コストアップ
JMdict 100319
Reading コストアップ
Source Language eng cost up Translation eng increase in cost Translation ger Kostensteigerung ; Anstieg der Kosten
勾配
JMdict 100319
Word 勾配
Reading こうばい
Translation eng slope ; incline ; gradient ; grade ; pitch Translation ger Gefälle ; Neigung ; Inklination ; Steigerung ; Anstieg ; Abhang ; Böschung Translation fre degré ; gradient ; inclinaison ; pente
登り
JMdict 100319
上り坂
JMdict 100319
Word 上り坂
Reading のぼりざか
Translation eng ascent ; upgrade Translation ger Steigung ; Anstieg ; Hügel ; Aufstieg Translation fre amélioration ; ascension ; progression Translation rus подъём
上昇
JMdict 100319
Word 上昇
Reading じょうしょう
Translation eng rising ; ascending ; climbing Translation ger Anstieg ; Aufsteigen ; aufsteigende Tendenz Translation fre élévation ; ascension ; hausse ; montée
高まり
JMdict 100319
Word 高まり
Reading たかまり
Translation eng rise ; swell ; elevation ; upsurge Translation ger Anstieg ; Steigerung
湧起
HanDeDict 100318
Traditional 湧起 Simplified 涌起
Pinyin yong3 qi3
Deutsch Anstieg (u.E.) (S)
漲幅
HanDeDict 100318
Traditional 漲幅 Simplified 涨幅
Pinyin zhang3 fu2
Deutsch Anstieg (u.E.) (S)
コスト・アップ
JMdict 200217
Reading コストアップ ; コスト・アップ
Source Language eng cost up Translation eng increase in cost Translation ger Kostensteigerung ; Anstieg der Kosten
傾き
JMdict 200217
Word 傾き
Reading かたむき
Translation dut helling ; glooiing ; het schuin aflopen ; afloop {w .g.} ; inclinatie ; inclinatie ; geneigdheid ; neiging ; tendens ; tendentie ; trend Translation hun dőlés ; emelkedő ; lejtés ; lejtő ; elhajlás ; hajlam ; hajlandóság ; lajstrom ; lista ; névsor ; oldalra dőlés ; irányzat ; tendencia ; irány ; hajlik ; eltérés egyenes vonaltól
Translation eng slope ; inclination ; list ; tendency ; trend ; bent ; disposition ; bias ; slope ( of a linear function ) Translation ger Hang ; Neigung ; Steigung ; Tendenz ; Trend ; Steigung ; Neigung ; Anstieg Translation rus 1) уклон , наклон ; склон ; покатость ; крен ( судна ); наклонное положение ; 2) склонность , наклонность ; {пред}расположение (к чему-л .); стремление , тенденция
勾配
JMdict 200217
Word 勾配
Reading こうばい
Translation dut helling ; glooiing ; talud ; schuinte ; afloop ; gradiënt Translation hun dőlés ; emelkedő ; lejtés ; lejtő ; lejtősség ; bódé ; csúcspont ; duma ; elárusítóhely ; magaslat ; stand ; lejtő Translation slv poševnost ; naklon ; klančina Translation spa plano inclinado ; rampa
Translation eng slope ( of a linear function ) ; gradient ( vector calculus ) ; slope ; incline ; gradient ; grade ; pitch Translation ger Gefälle ; Neigung ; Inklination ; Steigung ; Anstieg ; Abhang ; Böschung ; Steigung ; Gradient ; Gradient Translation fre degré ; gradient ; inclinaison ; pente Translation rus подъём ; уклон ; скат ; откос
Crossref 傾き・3
向上
JMdict 200217
Word 向上
Reading こうじょう
Translation dut vooruitgaan ; beter worden ; verbeteren ; vorderen ; stijgen ; vooruitgang boeken ; vorderingen maken ; vooruitgang ; verbetering ; vordering ; stijging Translation hun domb ; emelés ; emelkedés ; emelkedettség ; magaslat ; előmenetel ; fizetésemelés ; gurító ; nagyobbodás ; növekedés ; növelés ; szaporodás ; javítás ; előleg ; előrehaladás ; fejlődés ; haladás Translation slv napredek ; vzdig ; porast ; izboljšanje ; napredek Translation spa mejora ; mejoría ; progreso
Translation eng elevation ; rise ; improvement ; advancement ; progress Translation ger sich verbessern ; sich erheben ; aufsteigen ; vorwärts kommen ; Fortschritte machen ; sich entwickeln ; besser werden ; sich bessern ; Anstieg ; Aufstieg ; Besserung ; Verbesserung ; Entwicklung ; Emporkommen ; Vorwärtskommen ; Förderung ; Maximum ; Hervorragendheit ; beste Qualität Translation fre avancement ; déploiement ; développement ; montée ; progrès Translation rus повышаться , расти ; улучшаться ; повышение , подъём , рост ; улучшение ; повышаться , расти ; улучшаться {～する}
登り
JMdict 200217
Word 上り ; 登り ; 昇り
Reading のぼり
Translation dut klim ; beklimming ; bestijging ; opstijging ; opgang ; opkomst ; rijzing ; het oprijzen ; het omhooggaan ; opvaart {scheepv .} ; opwaartse helling {i .h.b.} ; opweg ; naar een belangrijker centrum gaand ; naar de stad gaand ; perronkant waar de de treinen naar stad (m.n. Tokio ) vertrekken {i .h.b.} Translation hun felszállás ; felvezető út ; hegymenet ; megmászás ; meredek hegyoldal ; mászás Translation slv vzpenjanje ; vzpon ; dviganje Translation spa escalada ; ascenso ; subida ; alza ( de precios , etc )
Translation eng up-train ; train heading toward the starting point of its route ; upbound ( esp . toward Tokyo ) ; ascent ; climbing ; ascending ( path ) ; climb Translation ger Anstieg ; Aufstieg ; Steigung ; Zug , der vom Land in die große Stadt fährt Translation fre ascension ; escalade ; ( chemin ) ascendant ; montée ; train montant ( par ex . allant à Tokyo ) ; vers le nord ( en direction de Tokyo ) Translation rus идущий в столицу ( центр ), чётный (о поезде и т. п.); идущий в город (о пригородном поезде ); () ; подъём ; восхождение ; поезд идущий в столицу ( крупный город ) ; 1) подъём ; дорога на подъём (в гору ) ; идти на подъём (в гору ) (о дороге ) {～である} , {～になる} ; 2) подъём ; восхождение ; 3): {～{の}} идущий в столицу ( центр ), чётный (о поезде и т. п.); идущий в город (о пригородном поезде ); () ; ( ср .) おのぼりさん
Crossref 上り列車
登り坂
JMdict 200217
上昇
JMdict 200217
Word 上昇
Reading じょうしょう
Translation dut stijgen ; omhooggaan ; klimmen ; rijzen ; opgaan ; opkomen ; stijging ; klim ; rijzing ; verhoging ; opgang ; opkomst Translation hun emelkedik ; hegymászás ; kúszó ; mászó Translation slv dviganje ; vzhajanje ; dvig ; vzpon Translation spa ascender ; elevarse ; subir ; ascenso ; subida ; escalamiento ; ascensión
Translation eng rising ; ascending ; climbing Translation ger aufsteigen ; ansteigen ; Anstieg ; Aufsteigen ; Steigen ; Steigerung ; Aszension Translation fre élévation ; ascension ; hausse ; montée Translation rus а) подниматься ; повышаться ; двигаться по восходящей линии ; б) ( ав .) набирать высоту ; подъём , повышение ; ( ав .) набор высоты ; а) подниматься ; повышаться ; двигаться по восходящей линии ; б) ( ав .) набирать высоту {～する}
高まり
JMdict 200217
上伸
JMdict 200217
Word 上伸
Reading じょうしん
Translation eng rise in market prices Translation ger Anstieg ; Aufwärtsbewegung ( der Kurse )
漲幅
HanDeDict 200217
Traditional 漲幅 Simplified 涨幅
Pinyin zhang3 fu2
Deutsch Anstieg (S)
方向係数
JMdict 200217
湧起
HanDeDict 200217
Traditional 湧起 Simplified 涌起
Pinyin yong3 qi3
Deutsch Anstieg (S)
上升
HanDeDict 100318
Traditional 上升 Simplified 上升
Pinyin shang4 sheng1
Deutsch Anstieg , Aufstieg , Aufwärtsbewegung , Ansteigung (u.E.) (S) ; ansteigen , aszendieren , klettern , steigen (u.E.) (V)
增長
HanDeDict 100318
Traditional 增長 Simplified 增长
Pinyin zeng1 zhang3
Deutsch Anstücken (u.E.) (S) ; Anstieg , Ansteigen (u.E.) (S) ; Entwicklung (u.E.) (S) ; Vermehrung , Zunahme (u.E.) (S) ; anstehen (u.E.) (V) ; anwachsen (u.E.) (V) ; aufbessern (u.E.) (V) ; entwickeln (u.E.) (V) ; mehren (u.E.) (V) ; entwickelnd (u.E.) ( Adj )
增長
HanDeDict 200217
Traditional 增長 Simplified 增长
Pinyin zeng1 zhang3
Deutsch Anstücken (S) ; Anstieg , Ansteigen (S) ; Entwicklung (S) ; Vermehrung , Zunahme (S) ; anstehen (V) ; anwachsen (V) ; aufbessern (V) ; entwickeln (V) ; mehren (V) ; entwickelnd ( Adj )
上升
HanDeDict 200217
Traditional 上升 Simplified 上升
Pinyin shang4 sheng1
Deutsch Anstieg , Aufstieg , Aufwärtsbewegung , Ansteigung (S) ; ansteigen , aszendieren , klettern , steigen (V)
升力
HanDeDict 100318
Traditional 升力 Simplified 升力
Pinyin sheng1 li4
Deutsch Anstiegskraft (u.E.) (S) ; Auftriebskraft (u.E.) (S) ; Kraft erhöhen (u.E.) (V)
升力
HanDeDict 200217
Traditional 升力 Simplified 升力
Pinyin sheng1 li4
Deutsch Anstiegskraft (S) ; Auftriebskraft (S) ; Kraft erhöhen (V)
上昇率
JMdict 200217
Word 上昇率
Reading じょうしょうりつ
Translation eng rate of increase (e.g. prices ) ; rate of climb (e.g. aircraft ) Translation ger Steigrate ; Anstiegsrate
騰勢
JMdict 100319
Word 騰勢
Reading とうせい
Translation eng upward trend Translation ger ( schriftspr .) ; steigende Tendenz ; Anstiegstendenz
騰勢
JMdict 200217
Word 騰勢
Reading とうせい
Translation eng upward trend Translation ger steigende Tendenz ; Anstiegstendenz Translation rus тенденция к повышению цен (к вздорожанию )
抬角
HanDeDict 100318
Traditional 抬角 Simplified 抬角
Pinyin tai2 jiao3
Deutsch Anstiegswinkel (u.E.)
抬角
HanDeDict 200217
Traditional 抬角 Simplified 抬角
Pinyin tai2 jiao3
Deutsch Anstiegswinkel
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 698 ms