting
Translation ger
Abwesenheit
;
Ausbleiben
;
Zuhausebleiben
;
Haushüten
Translation fre
absence
(
de
chez
soi
)
Translation rus
отсу́тствовать
;
не
быть
до́ма
ボンヤリ
JMdict 200217
Reading
ぼんやり
;
ボンヤリ
Translation dut
suffen
;
slapen
;
afwezig
zijn
;
absent
zijn
;
dromen
;
soezen
;
lodderen
;
doezelen
;
dommelen
;
dutten
;
ongeconcentreerd
bezig
zijn
;
zijn
gedachten
er
niet
bij
hebben
;
gedachteloos
zijn
;
onoplettend
zijn
;
achteloos
zijn
;
afwezigheid
;
absentie
;
afgetrokkenheid
;
verstrooidheid
;
sufheid
;
dommel
;
dommeling
;
dommeligheid
;
sufferd
;
sufkop
;
slaapkop
;
dommelaar
;
dromer
;
warhoofd
;
stommerd
;
stomkop
;
domoor
;
uilskuiken
;
ezel
;
oen
;
wazig
;
schemerig
;
vaag
;
dof
;
onduidelijk
;
onklaar
;
gevoileerd
;
onhelder
;
troebel
;
doezelig
;
mistig
;
fuzzy
;
wollig
;
flou
;
nevelig
;
nebuleus
;
zweverig
;
flets
;
suf
;
suffig
;
lusteloos
;
futloos
;
slaperig
;
lodderig
;
dommelig
;
afwezig
;
afgetrokken
;
verstrooid
;
met
zijn
gedachten
er
niet
bij
;
warrig
;
wezenloos
;
geesteloos
;
ongeconcentreerd
;
gedachteloos
;
onoplettend
;
achteloos
;
werkeloos
{i
.h.b.} ;
nietsdoend
;
passief
;
praesens
absens
{Lat
.} ;
stom
;
dof
(
van
geest
) ;
bot
;
dom
;
stompzinnig
;
afgestompt
;
onbevattelijk
;
markt
{van
;
beurs
enz
.}
gedrukt
;
flauw
;
slap
;
zwak
Translation hun
bizonytalan
;
borús
;
elmosódott
;
gyenge
;
halvány
;
homályos
;
komor
;
ködös
;
sápadt
;
erőtlen
;
lagymatag
;
tétova
Translation slv
nejasen
;
nedoločen
;
negotov
;
bedast
;
zamišljenost
;
odsotnost
;
zamišljen
;
malomaren
;
namaren
;
nepreviden
Translation spa
vagamente
;
confusamente
Translation eng
dimly
;
faintly
;
indistinctly
;
vaguely
;
absentmindedly
;
vacantly
;
carelessly
;
idly
;
aimlessly
;
absence
of
mind
;
fool
;
blockhead
;
dunce
Translation ger
versunken
sein
;
abwesend
sein
;
verträumt
sein
;
Zerstreutheit
;
Abwesenheit
;
Hirngespinste
;
dummer
Kerl
;
Idiot
;
unklar
;
vage
Translation fre
faiblement
;
légèrement
;
indistinctement
;
vaguement
;
confusément
;
distraitement
;
rêveusement
;
négligemment
;
nonchalamment
;
paresseusement
;
sans
but
;
absence
d'esprit
;
imbécile
;
sot
;
cancre
;
âne
Translation rus
а)
быть
рассеянным
;
витать
в
облаках
; б)
быть
растерянным
; 1 ; 1)
рассеянно
;
задумчиво
, с
отсутствующим
видом
; а)
быть
быть
рассеянным
;
витать
в
облаках
; б)
растерянным
{~する}
; 2)
праздно
;
слоняться
(
сидеть
)
без
дела
{~している}
; 3)
туманно
,
тускло
,
смутно
,
неясно
;
туманный
,
смутный
,
неясный
{~した}
; 4):
{~した}
слабый
,
вялый
(о
торговле
,
биржевых
операциях
) ; 2 ;
разиня
,
ротозей
;
болван
休み
JMdict 200217
Word
休み
Reading
やすみ
Translation dut
rust
;
pauze
;
onderbreking
;
verpozing
;
verzetje
;
stop
{bv
.
een
stop
maken}
;
halt
{houden}
;
rustpauze
;
rustpoos
;
rustperiode
;
schaft
;
schoft
;
schofttijd
{i
.h.b.} ;
akker}
rustbraak
{m
.b.t. ;
break
;
respijt
;
vakantie
;
schoolvakantie
;
reces
;
vrijaf
;
vrij
;
vakantiedag
;
vrije
dag
;
dag
vrij
;
rustdag
;
vrije
tijd
;
rusttijd
;
verlof
;
verloftijd
;
afwezigheid
;
absentie
;
nachtrust
;
bedrust
;
slaap
;
slaap
van
zijderupsen
;
voorafgaande
aan
hun
vervelling
;
eufemisme
voor
"ziekte"
;
gebezigd
door
Ise-priesteressen
Translation hun
pihenés
;
alkóv
;
bemélyedés
;
fülke
;
kitérő
;
szünidő
;
vájat
;
visszahúzódás
;
haladék
;
határidő
meghosszabbítás
;
időhaladék
;
szünet
nyugalom
;
elhalasztás
;
félbeszakítás
;
felfüggesztés
;
megszakítás
Translation slv
počitnice
;
odmor
;
počitek
Translation spa
descanso
Translation eng
rest
;
recess
;
respite
;
vacation
;
holiday
;
absence
;
suspension
;
dormancy
(
of
a
silkworm
prior
to
moulting
)
Translation ger
Pause
;
Ruhe
;
Urlaub
;
Ferien
;
Arbeitsfrei
;
Schulfrei
;
Abwesenheit
;
Fehlen
;
Aussetzen
;
Unterbrechen
;
Ausruhen
;
Zu-Bett-Sein
Translation fre
repos
;
congé
;
répit
;
vacances
;
jour
de
congé
;
absence
;
dormance
(
d'un
ver
à
soie
avant
la
mue
)
Translation rus
отдых
;
перерыв
(в
работе
,
занятиях
);
каникулы
欠課
JMdict 200217
Word
欠課
Reading
けっか
Translation eng
cutting
class
;
absence
from
school
Translation ger
Abwesenheit
vom
Unterricht
Translation rus
пропуск
лекции
(
урока
) ;
пропускать
лекцию
(
урок
),
отсутствовать
на
лекции
(
уроке
)
{~する}
;
пропускать
лекцию
(
урок
),
отсутствовать
на
лекции
(
уроке
)
欠勤
JMdict 200217
Word
欠勤
Reading
けっきん
Translation dut
afwezigheid
;
absentie
;
wegblijven
;
verzuim
;
niet
op
het
werk
zijn
;
afwezig
zijn
;
niet
aanwezig
zijn
;
absent
zijn
;
wegblijven
;
niet
verschijnen
;
verzuimen
;
verstek
laten
gaan
{fig
.}
Translation hun
hiány
;
hiányzás
Translation spa
ausencia
(
del
trabajo
)
Translation eng
absence
(
from
work
)
Translation ger
Ausbleiben
;
Abwesenheit
;
Fehlen
;
Nichterscheinen
(
bei
der
Arbeit
,
in
der
Schule
) ;
abwesend
sein
;
nicht
erscheinen
;
nicht
kommen
;
fehlen
;
krank
feiern
Translation rus
невыход
,
неявка
(
на
работу
,
занятия
и т. п.);
прогул
;
не
являться
работу
и т. п.);
прогуливать
{~する}
;
не
являться
(
на
работу
и т. п.);
прогуливать
欠席
JMdict 200217
Word
欠席
Reading
けっせき
Translation dut
afwezig
zijn
;
absent
zijn
;
niet
verschijnen
;
niet
aanwezig
zijn
;
verzuimen
;
verstek
laten
gaan
{fig
.} ;
afwezigheid
;
absentie
;
verstek
;
het
niet
aanwezig
zijn
;
verzuim
om
te
verschijnen
Translation hun
hiány
;
hiányzás
Translation slv
neprisotnost
;
odsotnost
;
izostanek
(
iz
šole
;
službe
)
Translation spa
faltar
;
no
asistir
;
no
presentarse
;
no
personarse
;
ausencia
Translation swe
frånvaro
Translation eng
absence
;
non-attendance
Translation ger
nicht
teilnehmen
;
abwesend
sein
;
fehlen
;
Abwesenheit
;
Nichterscheinen
;
Fehlen
;
Ausbleiben
Translation fre
absence
;
non-participation
Translation rus
не
являться
(
куда-л
.);
пропускать
(
занятия
и т. п.); (
юр
.)
не
являться
по
вызову
в
суд
;
неявка
,
отсутствие
;
не
не
являться
являться
(
куда-л
.);
пропускать
(
занятия
и т. п.); (
юр
.)
по
вызову
в
суд
{~する}
不在
JMdict 200217
Word
不在
Reading
ふざい
Translation dut
afwezig
;
absent
;
weggebleven
;
niet
thuis
te
vinden
;
uithuizig
{veroud
.} ;
afwezigheid
;
absentie
Translation hun
hiány
Translation slv
odsotnost
;
pomankanje
Translation spa
ausencia
Translation swe
bortovaro
Translation eng
disregard
;
indifference
;
absence
Translation ger
abwesend
;
fehlend
;
Abwesenheit
;
Fehlen
;
Nichterscheinen
Translation fre
absence
Translation rus
отсутствие
;
отсутствовать
,
не
присутствовать
{~である}
Crossref
国民不在・こくみんふざい
不参
JMdict 200217
Word
不参
Reading
ふさん
Translation hun
hiány
Translation eng
absence
;
nonattendance
;
nonappearance
Translation ger
fehlen
;
abwesend
sein
;
Abwesenheit
;
Nichterscheinen
Translation rus
неявка
不参加
JMdict 200217
Word
不参加
Reading
ふさんか
Translation hun
tartózkodás
Translation eng
abstention
;
nonparticipation
Translation ger
Nichtteilnahme
;
Abwesenheit
;
Fernbleiben
Translation rus
неучастие
留主
JMdict 200217
Word
留守
;
留主
Reading
るす
Translation dut
afwezig
zijn
;
absent
zijn
; (
weg
)
van
huis
zijn
;
wegwezen
;
niet
thuis
zijn
;
het
op
iemands
huis
passen
;
huiswacht
;
huisbewaarder
;
oppas
;
custos
;
bewaarder
;
conciërge
;
afwezigheid
;
absentie
;
uitzijn
;
het
weg
zijn
;
het
van
huis
zijn
;
het
minder
aandacht
krijgen
;
veronachtzaming
Translation hun
hiány
Translation slv
odsotnost
;
biti
odsoten
Translation spa
no
estar
en
la
casa
Translation eng
absence
;
being
away
from
home
;
house-sitting
;
house-sitter
;
being
left
unattended
to
(
of
one's
studies
,
etc
.) ;
neglecting
Translation ger
abwesend
;
Rusu
;
Abwesenheit
;
Ausbleiben
;
Zuhausebleiben
;
Haushüten
Translation fre
gardiennage
de
maison
;
gardien
d'une
maison
;
garde
d'une
maison
;
être
négligé
(à
propos
de
ses
études
,
etc
.)
Translation rus
1)
пребывание
вне
дома
,
отсутствие
;
не
быть
дома
,
отсутствовать
{~にする}
; 2)
присмотр
за
домом
{в
отсутствие
хозяев}
; 3):
{~にする
(
なる
)}
манкировать
(
чем-л
.),
относиться
небрежно
(к
занятиям
,
работе
и т. п.)
留守をつかう
JMdict 200217
Word
留守を使う
;
留守をつかう
Reading
るすをつかう
Translation eng
to
pretend
to
not
be
home
;
to
pretend
to
be
out
Translation ger
so
tun
,
als
wäre
man
nicht
anwesend
;
Abwesenheit
vortäuschen
無熱
JMdict 200217
Word
無熱
Reading
むねつ
Translation eng
normal
temperature
Translation ger
Abwesenheit
von
Fieber
;
fieberfrei
Translation rus
:
~{の}
; 1)
без
{повышенной}
температуры
(о
заболевании
и т. п.) ; 2)
холодный
; 1)
без
{повышенной}
температуры
(о
заболевании
и т. п.) ; 2)
холодный
大空
JMdict 200217
Word
大空
Reading
おおぞら
Translation dut
hemel
;
luchtruim
;
uitspansel
{lit
.t.} ;
zwerk
{lit
.t.} ;
firmament
{lit
.t.} ;
Ōzora
{=
gemeente
in
het
oosten
van
Hokkaidō}
;
halfslachtig
;
nonchalant
;
onberekenbaar
;
wispelturig
;
vaag
;
onbestemd
;
flou
Translation hun
ég
Translation spa
cielo
Translation eng
wide
open
sky
;
the
blue
;
heavens
;
firmament
Translation ger
der
weite
Himmel
;
Firmament
;
Vernachlässigung
;
Zerstreutheit
;
Abwesenheit
Translation fre
ciel
;
firmament
Translation rus
(
кн
.)
воздушные
просторы
,
небесный
океан
;
небо
,
небеса
無熱
JMdict 100319
Word
無熱
Reading
むねつ
Translation eng
normal
temperature
Translation ger
Abwesenheit
von
Fieber
不参
JMdict 100319
Word
不参
Reading
ふさん
Translation eng
absence
;
nonattendance
;
nonappearance
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Abwesenheit
;
Nichterscheinen
欠席
JMdict 100319
Word
欠席
Reading
けっせき
Translation eng
absence
;
non-attendance
Translation ger
Abwesenheit
;
Fehlen
Translation fre
absence
席外
JMdict 200217
Word
席外
Reading
せきがい
Translation eng
leaving
one's
seat
Translation ger
Verlassen
des
Platzes
;
Abwesenheit
vom
Arbeitsplatz
缺席
HanDeDict 100318
Traditional
缺席
Simplified
缺席
Pinyin
que1
xi2
Deutsch
Abwesenheit
,
Fernbleiben
,
Fehlen
(u.E.) (S) ;
abwesend
,
fehlend
,
nicht
anwesend
(u.E.) (
Adj
)
缺席
HanDeDict 200217
Traditional
缺席
Simplified
缺席
Pinyin
que1
xi2
Deutsch
Abwesenheit
,
Fernbleiben
,
Fehlen
(S) ;
abwesend
,
fehlend
,
nicht
anwesend
(
Adj
)
欠勤届け
JMdict 100319
Word
欠勤届
;
欠勤届け
Reading
けっきんとどけ
Translation eng
report
of
an
absence
(
at
work
)
Translation ger
Abwesenheitsmeldung
;
Krankmeldung
Translation fre
rapport
d'une
absence
(
travail
) (?)
欠勤届け
JMdict 200217
Word
欠勤届
;
欠勤届け
Reading
けっきんとどけ
Translation eng
report
of
an
absence
(
at
work
)
Translation ger
Abwesenheitsmeldung
;
Krankmeldung
Translation fre
rapport
d'une
absence
(
travail
) (?)
Translation rus
заявление
о
причине
неявки
занятия
,
на
работу
)
{официальное}
欠席届け
JMdict 200217
Word
欠席届
;
欠席届け
Reading
けっせきとどけ
Translation eng
report
of
a
school
absence
Translation ger
Abwesenheitsmeldung
;
Entschuldigung
für
Abwesenheit
;
Abmeldung
Translation fre
rapport
d'une
absence
(
cours
,
classe
)
Translation rus
заявление
о
причине
причине
непосещения
(
пропуска
)
занятий
(и т. п.) (о
неявки
(
куда-л
.))
{письменное}
不在通知
JMdict 200217
Word
不在通知
Reading
ふざいつうち
Translation eng
out-of-office
notification
(
email
)
Translation ger
Abwesenheitsnotiz
;
Abwesenheitsnachricht
欠勤率
JMdict 200217
Word
欠勤率
Reading
けっきんりつ
Translation eng
absentee
rate
Translation ger
Abwesenheitsrate
;
Abwesenheitsquote
Translation rus
процент
пропущенных
занятий
;
процент
прогулов
(
невыходов
на
работу
)
不在投票
JMdict 200217
Word
不在投票
Reading
ふざいとうひょう
Translation eng
absentee
voting
Translation ger
Abwesenheitswahl
;
Briefwahl
Translation rus
заочное
голосование
不在者投票
JMdict 200217
Word
不在者投票
Reading
ふざいしゃとうひょう
Translation eng
absentee
ballot
;
absentee
voting
Translation ger
Abwesenheitswahl
;
Briefwahl
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 347 ms