可決
JMdict 100319
Word 可決
Reading かけつ
Translation eng approval ; adoption (e.g. motion , bill ) ; passage Translation ger Bewilligung ; Verabschiedung ; Annahme Translation fre adoption ( loi ) ; approbation
採用
JMdict 100319
Word 採用
Reading さいよう
Translation eng use ; adoption ; acceptance ; appointment ; employment ; engagement Translation ger Annahme ; Aufnahme ; Anstellung ; Ernennung Translation fre admission ( personne ) ; adoption ( chose ) ; engagement ( personne )
襲用
JMdict 100319
Word 襲用
Reading しゅうよう
Translation eng adoption ; following Translation ger Übernahme ; Befolgung
成立
JMdict 100319
摂取
JMdict 100319
Word 摂取
Reading せっしゅ
Translation eng intake ; absorption ; adoption ; assimilation Translation ger Einnahme ; Aufnahme ; Annahme ; Assimilation Translation fre absorption ; prise ; assimilation de ; intégration de
適用
JMdict 100319
Word 適用
Reading てきよう
Translation eng applying (e.g. a technology ) ; adoption Translation ger Anwendung ; Verwendung Translation fre application ; emploi ; utilisation
猶子
JMdict 100319
養子縁組み
JMdict 100319
Word 養子縁組 ; 養子縁組み
Reading ようしえんぐみ
Translation eng adoption ( of an heir ) Translation ger Adoption
縁組み
JMdict 100319
Word 縁組 ; 縁組み
Reading えんぐみ
Translation eng betrothal ; wedding ; marriage ; alliance Translation ger Eheschließung ; (f) ; Heirat ; (f) ; Verheiratung ; (f) ; Adoption
用捨
JMdict 100319
Word 用捨
Reading ようしゃ
Translation eng adoption or rejection ; choice ; separating the needed from the unneeded Translation ger Toleranz ; Mitleid
婿取り
JMdict 100319
アドプション
JMdict 100319
Reading アドプション
Translation eng adoption
承繼
CEDict 100318
Traditional 承繼 Simplified 承继
Pinyin cheng2 ji4
English adoption (e.g. of a nephew as a son ) ; to inherit
收養
CEDict 100318
Traditional 收養 Simplified 收养
Pinyin shou1 yang3
English adopt ; adoption
領養
CEDict 100318
Traditional 領養 Simplified 领养
Pinyin ling3 yang3
English adoption ; to adopt a child
收養
HanDeDict 100318
Traditional 收養 Simplified 收养
Pinyin shou1 yang3
Deutsch Adoption (u.E.) (S) ; adoptieren (u.E.) (V)
改暦
JMdict 200217
採択
JMdict 200217
採否
JMdict 200217
Word 採否
Reading さいひ
Translation eng adoption or rejection Translation ger Annahme oder Ablehnung Translation rus ( кн .) принятие или отклонение ; отношение (к вопросу )
採用
JMdict 200217
Word 採用
Reading さいよう
Translation dut aannemen ; overnemen ; adopteren ; gebruiken ; toepassen ; aanwenden ; ontlenen ; in dienst nemen ; aannemen ; tewerkstellen ; aanwerven {Belg .N.} ; aanwending ; gebruik ; toepassing ; aanneming ; adoptie ; overneming ; ontlening ; het kiezen voor iets ; tewerkstelling ; indienstneming ; aanwerving {Belg .N.} Translation hun alkalmazás ; gyakorlat ; szokás Translation slv prilagoditi ; usposobiti ; prirediti ; izbrati za uporabo ; sprejeti ; zaposliti Translation spa adopción ; acogimiento ; empleo
Translation eng use ; adoption ; acceptance ; appointment ; employment ; engagement ; recruitment Translation ger anwenden ; verwenden ; jmdn . anstellen ; Annahme ; Aufnahme ; Anstellung ; Ernennung Translation fre admission ( personne ) ; adoption ( chose ) ; engagement ( personne ) Translation rus принимать (к исполнению , на службу ) ; принятие ; принимать (к исполнению , на службу ) {～する}
取捨
JMdict 200217
Word 取捨
Reading しゅしゃ
Translation dut schiften ; uitschiften ; triëren ; het bruikbare van het onbruikbare afzonderen ; het goede van het slechte terzijde leggen ; het kaf van het koren scheiden ; schifting ; triage ; het nemen van het bruikbare en het weggooien van het waardeloze ; het scheiden van het kaf van het koren ; te te nemen of laten {Belg .N.} Translation hun választás ; választék ; válogatott ; elővételi jog ; opció
Translation eng adoption or rejection ; selection ; choice ; option Translation ger Annahme oder Verwerfung ; Wahl Translation fre choix ; rejet ou prise ; sélection Translation rus принимать или отвергать ; делать выбор , выбирать ; принятие или отказ ; выбор ; отбор ; принимать или отвергать ; делать выбор , выбирать {～する}
摂取
JMdict 200217
Word 摂取
Reading せっしゅ
Translation dut opnemen ; tot ; in zich nemen ; absorberen ; assimileren ; opname ; opneming ; absorptie ; assimilatie ; intussusceptie {biol .} ; parigraha opvang {boeddh .} {= ; ontvangst} Translation hun betáplálás ; bevitel ; felvett létszám ; szellőzőjárat ; abszorpció ; adoptálás ; örökbefogadás
Translation eng intake (e.g. of salt ) ; ingestion ; absorption (e.g. of new knowledge ) ; adoption (e.g. of foreign culture ) ; assimilation ; reception and protection Translation ger einnehmen ; aufnehmen ; zu sich nehmen ; annehmen ; assimilieren ; Einnahme ; Aufnahme ; Annahme ; Assimilation Translation fre absorption ; prise ; assimilation de ; intégration de Translation rus принимать ; усваивать ; принятие ; принимать ; усваивать {～する}
適用
JMdict 200217
Word 適用
Reading てきよう
Translation dut toepassen ; in praktijk brengen ; toepassing Translation hun alkalmaz Translation slv aplikacija ; uporaba ; izvedba ; aplicirati ; uporabiti ; izvajati Translation spa aplicar ; aplicación ; uso
Translation eng applying (e.g. a technology ) ; adoption Translation ger anwenden ; Anwendung ; Verwendung Translation fre application ; emploi ; utilisation Translation rus применение
猶子
JMdict 200217
Word 猶子
Reading ゆうし
Translation hun unokaöcs
Translation eng nephew ( like a son ) ; another child considered as one's own Translation ger Adoption eines Kindes aus der Verwandtschaft ; Adoptivkind ( beim Hof- und Schwertadel ) Translation rus 1) племянник ; 2) приёмный ребёнок
養子縁組み
JMdict 200217
Word 養子縁組 ; 養子縁組み
Reading ようしえんぐみ
Translation dut adoptie ; aanneming ; affiliatie {veroud .} Translation hun adoptálás ; örökbefogadás Translation swe adoption
Translation eng adoption ( of a person ) Translation ger Adoption
縁組み
JMdict 200217
Word 縁組 ; 縁組み
Reading えんぐみ
Translation dut verbintenis ; verloving {i .h.b.} ; huwelijk {i .h.b.} ; echtverbintenis ; alliantie ; vermaagschapping {veroud .} ; adoptie ; aanneming ; affiliatie {veroud .} Translation hun jegyesség ; kézfogó ; mátkaság ; egyesülés ; házasság ; szövetség Translation spa casamiento ; adopción ; alianza ; casarse ; adoptar ; aliarse
Translation eng adoption ; betrothal ; wedding ; marriage into a family ; matrimonial alliance Translation ger Eheschließung ; Heirat ; Verheiratung ; Adoption ; heiraten ; die Ehe schließen ; adoptieren Translation rus заключать брак ; родниться ; усыновлять ; быть усыновлённым ; брак , бракосочетание ; обручение ; установление родственных отношений {между семьями} путём брака ; усыновление ; заключать брак ; родниться ; усыновлять ; быть усыновлённым {～する}
Crossref 養子縁組・ようしえんぐみ
用捨
JMdict 200217
婿取り
JMdict 200217
末期養子
JMdict 200217
收養
HanDeDict 200217
Traditional 收養 Simplified 收养
Pinyin shou1 yang3
Deutsch Adoption (S) ; adoptieren (V)
アドプション
JMdict 200217
Reading アドプション
Translation eng adoption
過繼
HanDeDict 200217
Traditional 過繼 Simplified 过继
Pinyin guo4 ji4
Deutsch Adoption (S) ; adoptieren (V)
取上げ
JMdict 200217
里親会
JMdict 200217
特別養子縁組
JMdict 200217
領養
CC-CEDict 200217
Traditional 領養 Simplified 领养
Pinyin ling3 yang3
English adoption ; to adopt (a child )
收養
CC-CEDict 200217
Traditional 收養 Simplified 收养
Pinyin shou1 yang3
English to take in and care for ( an elderly person , a dog etc ) ; to adopt (a child ) ; adoption
承繼
CC-CEDict 200217
Traditional 承繼 Simplified 承继
Pinyin cheng2 ji4
English adoption (e.g. of a nephew as a son ) ; to inherit
日本的経営
JMdict 200217
襲用
JMdict 200217
可決
JMdict 200217
Word 可決
Reading かけつ
Translation dut aanname ; goedkeuring ; aannemen ; goedkeuren Translation hun elfogadás ; adoptálás ; örökbefogadás ; áthaladás ; folyamat Translation slv odobritev ; potrditev ; sprejetje Translation spa aprobación ; consentimiento ; acuerdo ; solución
Translation eng approval ; adoption ( of a motion , bill , etc .) ; passage Translation ger Verabschiedung ( einer Gesetzesvorlage ) ; Billigung ; Annahme ; bewilligen ; annehmen ; verabschieden Translation fre adoption ( par ex . d'une motion , d'une loi ) ; approbation ; homologation Translation rus принятие , одобрение , утверждение ; принимать ( напр . ( напр . резолюцию ); утверждать , одобрять проект ) {～する} ; быть принятым ( утверждённым ), пройти {～される} ; принимать ( напр . резолюцию ); утверждать , одобрять ( напр . проект )
過繼
HanDeDict 100318
Traditional 過繼 Simplified 过继
Pinyin guo4 ji4
Deutsch Adoption (u.E.) (S) ; adoptieren (u.E.) (V)
日本的経営
JMdict 100319
採否
JMdict 100319
Word 採否
Reading さいひ
Translation eng adoption or rejection Translation ger Annahme oder Ablehnung
採択
JMdict 100319
Word 採択
Reading さいたく
Translation eng adoption ; selection ; choice Translation ger Annahme ; Aufnahme Translation fre adoption ( loi ) ; choix ( projet ) Translation rus принятие ; утверждение ; выбор ; отбор
採納
JMdict 200217
Word 採納
Reading さいのう
Translation eng adoption (e.g. of a proposal ) ; acceptance
養子論
JMdict 100319
Word 養子論
Reading ようしろん
Translation eng adoptionism
養子論
JMdict 200217
Word 養子論
Reading ようしろん
Translation eng adoptionism
中華人民共和國收養法
HanDeDict 200217
Records 1 - 49 of 49 retrieved in 563 ms