アムネスティ
JMdict 200217
Reading アムネスティ
Translation dut amnestie ; generaal pardon ; algemene kwijtschelding van straf ; Amnesty Translation hun amnesztia Translation spa amnistía ( eng : amnesty ) Translation swe amnesti
Translation eng amnesty Translation ger Amnestie Translation rus (( англ .) amnesty ) амнистия , помилование , прощение
一般化
JMdict 200217
Word 一般化
Reading いっぱんか
Translation dut veralgemenen ; generaliseren ; algemeen verbreiden ; veralgemening ; generalisatie ; algemene verbreiding Translation hun általánosítás Translation spa generalización ; popularización
Translation eng generalization ; generalisation ; popularization ; popularisation ; to generalize ; to generalise ; to popularize ; to popularise Translation ger verallgemeinern ; generalisieren ; Verallgemeinerung ; Generalisierung ; Popularisierung Translation fre généralisation ; popularisation Translation rus распространять , популяризировать ; делать всеобщим ; популяризация , широкое распространение ; распространять , популяризировать ; делать всеобщим {～する}
一般会計
JMdict 200217
Word 一般会計
Reading いっぱんかいけい
Translation dut algemene boekhouding {econ .} Translation spa contabilidad general y finanzas
Translation eng general accounting and finance Translation ger allgemeine Rechnung ; allgemeiner Etat ( Abk .)
株主総会
JMdict 200217
公私
JMdict 200217
広義
JMdict 200217
Word 広義
Reading こうぎ
Translation dut ruime zin ; algemene zin ; ruime betekenis ; ruime interpretatie Translation spa sentido amplio
Translation eng wide sense (e.g. of a word ) ; broad sense Translation ger weiterer Sinn ; breitere Bedeutung Translation rus широкий смысл
Crossref 狭義
綱領
JMdict 200217
合意
JMdict 200217
Word 合意
Reading ごうい
Translation dut akkoord gaan ; het eens zijn ; instemmen ; ook vinden dat ; dezelfde mening toegedaan zijn ; akkoord ; wederzijds goedvinden ; onderling goedvinden ; algemene instemming Translation hun beleegyezés ; hozzájárulás Translation slv soglasnost ; dogovor ; sloga ; privolitev ; odobrutev Translation spa acuerdo ; consentimiento ; entendimiento mutuo Translation swe avtal
Translation eng agreement ; consent ; mutual understanding ; accord ; consensus Translation ger zustimmen ; einverstanden sein ; gegenseitiges Einverständnis ; Übereinkommen ; Übereinkunft ; Übereinstimmung ; Einigung ; Konsens Translation fre accord ; consentement ; entente Translation rus взаимное ( обоюдное ) согласие ( соглашение ), договорённость
趣き
JMdict 200217
Word 趣 ; 趣き
Reading おもむき
Translation dut algemene betekenis ; globale inhoud ; grote lijnen ; teneur ; strekking ; tendentie ; omstandigheden ; voorkomen ; schijn ; uiterlijk ; sfeer ; charme ; aantrekkelijkheid ; smaak ; karakter Translation hun értelem ; jelentő ; szándékú ; irányzat ; lényege vminek ; magja vminek ; veleje vminek ; hatás ; külső megjelenés ; íz ; ízlés ; amulett ; dal ; dallam ; kedvesség ; mütyürke ; szerencsekarperec ; szerencsetalizmán ; szerencsetárgy ; talizmán ; zsuzsu Translation slv pomen ; bistvo ; ključna točka ; vsebina ; pridih ; okus ; čar ; prefinjenost Translation spa encanto ; gracia ; gusto ; aire
Translation eng meaning ; tenor ; gist ; effect ; influence ; appearance ; aspect ; taste ; grace ; charm ; refinement Translation ger Inhalt ; Bedeutung ; Sinn ; Aussehen ; Typ ; Geschmack ; Eleganz ; Feinheit ; Formvollendetheit ; Anblick Translation fre fond ; sens ; signification ; teneur ; effet ; influence ; apparence ; aspect ; saveur ; charme ; délicatesse ; grâce ; raffinement Translation rus 1) сущность ; смысл , содержание ; 2) вкус ; прелесть ( чего-л .) ; безвкусный {～のない} ; 3) тон , вид ; 4) род , характер
衆目
JMdict 200217
庶務
JMdict 200217
Word 庶務
Reading しょむ
Translation dut algemene zaken ; dagdagelijkse beslommeringen Translation slv splošne zadeve Translation spa ( sección de ) asuntos generales
Translation eng general affairs Translation ger allgemeine Angelegenheiten Translation fre affaires générales
常識
JMdict 200217
Word 常識
Reading じょうしき
Translation dut gezond verstand ; gezond oordeel ; nuchter verstand ; nuchterheid ; common sense ; sens commun ; boerenslimheid ; boerenverstand ; volkswijsheid ; algemene kennis ; iets algemeen bekends ; normale gang van zaken ; algemeen gebruik ; usance ; usantie Translation hun józan ész Translation slv zdrava pamet Translation spa sentido común
Translation eng common sense ; good sense ; common knowledge ; general knowledge ; common practice ; accepted practice ; social etiquette Translation ger Verstand ; Vernunft ; gesunder Menschenverstand ; Grips ; Allgemeinwissen ; bekannte Tatsache Translation fre sens commun ; bon sens ; connaissance commune ; connaissances générales ; pratique courante ; pratique acceptée ; étiquette sociale ; convenance sociale Translation rus 1) здравый смысл ; благоразумие ; здравомыслящий ; здравый , благоразумный {～的} ; 2) общее мнение ( убеждение ), общепринятая точка зрения
総
JMdict 200217
Word 総
Reading そう
Translation dut algemeen ; algemene ~ ; totaal ; totale ~ ; volledig (e) ~ ; generaal ; generale ~ ; gezamenlijk (e) ~ ; collectief ; collectieve ~ ; bruto ~ ; opper- ; hoofd- Translation hun az egész ; egész ; teljes ; általános ; buja ; burjánzó ; durva ; hájas ; trágár ; vaskos ; vastag ; zöm ; zsíros Translation slv vse- ; celoten Translation spa prefijo : general
Translation eng whole ; all ; general ; gross ; entire ; overall Translation fre entier ; tout ; général ; brut ; total ; global
総会
JMdict 200217
綜括
JMdict 200217
Word 総括 ; 綜括
Reading そうかつ
Translation dut veralgemenen ; generaliseren ; veralgemeniseren ; algemene conclusies trekken uit ; samenvatten ; recapituleren ; resumeren ; veralgemening ; generalisatie ; samenvatting ; recapitulatie Translation hun egyesítés
Translation eng summarization ; summary ; generalization ; review ( by labour or political movements of past activities , results , etc .) Translation ger zusammenfassen ; Zusammenfassung ; Wiederholung… ; Pauschal… ; General… Translation fre résumé ; synthèse Translation rus суммировать , обобщать ; резюмировать ; суммирование , обобщение ; синтез ; конспективное изложение , резюме ; суммировать , обобщать ; резюмировать {～する} ; всеобъемлющий , всеохватывающий ; общий , обобщающий ; резюмирующий {～的} ; в в общем , целом {～的に}
総称
JMdict 200217
総選挙
JMdict 200217
Word 総選挙
Reading そうせんきょ
Translation dut algemene verkiezingen ; parlementsverkiezing Translation hun általános választás ; országos képviselőválasztás Translation swe riksdagsval
Translation eng general election ( of the lower house ) Translation ger allgemeine Wahlen Translation rus всеобщие выборы
Crossref 衆議院
他聞
JMdict 200217
Word 他聞
Reading たぶん
Translation dut algemene bekendheid ; publiciteit ; openbaarheid ; ruchtbaarheid ; wereldkundigheid Translation spa delator ; soplón Translation swe angiveri
Translation eng informing Translation ger Publicity Translation rus ( связ .:)
大会
JMdict 200217
Word 大会
Reading たいかい
Translation dut massabijeenkomst ; massavergadering ; monstervergadering ; massameeting ; toernooi {sportt .} ; concours ; algemene vergadering ; convent ; congres ; conferentie ; conventie Translation hun gyülekezés Translation slv množično srečanje ( ponavadi športno ), shod , turnir Translation spa convención ; torneo ; gran encuentro Translation swe konvent ; turnering ; massmöte
Translation eng mass meeting ; convention ; rally ; conference ; assembly ; gathering ; tournament ; competition ; contest ; meet ; grand event Translation ger ( große ) Versammlung ; Generalversammlung ; Hauptversammlung ; Konferenz ; Kongress ; Parteitag ; Turnier ; Sportfest Translation fre convention ; rassemblement Translation rus 1) массовый митинг ; 2) съезд , конгресс ; 3) ( спорт .) турнир , состязания
大局
JMdict 200217
大勢
JMdict 200217
大別
JMdict 200217
通説
JMdict 200217
通例
JMdict 200217
日本労働組合総評議会
JMdict 200217
一色
JMdict 200217
Word 一色
Reading いっしょく ; いっしき ; ひといろ
Translation dut één kleur ; monochromie ; één soort ; complete uitrusting ; volledige uitzet ; bloemschikking met één soort bloemen {ikebana} ; Isshiki ; gedreven ; fervent ; één kleur ; monochromie ; algemene tendens {fig .} ; het staat volledig in het teken van … ; het is al ; alles ; allemaal … wat de klok slaat ; één kleur ; monochromie ; één soort Translation spa un color ; un artículo
Translation eng one color ; one colour ; one article ; monochrome ; same tendency ; everyone being caught up in the same thing Translation ger eine Farbe ; eine Sorte ; ein Artikel ; ein Gegenstand ; Konzentration auf eine Sache ; ein Satz ; eine Garnitur ; Arrangieren mit nur einer Pflanzenart ; Isshiki ; eine Farbe ; eine Tendenz ; eine Farbe ; eine Art ; einfarbig ; monochrom ; monochromatisch Translation rus : {～の} одноцветный , однокрасочный ; одноцветный , однокрасочный
輿論
JMdict 200217
会計検査院
JMdict 200217
Word 会計検査院
Reading かいけいけんさいん
Translation dut Algemene Rekenkamer {jur .} ; Rekenhof {Belg .N.}
Translation eng Board of Audit Translation ger Rechnungshof
大綱
JMdict 200217
総指揮
JMdict 200217
総動員
JMdict 200217
一般教養
JMdict 200217
Word 一般教養
Reading いっぱんきょうよう
Translation dut brede ontwikkeling ; vrije kunsten {i .h.b.} ; artes liberales ; algemene opleiding Translation spa educación general
Translation eng general education Translation ger Allgemeinbildung
一般職
JMdict 200217
一般教育
JMdict 200217
Word 一般教育
Reading いっぱんきょういく
Translation dut algemene opleiding Translation spa educación general
Translation eng general education Translation ger allgemeine Ausbildung
諸経費
JMdict 200217
一般質問
JMdict 200217
一般消費税
JMdict 200217
一般意志
JMdict 200217
Word 一般意志
Reading いっぱんいし
Translation dut algemene wil {fil .} ; volkswil ; volonté générale Translation spa la voluntad general
Translation eng the general will ; volonte generale
不定愁訴
JMdict 200217
一般協定
JMdict 200217
Word 一般協定
Reading いっぱんきょうてい
Translation dut algemene overeenkomst Translation spa acuerdo general
Translation eng general agreement
一般言語学
JMdict 200217
Word 一般言語学
Reading いっぱんげんごがく
Translation dut algemene taalwetenschap
Translation eng general linguistics Translation ger allgemeine Linguistik
総評
JMdict 200217
ジュニア
JMdict 200217
総合商社
JMdict 200217
Records 1 - 44 of 44 retrieved in 401 ms