憶説
JMdict 100319
Word 憶説
Reading おくせつ
Translation eng hypothesis ; speculation ; surmise Translation ger Annahme ; Mutmaßung ; Hypothese ; Theorie ; Vermutung
臆説
JMdict 100319
Word 臆説
Reading おくせつ
Translation eng conjecture ; hypothesis Translation ger Annahme ; Mutmaßung ; Hypothese ; Theorie ; Vermutung
仮想
JMdict 100319
Word 仮想
Reading かそう
Translation eng imagination ; supposition ; virtual ; potential ( enemy ) Translation ger Annahme
可決
JMdict 100319
Word 可決
Reading かけつ
Translation eng approval ; adoption (e.g. motion , bill ) ; passage Translation ger Bewilligung ; Verabschiedung ; Annahme Translation fre adoption ( loi ) ; approbation
擬制
JMdict 100319
Word 擬制
Reading ぎせい
Translation eng legal fiction Translation ger Fiktion ; Annahme
採択
JMdict 100319
Word 採択
Reading さいたく
Translation eng adoption ; selection ; choice Translation ger Annahme ; Aufnahme Translation fre adoption ( loi ) ; choix ( projet ) Translation rus принятие ; утверждение ; выбор ; отбор
採否
JMdict 100319
Word 採否
Reading さいひ
Translation eng adoption or rejection Translation ger Annahme oder Ablehnung
採用
JMdict 100319
Word 採用
Reading さいよう
Translation eng use ; adoption ; acceptance ; appointment ; employment ; engagement Translation ger Annahme ; Aufnahme ; Anstellung ; Ernennung Translation fre admission ( personne ) ; adoption ( chose ) ; engagement ( personne )
取捨
JMdict 100319
Word 取捨
Reading しゅしゃ
Translation eng choice ; option ; rejection or adoption Translation ger Annahme oder Verwerfung ; Wahl Translation fre choix ; rejet ou prise ; sélection
受け入れ
JMdict 100319
Word 受け入れ
Reading うけいれ
Translation eng receiving ; acceptance Translation ger Aufnahme ; Annahme ; Empfang
受け取り
JMdict 100319
Word 受取り ; 受け取り ; 受取 ; 受け取 ; 請け取り ; 請取り ; 請取 ; 請け取
Reading うけとり
Translation eng receipt Translation ger Quittung ; Empfangsschein ; Empfang ; Annahme Translation fre reçu Translation rus (1) квитанция ; (2) получение ( чего-л .)
受諾
JMdict 100319
Word 受諾
Reading じゅだく
Translation eng acceptance Translation ger Annahme ; Einwilligung ; Zustimmung Translation fre acceptation ; consentement
承諾
JMdict 100319
推測
JMdict 100319
Word 推測
Reading すいそく
Translation eng guess ; conjecture Translation ger Vermutung ; Mutmaßung ; Annahme ; Schlussfolgerung Translation fre conjecture ; présomption ; supposition
推定
JMdict 100319
Word 推定
Reading すいてい
Translation eng presumption ; assumption ; estimation Translation ger Vermutung ; Folgerung ; Schlussfolgerung ; Annahme ; Mutmaßung Translation fre conjecture ; estimation ; présomption ; supposition Translation rus оце́нка
推量
JMdict 100319
Word 推量
Reading すいりょう
Translation eng guess Translation ger Vermutung ; Mutmaßung ; Annahme Translation fre conjecturer ; faire des conjectures sur
摂取
JMdict 100319
Word 摂取
Reading せっしゅ
Translation eng intake ; absorption ; adoption ; assimilation Translation ger Einnahme ; Aufnahme ; Annahme ; Assimilation Translation fre absorption ; prise ; assimilation de ; intégration de
想像
JMdict 100319
Word 想像
Reading そうぞう
Translation eng imagination ; guess Translation ger Einbildung ; Fantasie ; Annahme ; Vorstellung ; Vermutung Translation fre imagination ; supposition
想定
JMdict 100319
Word 想定
Reading そうてい
Translation eng hypothesis ; supposition ; assumption Translation ger Annahme ; Hypothese Translation fre hypothèse ; supposition
入信
JMdict 100319
Word 入信
Reading にゅうしん
Translation eng entering the faith Translation ger {Rel .} ( schriftspr .) ; Annahme eines Glaubens ; Bekehrung ; Konvertierung
予想
JMdict 100319
Word 予想
Reading よそう
Translation eng expectation ; anticipation ; prediction ; forecast ; conjecture Translation ger Annahme ; Erwartung ; Hoffnung ; Voraussage ; Schätzung Translation fre anticipation ; attente ; prédiction ; prévision
忖度
JMdict 100319
Word 忖度
Reading そんたく
Translation eng surmise ( about somebody's feelings ) ; guess ; conjecture Translation ger Vermutung ; Annahme
付き
JMdict 100319
Word 付き
Reading つき ; づき ; ツキ
Translation eng furnished with ; including ; attached to ; impression ; appearance ; luck ; sociality ; under ; assistant (e.g. to a manager ) ; soup base Translation ger Zuteilung ; Glück ; Aufnahme ; Annahme
Crossref お付き
受け付け
JMdict 100319
Word 受付 ; 受け付け ; 受付け ; 受け付
Reading うけつけ
Translation eng reception ( desk ) ; information desk ; receipt ; acceptance Translation ger Rezeption ; Auskunft ; Information ; Empfang ; Annahme Translation fre acceptation ; accueil ; bureau d'information ; réception ; reçu Translation rus приём (в чистку , ремонт и т. п.)
臆測
JMdict 100319
Word 憶測 ; 臆測
Reading おくそく
Translation eng guess ; speculation ; supposition Translation ger Vermutung ; Annahme ; Hypothese ; Mutmaßung ; Spekulation
仮説
JMdict 100319
Word 仮説
Reading かせつ
Translation eng hypothesis ; supposition ; fictional Translation ger Provisorium ; Hypothese ; Annahme Translation fre hypothèse ; supposition Translation rus гипо́теза
承伏
JMdict 100319
Word 承服 ; 承伏
Reading しょうふく
Translation eng compliance ; consent ; submission Translation ger Einverständnis ; Annahme Translation fre accord ; acquiescement ; consentement
引取り
JMdict 100319
Word 引き取り ; 引取り
Reading ひきとり
Translation eng leaving ; accepting Translation ger Zurücknahme ; Annahme ; Empfang
引受け
JMdict 100319
受註
JMdict 100319
Word 受註
Reading じゅちゅう
Translation eng receiving an order Translation ger Annahme von Bestellungen und Aufträgen
納受
JMdict 100319
Word 納受
Reading のうじゅ
Translation eng acceptance ; reception Translation ger Empfang ; Annahme
目算
JMdict 100319
受贈
JMdict 100319
Word 受贈
Reading じゅぞう
Translation eng receiving a present Translation ger ( schriftspr .) ; Beschenktwerden ; Annahme eines Geschenkes
笑納
JMdict 100319
当てずっぽう
JMdict 100319
稱締
HanDeDict 100318
Traditional 稱締 Simplified 称缔
Pinyin cheng1 di4
Deutsch Annahme ( im Stimmverfahren ) (u.E.) ( Lit )
臆説
JMdict 200217
仮想
JMdict 200217
Word 仮想
Reading かそう
Translation dut voorstelling ; verbeelding ; imaginatie ; veronderstelling ; virtueel … ; denkbeeldig … ; ideëel … ; imaginair … ; verondersteld … ; hypothetisch … ; virtueel ; denkbeeldig ; ideëel ; imaginair ; verondersteld ; hypothetisch ; zich verbeelden ; zich voorstellen ; zich indenken ; zich imagineren ; veronderstellen ; aannemen ; zich inbeelden {gew .} Translation hun képzelet ; benne rejlő ; lényegbeni ; lappangó ; lehetőség Translation spa imaginación ; suposición ; virtualidad ; potencialidad
Translation eng imagination ; supposition ; virtual ; potential ( enemy ) Translation ger Annahme ; Vorstellung ; Fiktion ; Virtualität ; angenommen ; fiktiv ; imaginär ; mutmaßlich ; vermutlich ; annehmen Translation rus предположение , гипотеза ; воображать , предполагать {～する} ; воображаемый , предполагаемый {～的} ; воображать , предполагать
仮定
JMdict 200217
Word 仮定
Reading かてい
Translation dut veronderstellen ; aannemen ; {veroud . ; Belg .N. ; niet alg .} nemen ; veronderstelling ; aanname ; onderstelling ; hypothese Translation hun feltétel ; feltételezés ; feltevés ; tettetés ; vélekedés Translation slv hipoteza ; predvidevanje ; domneva ; predpostavljati ; postaviti hipotezo Translation spa asunción ; suposición ; hipótesis
Translation eng assumption ; supposition ; hypothesis Translation ger annehmen ; voraussetzen ; eine Hypothese aufstellen ; Annahme ; Hypothese ; Voraussetzung ; Postulat ; Hypothese Translation fre hypothèse ; postulat ; supposition Translation rus предполагать , допускать ; постулировать ; предположение , допущение ; гипотеза ; постулат ; предположительный ; гипотетический {～的} ; предполагать , допускать ; постулировать {～する} ; предположим , что… , допустим , что… {…と～して}
可決
JMdict 200217
Word 可決
Reading かけつ
Translation dut aanname ; goedkeuring ; aannemen ; goedkeuren Translation hun elfogadás ; adoptálás ; örökbefogadás ; áthaladás ; folyamat Translation slv odobritev ; potrditev ; sprejetje Translation spa aprobación ; consentimiento ; acuerdo ; solución
Translation eng approval ; adoption ( of a motion , bill , etc .) ; passage Translation ger Verabschiedung ( einer Gesetzesvorlage ) ; Billigung ; Annahme ; bewilligen ; annehmen ; verabschieden Translation fre adoption ( par ex . d'une motion , d'une loi ) ; approbation ; homologation Translation rus принятие , одобрение , утверждение ; принимать ( напр . ( напр . резолюцию ); утверждать , одобрять проект ) {～する} ; быть принятым ( утверждённым ), пройти {～される} ; принимать ( напр . резолюцию ); утверждать , одобрять ( напр . проект )
偽称
JMdict 200217
Word 偽称
Reading ぎしょう
Translation spa nombre falso ; denominación falsa
Translation eng assuming a false name Translation ger einen falschen Namen annehmen ; Annahme eines falschen Namens Translation rus ложное ( вымышленное ) имя
擬制
JMdict 200217
Word 擬制
Reading ぎせい
Translation hun jogi feltevés ; jogi fikció ; jogi vélelem Translation spa ficción
Translation eng legal fiction Translation ger Fiktion ; Annahme
採択
JMdict 200217
採否
JMdict 200217
Word 採否
Reading さいひ
Translation eng adoption or rejection Translation ger Annahme oder Ablehnung Translation rus ( кн .) принятие или отклонение ; отношение (к вопросу )
採用
JMdict 200217
Word 採用
Reading さいよう
Translation dut aannemen ; overnemen ; adopteren ; gebruiken ; toepassen ; aanwenden ; ontlenen ; in dienst nemen ; aannemen ; tewerkstellen ; aanwerven {Belg .N.} ; aanwending ; gebruik ; toepassing ; aanneming ; adoptie ; overneming ; ontlening ; het kiezen voor iets ; tewerkstelling ; indienstneming ; aanwerving {Belg .N.} Translation hun alkalmazás ; gyakorlat ; szokás Translation slv prilagoditi ; usposobiti ; prirediti ; izbrati za uporabo ; sprejeti ; zaposliti Translation spa adopción ; acogimiento ; empleo
Translation eng use ; adoption ; acceptance ; appointment ; employment ; engagement ; recruitment Translation ger anwenden ; verwenden ; jmdn . anstellen ; Annahme ; Aufnahme ; Anstellung ; Ernennung Translation fre admission ( personne ) ; adoption ( chose ) ; engagement ( personne ) Translation rus принимать (к исполнению , на службу ) ; принятие ; принимать (к исполнению , на службу ) {～する}
取捨
JMdict 200217
Word 取捨
Reading しゅしゃ
Translation dut schiften ; uitschiften ; triëren ; het bruikbare van het onbruikbare afzonderen ; het goede van het slechte terzijde leggen ; het kaf van het koren scheiden ; schifting ; triage ; het nemen van het bruikbare en het weggooien van het waardeloze ; het scheiden van het kaf van het koren ; te te nemen of laten {Belg .N.} Translation hun választás ; választék ; válogatott ; elővételi jog ; opció
Translation eng adoption or rejection ; selection ; choice ; option Translation ger Annahme oder Verwerfung ; Wahl Translation fre choix ; rejet ou prise ; sélection Translation rus принимать или отвергать ; делать выбор , выбирать ; принятие или отказ ; выбор ; отбор ; принимать или отвергать ; делать выбор , выбирать {～する}
受入れ
JMdict 200217
受諾
JMdict 200217
受註
JMdict 200217
受理
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 100 retrieved in 747 ms