アンカー
JMdict 100319
Reading アンカー
Translation eng anchor ; link to previous post (e.g. in web forums ) Translation ger Anker ; {Sport} Schlussläufer ; stärkster Läufer ; (z.B. einer Staffel ) ; Schlussmann ; (z.B. beim Tauziehen ) ; {EDV} Anker ; ( für Referenzen z.B. in HTML ) ; .
Crossref レスアンカー
泊める
JMdict 100319
碇
JMdict 100319
Word 錨 ; 碇
Reading いかり
Translation eng anchor Translation ger Anker Translation fre ancre
発電子
JMdict 100319
Word 発電子
Reading はつでんし
Translation eng armature Translation ger Anker ; ( eines Generators ) ; Armatur
電機子
JMdict 100319
Word 電機子
Reading でんきし
Translation eng armature Translation ger Magnetanker ; Anker ; Läufer
アンケルラルセン
JMnedict 100319
絞錨
HanDeDict 100318
Traditional 絞錨 Simplified 绞锚
Pinyin jiao3 mao2
Deutsch Anker hieven (u.E.) (V)
錨
HanDeDict 100318
Traditional 錨 Simplified 锚
Pinyin mao2
Deutsch Anker (S)
起錨
HanDeDict 100318
Traditional 起錨 Simplified 起锚
Pinyin qi3 mao2
Deutsch Anker lichten (u.E.) (V)
アンカ
JMdict 200217
Reading アンカー ; アンカ
Translation dut laatste estafetteloper {sportt .} ; estafettezwemmer ; anker ; ankerbout Translation hun horgonycsavar ; vasmacska Translation spa ancla Translation swe ankare ; ankra ; förankra
Translation eng news anchor ; news presenter ; link to previous post (e.g. in web forums ) ; anchor ( of a ship ) ; last runner or swimmer in a relay team ; anchor ( clock component ) ; pallet fork ; anchor ( HTML ) Translation ger Anker ; Schlussläufer ; stärkster Läufer (z.B. einer Staffel ) ; Schlussmann (z.B. beim Tauziehen ) ; Anker ( für Referenzen z.B. in HTML ) Translation rus (( англ .) anchor ) постоянный корреспондент радио или ТВ ; (( англ .) anchor ) ; 1) якорь ; 2) замыкающий бегун в эстафете
Crossref アンクル・3 ; レスアンカー ; アンカーマン ; 錨・いかり
キャスタ
JMdict 200217
碇泊
JMdict 200217
Word 停泊 ; 碇泊
Reading ていはく
Translation dut voor anker gaan ; ten anker komen ; ankeren ; het voor anker gaan ; het ten anker komen ; het ankeren ; verankering Translation hun horgonyzási díj ; horgonyzóbér ; horgonyzóhely ; kifeszítés ; pillérképzés ; remete tanyája ; remetebarlang ; remetelak ; hajókötél kikötéshez ; hajólánc kikötéshez ; horgonybója ; kikötési cölöp ; nagy láncos kikötőúszók ; horgony ; műsorvezető ; horgonyzás ; kikötőhely ; lehorgonyzás ; lerögzítés Translation swe moringsankare
Translation eng anchorage ; anchoring ; mooring Translation ger vor Anker gehen ; Anker werfen ; Ankern ; Ankerwerfen Translation rus стать на якорь ; стоянка на якоре , якорная стоянка ; стать на якорь {～する}
泊める
JMdict 200217
Word 泊める
Reading とめる
Translation dut herbergen ; huisvesten ; logeren ; onderbrengen ; plaatsen ; plaatsruimte bieden ; logies geven ; onderdak verlenen ; huisvesting verschaffen ; een slaapplaats geven ; inkwartieren {oneig .} ; meren {zeew .} ; aanmeren {zeew .} ; verankeren {zeew .} ; ankeren {zeew .} Translation hun beledöf ; beleereszt ; belefúródik ; szállást ad Translation spa dar alojamiento
Translation eng to give shelter to ; to lodge ; to put up ; to accommodate Translation ger jmdn . beherbergen ; jmdn . bei sich übernachten lassen ; unterbringen ; Anker werfen ; ankern lassen Translation fre donner un abri à ; loger ; accueillir ; héberger Translation rus 1) пускать на ночь , оставлять ночевать ; 2) предоставлять место ( номер ) (в гостинице )
碇
JMdict 200217
Word 錨 ; 碇
Reading いかり
Translation dut anker Translation hun vasmacska Translation spa ancla Translation swe ankare
Translation eng anchor Translation ger Anker ; Ikari Translation fre ancre Translation rus якорь
発電子
JMdict 200217
Word 発電子
Reading はつでんし
Translation dut armatuur {natuurk .} ; anker {elektr .} Translation hun armatúra ; védőfegyverzet
Translation eng armature Translation ger Anker ( eines Generators ) Translation rus ( эл .) якорь
電機子
JMdict 200217
Word 電機子
Reading でんきし
Translation dut anker {elektr .} ; armatuur {veroud .} Translation hun armatúra ; védőfegyverzet
Translation eng armature Translation ger Magnetanker ; Anker ; Läufer Translation rus ( эл .) якорь
アンクル
JMdict 200217
Reading アンクル
Translation dut horlogeanker ; anker ; oom ; nonkel {Belg .N.} ; enkel
Translation eng uncle ; ankle ( esp . guards in sport ) ; anchor ( clock component ) ; pallet fork Translation ger Anker ( einer Uhr ) Source Language fre ancre
起錨
HanDeDict 200217
Traditional 起錨 Simplified 起锚
Pinyin qi3 mao2
Deutsch Anker lichten (V)
銜鐵
HanDeDict 200217
Traditional 銜鐵 Simplified 衔铁
Pinyin xian2 tie3
Deutsch Anker ( Chem )
錨
HanDeDict 200217
Traditional 錨 Simplified 锚
Pinyin mao2
Deutsch Anker (S)
電樞
HanDeDict 200217
Traditional 電樞 Simplified 电枢
Pinyin dian4 shu1
Deutsch Anker ( Met )
アーマチャー
JMdict 200217
Reading アーマチュア ; アーマチャー ; アーマチャ
Translation dut anker {elektr .} ; armatuur {veroud .}
Translation eng armature Translation ger Armatur ; Anker Translation rus (( англ .) armature ) ( тех .) арматура
絞錨
HanDeDict 200217
Traditional 絞錨 Simplified 绞锚
Pinyin jiao3 mao2
Deutsch Anker hieven (V)
アンケルラルセン
JMnedict 200217
爪
JMdict 200217
Word 爪
Reading つめ
Translation dut nagel {anat .} ; klauw ; plectrum {muz .} ; koto-plectrum ; tokkelplaatje ; cier ; citerpen {i .h.b.} ; haak ; sluithaak ; pal ; pen ; kram ; klink ; lipje {ビデオカセットの} ; ankerblad {碇の} ; ankerhand Translation hun karom ; olló ; szöghúzó fogó ; szöghúzó villásvég ; szelvényutalvány ; láb Translation slv noht ; krempelj Translation spa uña
Translation eng nail (e.g. fingernail , toenail ) ; claw ; talon ; hoof ; plectrum ; pick ; hook ; clasp Translation ger Nagel ; Fingernagel ; Fußnagel ; Kralle ; Klaue ; Huf ; Fingerplektrum Translation fre ongle ; griffe ; serre ; sabot ; médiator ; plectre ; crochet ; cran ; croc ; fermoir Translation rus 1) ногти ; 2) когти ( птиц , кошек и т. п.) ; 3) копыто ( лошади , коровы и т. п.); клешня ( краба и т. п.) ; 4) крюк ; защёлка , собачка ; ( муз .) плектр
停泊費
HanDeDict 100318
Traditional 停泊費 Simplified 停泊费
Pinyin ting2 bo2 fei4
Deutsch Ankergeld (u.E.) (S)
停泊費
HanDeDict 200217
Traditional 停泊費 Simplified 停泊费
Pinyin ting2 bo2 fei4
Deutsch Ankergeld (S)
停泊地
JMdict 200217
錨地
JMdict 100319
Word 錨地
Reading びょうち
Translation eng ( point of ) anchorage Translation ger Ankerplatz ; Ankergrund
錨地
JMdict 200217
脱進機
JMdict 200217
Word 脱進機
Reading だっしんき
Translation eng escapement ( clock mechanism ) Translation ger Hemmung ; Ankerhemmung ; Echappement
錨綱
JMdict 200217
Word 碇綱 ; 錨綱
Reading いかりづな
Translation dut ankerkabel ; ankertouw ; ankertros ; ankerketting
Translation eng anchor cable Translation ger Ankerkette
アーマチュア・コア
JMdict 200217
錨鏈
HanDeDict 100318
Traditional 錨鏈 Simplified 锚链
Pinyin mao2 lian4
Deutsch Ankerkette (S)
錨鏈
HanDeDict 200217
Traditional 錨鏈 Simplified 锚链
Pinyin mao2 lian4
Deutsch Ankerkette (S)
連接卸口
HanDeDict 100318
Traditional 連接卸口 Simplified 连接卸口
Pinyin lian2 jie1 xie4 kou3
Deutsch Ankerkettenschäkel (u.E.) (S)
連接卸口
HanDeDict 200217
Traditional 連接卸口 Simplified 连接卸口
Pinyin lian2 jie1 xie4 kou3
Deutsch Ankerkettenschäkel (S)
錨鏈孔
HanDeDict 100318
Traditional 錨鏈孔 Simplified 锚链孔
Pinyin mao2 lian4 kong3
Deutsch Ankerklüse (u.E.) (S)
錨鏈孔
HanDeDict 200217
Traditional 錨鏈孔 Simplified 锚链孔
Pinyin mao2 lian4 kong3
Deutsch Ankerklüse (S)
軸向串動
HanDeDict 100318
Traditional 軸向串動 Simplified 轴向串动
Pinyin zhou2 xiang4 chuan4 dong4
Deutsch Ankerlangsanlauf (u.E.) (S)
軸向串動
HanDeDict 200217
Traditional 軸向串動 Simplified 轴向串动
Pinyin zhou2 xiang4 chuan4 dong4
Deutsch Ankerlangsanlauf (S)
解纜
JMdict 100319
Word 解纜
Reading かいらん
Translation eng weighing anchor ; unmooring ; sailing off Translation ger Ankerlichten ; Absegeln ; Ausfahrt ; Abfahren
解纜
JMdict 200217
出船
JMdict 200217
アンカーマン
JMdict 200217
Reading アンカーマン
Translation dut anchorman ; ankerman ; vaste presentator Translation hun műsorvezető
Translation eng anchorman Translation ger Anchorman ; Redakteur im Studio ; Moderator
碇泊
JMdict 100319
Word 停泊 ; 碇泊
Reading ていはく
Translation eng anchorage ; moorings Translation ger Ankern ; Ankerwerfen
泊る
JMdict 100319
Word 泊まる ; 泊る
Reading とまる
Translation eng to stay at (e.g. hotel ) ; to be docked ; to be berthed ; to be moored Translation ger übernachten ; ankern ; vor Anker liegen ; Nachtdienst haben Translation fre loger ; passer la nuit Translation rus остана́вливаться ( на ночлег где-л . в пути , и. т. п.)
投錨
JMdict 100319
Word 投錨
Reading とうびょう
Translation eng dropping anchor Translation ger {Seef .} ( schriftspr .) ; Ankern ; Vor-Anker-Gehen
泊る
JMdict 200217
Word 泊まる ; 泊る
Reading とまる
Translation dut verblijven ; logeren ; doorbrengen ; overblijven ; aanleggen ; zich ophouden ; pleisteren ; blijven {inform .} ; bivakkeren {i .h.b.} ; aanleggen ; afmeren ; voor anker gaan ; voor de wal komen ; ten anker gaan liggen ; de waakdienst hebben ; een nachtdienst draaien ; in de nachtdienst zitten Translation slv prenočiti Translation spa quedarse en Translation swe bo
Translation eng to stay at (e.g. hotel ) ; to be docked ; to be berthed ; to be moored Translation ger übernachten ; ankern ; vor Anker liegen ; Nachtdienst haben Translation fre être à quai ; être amarré ; mouiller ( pour un bateau ) Translation rus останавливаться ( на ночлег где-л . в пути , и. т. п.) ; 1) останавливаться на ночь , ночевать (у кого-л .) ; 2) останавливаться в гостинице ; 3) стоять на якоре в гавани
投錨
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 87 retrieved in 1223 ms