Search 'Alltägliches' - YuJisho CJK Dictionary

俗世間

JMdict 100319

Word 俗世間

Reading ぞくせけん

Translation eng the workaday world Translation ger diese Welt ; irdische Welt ; alltägliche Welt ; alltägliches Leben ; Welt der Laien ; säkulare Gesellschaft

茶飯事

JMdict 100319

Word 茶飯事

Reading さはんじ

Translation eng commonly occurring thing ; commonplace event ; bread and butter item Translation ger ( schriftspr .) ; Alltäglichkeit ; alltägliches Ereignis

日常会話

JMdict 100319

Word 日常会話

Reading にちじょうかいわ

Translation eng ordinary ( daily life ) conversation Translation ger alltägliches Gespräch

日常茶飯事

JMdict 100319

Word 日常茶飯事

Reading にちじょうさはんじ

Translation eng everyday occurrence Translation ger alltägliches Ereignis ; banale Alltäglichkeit

市井の出来事

JMdict 100319

Word 市井の出来事

Reading しせいのできごと

Translation eng events on the street Translation ger alltägliches Ereignis

平語

JMdict 100319

Word 平語

Reading へいご

Translation eng The Tale of the Taira Clan Translation ger alltägliches Gespräch ; normales Gespräch ; {Werktitel} Heike-monogatari ; ( Abk .)

下世話

JMdict 200217

Word 下世話

Reading げせわ

Translation eng common saying ; everyday talk ; common parlance Translation ger Gerede der einfachen Leute ; alltägliches Gerede ; Trivialität ; volkstümliche Redewendung Translation rus ( прост .) общеупотребительное выражение

俗世間

JMdict 200217

Word 俗世間

Reading ぞくせけん

Translation eng this world ; earthly world ; secular society ; ordinary world ; everyday life ; workaday world Translation ger diese Welt ; irdische Welt ; alltägliche Welt ; alltägliches Leben ; Welt der Laien ; säkulare Gesellschaft

茶飯事

JMdict 200217

Word 茶飯事

Reading さはんじ

Translation eng commonly occurring thing ; commonplace event ; bread and butter item Translation ger Alltäglichkeit ; alltägliches Ereignis Translation rus обычная вещь

日常会話

JMdict 200217

Word 日常会話

Reading にちじょうかいわ

Translation slv pogovor o vsakdanjih stvareh ; vsakdanji pogovor

Translation eng ordinary ( daily life ) conversation Translation ger alltägliches Gespräch

日常茶飯

JMdict 200217

Word 日常茶飯

Reading にちじょうさはん

Translation eng everyday occurrence Translation ger alltägliches Essen ; etw . Alltägliches ; etw . vollkommen Normales Translation rus повседневная пища ; ( перен . см .) にちじょうさはんじ

行住座臥

JMdict 200217

Word 行住坐臥 ; 行住座臥

Reading ぎょうじゅうざが

Translation hun mindenkor ; mindig

Translation eng daily life ; daily routine ; while awake or asleep ; at all times ; day in , day out ; constantly ; the four cardinal behaviors : walking , standing , sitting and lying Translation ger Alltag ; alltägliches Benehmen ; alltägliche Betragen Translation rus ( кн . обр .) повседневная жизнь (( букв .) хождение , стояние на месте , сидение и лежание )

日常茶飯事

JMdict 200217

Word 日常茶飯事

Reading にちじょうさはんじ

Translation dut ± dagelijkse kost ; dagelijkse prik Translation hun mindennapos esemény ; mindennapos eset

Translation eng everyday occurrence Translation ger alltägliches Ereignis ; banale Alltäglichkeit Translation rus ( сущ .) самое обычное , трафаретное , сугубо повседневное

市井の出来事

JMdict 200217

Word 市井の出来事

Reading しせいのできごと

Translation eng events on the street Translation ger alltägliches Ereignis

平語

JMdict 200217

Word 平語

Reading へいご

Translation eng everyday language ; The Tale of the Heike Translation ger alltägliches Gespräch ; normales Gespräch ; Heike-monogatari ( Abk .)

Crossref 平家物語

家常茶飯

JMdict 200217

Word 家常茶飯

Reading かじょうさはん

Translation hun mindennapos esemény ; mindennapos eset Translation spa lo ordinario ; lo de todos los días ; lo acostumbrado ; lo rutinario ; lo normal y corriente ; el pan nuestro de cada día

Translation eng everyday occurrence ; commonplace of life ; nothing out of the ordinary Translation ger alltägliches Essen ; etw . Alltägliches ; etw . vollkommen Normales

只言

JMdict 200217

Word 徒言 ; 只言 ; 直言

Reading ただごと ; ただこと

Translation eng plain speech ; direct speech Translation ger normales Wort ; alltägliches Wort ; schmuckloser Ausdruck ; direkte Ausdrucksweise ; Alltagssprache ; Worte ohne Technik und Metaphern

常談

JMdict 200217

Word 常談

Reading じょうだん

Translation eng normal conversation ; joke Translation ger alltägliches Gespräch

Crossref 冗談

Records 1 - 18 of 18 retrieved in 213 ms