響
JMdict 100319
Word 響き ; 響
Reading ひびき
Translation eng echo ; sound ; reverberation ; noise Translation ger Klang ; Klangfärbung ; Echo ; Resonanz ; Anklang ; Erschütterung ; Vibration ; Einfluss ; Effekt Translation fre écho ; bruit ; réverbération ; son
相同之處
HanDeDict 100318
Traditional 相同之處 Simplified 相同之处
Pinyin xiang1 tong2 zhi1 chu4
Deutsch Anklang (u.E.) (S)
アッピール
JMdict 200217
Reading アピール ; アッピール
Translation dut oproepen ; verzoeken ; smeken ; aankloppen bij ; zich richten tot ; aantrekkelijk zijn ; aantrekken ; aanspreken ; bekoren ; in de smaak vallen ; appelleren {sportt .} ; oproep ; verzoek ; smeekbede ; aantrekkingskracht ; aantrekking ; aantrekkelijkheid ; bekoorlijkheid ; bekoring ; werfkracht ; appel {sportt .} ; het appelleren Translation hun fellebbezés Translation slv privlačnost ; apel Translation spa llamamiento ; hacer un llamamiento Translation swe appell
Translation eng appeal (e.g. to public opinion ) ; plea ; request ; appeal (e.g. sex appeal ) ; attractiveness ; allure ; appeal (e.g. in baseball ) ; emphasizing ( strong points , etc .) ; showing off ; touting ; calling attention to ; playing up ; using as a selling point ; pitch Translation ger Appell ; Aufruf ; Mahnruf ; Appeal ; Anziehungskraft ; Einwand gegen eine Schiedsrichterentscheidung ; anziehen ; ansprechen ; reizen ; Anklang finden ; Gefallen finden ; appellieren ; sich wenden ( an jmdn . od . etw ) ; reklamieren ; anfechten ( eine Entscheidung ) ; Appell ; Aufruf ; Mahnruf ; Appeal ; Anziehungskraft ; Einwand gegen eine Schiedsrichterentscheidung Translation fre appel Translation rus взывать ; привлекать , трогать ( кого-л .); находить отклик (у кого-л .) ; (( англ .) appeal ) ; 1) воззвание ; взывать {～する} ; 2): {～する} привлекать , трогать ( кого-л .); находить отклик (у кого-л .) ; ( см .) アッピール
共鳴り
JMdict 200217
Word 共鳴り
Reading ともなり
Translation hun együtthangzás ; együttérzés
Translation eng resonance ; sympathy Translation ger Resonanz ; Mittönen ; Nachklang ; Anklang ; Widerhall ; Mitgefühl ; Sympathie Translation rus ( см .) きょうめい【共鳴】
是認
JMdict 200217
響
JMdict 200217
Word 響き ; 響
Reading ひびき
Translation dut geluid ; klank ; galm ; gegalm ; weergalm ; weerklank ; resonantie ; nagalm ; naklank ; echo ; reverberatie ; invloed ; weerslag ; effect ; werking Translation hun becsületes ; mélyen ; zaj ; visszaverődés ; feltűnés ; lárma Translation slv odmev ; zvok ; hrup Translation spa resonar ; eco
Translation eng echo ; reverberation ; sound ( esp . the distinctive sound of an object or activity , e.g. rain , gun , gallop , drum ) ; noise ; quality of a sound (e.g. a fine phrase , clear voice , resonant bell ) ; feeling of a sound ; emotion or feeling inspired by something heard or read Translation ger Klang ; Klangfärbung ; Echo ; Resonanz ; Anklang ; Erschütterung ; Vibration ; Einfluss ; Effekt Translation fre écho ; réverbération ; son ( surtout le son distinctif d'un objet ou d'une activité , par ex . pour la pluie , une arme à feu , le galop , un tambour ) ; bruit ; qualité d'un son ( par ex . une belle phrase , une voix claire , la résonance d'une cloche ) ; ressenti d'un son ; émotion ou sentiment inspiré par quelque chose entendu ou lu Translation rus 1) звук ; шум ; звон ; грохот ; 2) отзвук ; эхо ; 3) ( перен .) отзвуки ; влияние
訴求
JMdict 200217
相同之處
HanDeDict 200217
Traditional 相同之處 Simplified 相同之处
Pinyin xiang1 tong2 zhi1 chu4
Deutsch Anklang (S)
共鳴り
JMdict 100319
Word 共鳴り
Reading ともなり
Translation eng resonance ; sympathy Translation ger Resonanz ; Mittönen ; Nachklang ; Anklang ; Widerhall ; Mitgefühl ; Sympathie
共鳴
JMdict 100319
Word 共鳴
Reading きょうめい
Translation eng resonance ; sympathetic ( sound ) ; ( being in ) sympathy Translation ger Resonanz ; Mittönen ; Nachklang ; Anklang ; Widerhall ; Mitgefühl ; Sympathie Translation fre résonance ; sympathie
共鳴
JMdict 200217
Word 共鳴
Reading きょうめい
Translation dut resoneren ; sympathiseren ; waardering voelen ( voor ) ; gunstig ; welwillend staan ( tegenover ) ; bijvallen ; resonantie ; sympathie ; bijval Translation hun együtthangzás ; együttérzés Translation slv simpatija ; sočustvovanje Translation spa resonancia ; vibración ; simpatía
Translation eng resonance ; sympathetic ( sound ) ; ( being in ) sympathy Translation ger übereinstimmen ; die Meinung teilen ; mittönen ; nachklingen ; resonieren ; ( sympathetische ) Resonanz ; Mittönen ; Nachklang ; Mesomerie ; Resonanz ; Mitgefühl ; Sympathie ; Anklang ; Widerhall Translation fre résonance ; sympathie Translation rus резонировать ; сочувствовать ( чему-л .), откликаться ( на что-л .); разделять ( напр . мнение ) ; 1) резонанс ; резонировать {～する} ; 2) сочувствие ; отклик ; сочувствовать ( чему-л .), откликаться что-л .); разделять ( напр . мнение ) {～する}
Records 1 - 11 of 11 retrieved in 142 ms