伝染
JMdict 100319
Word 伝染
Reading でんせん
Translation eng contagion Translation ger Infektion ; Ansteckung Translation fre contagion ; infection
罹患
JMdict 100319
Word 罹患
Reading りかん
Translation eng contracting a disease Translation ger ( schriftspr .) ; Ansteckung mit einer Krankheit
罹病
JMdict 100319
Word 罹病
Reading りびょう
Translation eng contraction of a disease ; morbidity Translation ger {Med .} ( schriftspr .) ; Ansteckung
蔓延
HanDeDict 100318
Traditional 蔓延 Simplified 蔓延
Pinyin man4 yan2
Deutsch Ansteckung (u.E.) (S) ; Aufstrich (u.E.) (S) ; Ausbreitung (u.E.) (S) ; Schädlichkeit (u.E.) (S) ; übergreifen (u.E.) (V) ; sich ausdehnen , ausbreiten auf (u.E.) (V) ; verbreiten (u.E.) (V) ; verbreitet (u.E.) ( Adj )
侵染
HanDeDict 100318
Traditional 侵染 Simplified 侵染
Pinyin qin1 ran3
Deutsch Ansteckung (u.E.) (S, Bio )
感染
JMdict 200217
Word 感染
Reading かんせん
Translation dut aangestoken worden ; besmet worden ; geïnfecteerd raken ; oplopen ; opdoen ; vatten ; ( negatief ) beïnvloed raken ; ( slechte ; besmettelijke ) invloed ondergaan ; infectie ; besmetting ; ontsteking ; contagie ; ( negatieve ) beïnvloeding ; ( slechte ; besmettelijke ) invloed ; verderf {fig .} Translation hun elkobozhatóvá válás ; fertőzés ; jogellenessé tétel ; káros befolyás ; megtámadhatóvá válás ; ragály ; umlaut ; fertőzés Translation slv okužba ; kužna bolezen Translation spa infección ; contagio
Translation eng infection ; contagion Translation ger sich anstecken ; sich infizieren ; angesteckt werden ; übertragen ; beinflussen ; sich infizieren ; befallen werden ; Ansteckung ; Infektion ; Kontagion ; Verseuchung ; Beeinflussung ; Übertragung ; Infektion ( mit einem Computervirus ) Translation fre contagion ; infection Translation rus заражаться ( чем-л .) ; инфекция , заражение ; заражаться ( чем-л .) {～する}
伝染
JMdict 200217
Word 伝染
Reading でんせん
Translation dut besmettelijk zijn ; infectueus zijn ; infectieus zijn ; contagieus zijn ; aanstekelijk zijn ; uitbr .; oneig .} overerfelijk zijn {bij ; besmetten ; aansteken ; infecteren ; {inform . ; scherts .} aanpoten ; aanslaan ; aanstekelijk werken ; besmetting ; infectie ; contagie Translation hun fertőző betegség ; fertőzés Translation slv infekcija ; kontaminacija ; nalezljivost ; prenosen ; prenašati se ; širiti se Translation spa contagio
Translation eng contagion ; infection Translation ger sich infizieren ; sich anstecken ; Infektion ; Ansteckung Translation fre contagion ; infection Translation rus а) быть заразным (о болезни ); б) заразиться (о человеке ) ; зараза , инфекция ; а) быть заразным (о (о болезни ); б) заразиться человеке ) {～する} ; заражать ; распространять инфекцию {～させる}
院内感染
JMdict 200217
侵染
HanDeDict 200217
Traditional 侵染 Simplified 侵染
Pinyin qin1 ran3
Deutsch Ansteckung (S, Bio )
罹病
JMdict 200217
蔓延
HanDeDict 200217
Traditional 蔓延 Simplified 蔓延
Pinyin man4 yan2
Deutsch Ansteckung (S) ; Aufstrich (S) ; Ausbreitung (S) ; Schädlichkeit (S) ; übergreifen (V) ; sich ausdehnen , ausbreiten auf (V) ; verbreiten (V) ; verbreitet ( Adj )
感染
HanDeDict 100318
Traditional 感染 Simplified 感染
Pinyin gan3 ran3
Deutsch Ansteckung , Infektion (u.E.) (S) ; Beeinflussung (u.E.) (S) ; anstecken , infizieren (u.E.) (V) ; beeinflussen (u.E.) (V)
感染
HanDeDict 200217
Traditional 感染 Simplified 感染
Pinyin gan3 ran3
Deutsch Ansteckung , Infektion (S) ; Beeinflussung (S) ; anstecken , infizieren (V) ; beeinflussen (V)
波及効果
JMdict 200217
伝染病
JMdict 200217
感染呪術
JMdict 200217
Word 感染呪術
Reading かんせんじゅじゅつ
Translation eng contagious magic Translation ger Ansteckungsmagie
罹患率
JMdict 200217
罹病率
JMdict 200217
媒介物
JMdict 200217
Records 1 - 19 of 19 retrieved in 265 ms