インタレスト
JMdict 100319
Reading インタレスト
Translation eng interest Translation ger Interesse ; Anteilnahme ; Belang
関心
JMdict 100319
Word 関心
Reading かんしん
Translation eng concern ; interest Translation ger Interesse ; Anteilnahme Translation fre intérêt Translation rus интерес
気乗り
JMdict 100319
Word 気乗り
Reading きのり
Translation eng interested in Translation ger Interesse ; Anteilnahme ; Lust ; Neigung
興味
JMdict 100319
Word 興味
Reading きょうみ
Translation eng interest ( in something ) Translation ger Interesse ; Anteilnahme Translation fre intérêt (à quelque chose ) Translation rus (1) интере́с ; вкус (к чем-л .) ; (2) пре́лесть ( чего-л .)
同情
JMdict 100319
Word 同情
Reading どうじょう
Translation eng sympathy ; compassion ; sympathize ; sympathise ; pity ; feel for Translation ger Mitleid ; Mitgefühl ; Anteilnahme ; Teilnahme ; Sympathie ; Erbarmen Translation fre compassion ; pitié ; sympathie Translation rus сочувствие
心尽くし
JMdict 100319
憐憫
HanDeDict 100318
Traditional 憐憫 Simplified 怜悯
Pinyin lian2 min3
Deutsch Anteilnahme (u.E.) (S) ; Gnade (u.E.) (S) ; Mitleid (u.E.) (S) ; mitfühlen (u.E.) (V)
體恤
HanDeDict 100318
Traditional 體恤 Simplified 体恤
Pinyin ti3 xu4
Deutsch Anteilnahme (u.E.) (S)
同情
HanDeDict 100318
Traditional 同情 Simplified 同情
Pinyin tong2 qing2
Deutsch Anteilnahme (u.E.) (S) ; Mitgefühl (u.E.) (S) ; mitfühlen (u.E.) (V)
慰問
HanDeDict 100318
Traditional 慰問 Simplified 慰问
Pinyin wei4 wen4
Deutsch Anteilnahme (u.E.) (S) ; Kondolenz (u.E.) (S) ; kondolieren (u.E.) (V) ; seine besten Wünsche übermitteln (u.E.) (V) ; trösten (u.E.) (V)
関心
JMdict 200217
Word 関心
Reading かんしん
Translation dut interesse ; zorg ; bezorgdheid ; aandacht ; belangstelling Translation hun gond Translation slv zanimanje ; skrb ; interes Translation spa preocupación ; interés Translation swe intresse
Translation eng concern ; interest Translation ger Interesse ; Neugier ; Anteilnahme ; Aufmerksamkeit ; Sorge Translation fre préoccupation ; intérêt Translation rus интерес , заинтересованность
干与
JMdict 200217
Word 関与 ; 干与
Reading かんよ
Translation dut deelnemen ; betrokken zijn ; participeren ; deel hebben ; een aandeel hebben ; meedoen ; meewerken ; betrokkenheid ; engagement ; deelname ; aandeel Translation hun részvétel ; részesség ; részvétel Translation slv udeležba ; sodelovanje Translation spa intervenir ; tomar parte ; participar ; intervención ; participación ; participación
Translation eng participation ; taking part in ; participating in ; being concerned in Translation ger teilnehmen ; beteiligt sein ; mitmachen ; teilhaben ; Beteiligung ; Teilnahme ; Anteilnahme Translation fre être concerné par ; participation Translation rus быть причастным , иметь отношение (к чему-л .); принимать участие (в чём-л .) ; ( кн .) отношение , причастность ; участие ; быть причастным , иметь отношение (к чему-л .); принимать участие (в чём-л .) {～する}
氣
JMdict 200217
Word 気 ; 氣
Reading き
Translation hun alkohol ; kísértet ; lelkierő ; spiritusz ; szesz ; rosszkedv Translation slv razpoloženje Translation spa energía ; aire ; atmósfera ; esencia Translation swe sinnelag ; sinnesstämning ; anda ; humör
Translation eng spirit ; mind ; heart ; mood ; feelings ; ambience ; atmosphere ; mood ; nature ; disposition ; motivation ; intention Translation ger Charakter ; Wesen ; Begeisterung ; Eifer ; Wille ; Interesse ; Anteilnahme ; Gemüt ; Gemütsbewegung ; Gefühl ; Emotion ; Bewusstsein ; Besinnung ; Aufmerksamkeit ; Teilnahme ; Besorgnis ; Geisteskraft ; Willenskraft ; Lebenskraft ; Geruch ; Geschmack ; Lebenskraft ; Geist ; Atmosphäre ; Stimmung ; Wille ; Absicht ; Sitz der Lebenskraft ; formgebender Stoff Translation fre esprit ; humeur ; cœur ; nature ; disposition ; tempérament ; motivation ; intention ; humeur ; sentiments ; ambiance ; atmosphère ; humeur ; esprit Translation rus 1) воздух ; пар ; газ ; дыхание ; 2) ( прям . и перен .) атмосфера , дух ; 3) запах , аромат ; букет ( вина , табака ) ; 1) дух , душа ; характер ; 2) дух ; чувства , настроение ; казаться , чудиться {～がする} ; принимать близко к сердцу , беспокоиться {～にする} ; лежать на сердце , беспокоить {～になる} ; быть в меланхолии ; самому себя мучить {気で}気を病む ; 3) намерение , склонность ; интересоваться ( чем-л .), проявлять интерес , иметь склонность ( охоту ) (к чему-л .) {～がある} ; 4) разум ; сознание ; 5) внимание
Crossref 気が小さい ; 気を逸らす ; 気が重い ; やる気 ; 気がない・1
興味
JMdict 200217
Word 興味
Reading きょうみ
Translation dut interesse ; animo Translation hun érdek ; figyelem ; kamat Translation slv interes ; zanimanje Translation spa interés ( en algo ) Translation swe intresse
Translation eng interest ( in something ) ; curiosity ( about something ) ; zest ( for ) Translation ger Interesse ; Neugier ; Anteilnahme ; Begeisterung Translation fre intérêt ( pour quelque chose ) ; curiosité ( pour quelque chose ) ; entrain ( pour ) Translation rus интерес ; склонность ; вкус (к чему-л .) ; интересный , занимательный {～のある}
心尽くし
JMdict 200217
関心を高める
JMdict 200217
關切
HanDeDict 200217
Traditional 關切 Simplified 关切
Pinyin guan1 qie4
Deutsch betroffen (V) ; Anteilnahme
慰問
HanDeDict 200217
Traditional 慰問 Simplified 慰问
Pinyin wei4 wen4
Deutsch Anteilnahme (S) ; Kondolenz (S) ; kondolieren (V) ; seine besten Wünsche übermitteln (V) ; trösten (V)
憐憫
HanDeDict 200217
Traditional 憐憫 Simplified 怜悯
Pinyin lian2 min3
Deutsch Anteilnahme (S) ; Gnade (S) ; Mitleid (S) ; mitfühlen (V)
體恤
HanDeDict 200217
Traditional 體恤 Simplified 体恤
Pinyin ti3 xu4
Deutsch Anteilnahme (S)
同情
HanDeDict 200217
Traditional 同情 Simplified 同情
Pinyin tong2 qing2
Deutsch Anteilnahme (S) ; Mitgefühl (S) ; mitfühlen (V)
同情
JMdict 200217
Word 同情
Reading どうじょう
Translation dut meevoelen met ; in ; sympathiseren met ; deelnemen in ; delen in ; meeleven met ; meelijden met ; deelneming gevoelen ; medelijden ; erbarmen ; mededogen ; compassie ; te doen hebben met ; begaan ; bewogen zijn met ; medegevoel ; medeleven ; deelneming ; sympathie ; medelijden ; meelij {inform .} ; mededogen ; compassie ; begaanheid ; erbarmen ; barmhartigheid Translation hun együttérzés ; részvét ; szánalom Translation slv sočutje ; sočustvovanje ; pomilovanje ; sočustvovati Translation spa compadecer ; sentir compasión ; compasión ; compadecerse ; piedad ; sentirlo por
Translation eng sympathy ; compassion ; pity Translation ger mit jmdm . Mitgefühl haben ; mitfühlen ; mit jmdm . Mitleid haben ; Mitleid bezeigen ; bemitleiden ; Teilnahme empfinden ; Erbarmen fühlen ; Mitleid ; Mitgefühl ; Anteilnahme ; Teilnahme ; Sympathie ; Erbarmen Translation fre compassion ; pitié ; sympathie Translation rus сочувствовать , соболезновать ; сочувствие , соболезнование , сострадание ; ( см .) どうじょうぶかい {～ある} ; безжалостный ; чёрствый {～のない} ; сочувствовать , соболезновать {～する}
思い遣り
JMdict 200217
Word 思いやり ; 思い遣り
Reading おもいやり
Translation dut attentheid ; attentie ; consideratie ; kiesheid ; voorkomendheid ; begrip ; inleving ; tact ; fijngevoeligheid Translation hun előzékenység ; figyelem ; együttérzés Translation slv pozornost ; prijaznost ; ustrežljivost Translation spa consideración ; compasión ; piedad
Translation eng consideration ; thoughtfulness ; sympathy ; compassion ; feeling ; kindness ; understanding ; regard ; kindheartedness Translation ger Mitgefühl ; Mitleid ; Anteilnahme ; Rücksicht ; Rücksichtnahme ; Sympathie Translation fre considération ; sympathie Translation rus сочувствие , отзывчивость , чуткость ; отзывчивый , сердечный , чуткий , внимательный {～のある} ; чёрствый , сухой {～のない}
気乗り
JMdict 200217
Word 気乗り
Reading きのり
Translation dut belangstelling hebben voor {～がする} ; belang stellen in ; genegen zijn ; lust hebben tot ; de lust bekruipt iem . om ; zin ; goesting ; trek hebben in ; om ; veel voelen voor ; warmlopen voor ; geen belangstelling hebben voor {～がしない} ; geen belang stellen in ; onwillig ; ongeïnteresseerd zijn ; zich ongenegen betonen ; er niet veel voor voelen om ; geen zin ; goesting ; trek hebben in ; om ; niet warmlopen voor ; niet in de stemming zijn voor ; om ; zich niet geroepen voelen tot Translation spa entusiasmo ; apetencia ; pasión
Translation eng interest ( in something ) ; enthusiasm Translation ger Interesse ; Anteilnahme ; Lust ; Neigung Translation rus быть заинтересованным , {за}интересоваться ( чем-л .), чувствовать интерес (к чему-л .), становиться энтузиастом ( чего-л .) ; : {～する} быть заинтересованным , {за}интересоваться ( чем-л .), чувствовать интерес (к чему-л .), становиться энтузиастом ( чего-л .)
インタレスト
JMdict 200217
Reading インタレスト
Translation hun érdek ; figyelem ; kamat Translation spa interés Translation swe intresse
Translation eng interest Translation ger Interesse ; Anteilnahme ; Belang
關切
HanDeDict 100318
Traditional 關切 Simplified 关切
Pinyin guan1 qie4
Deutsch betroffen (u.E.) (V) ; Anteilnahme (u.E.)
關懷
HanDeDict 100318
Traditional 關懷 Simplified 关怀
Pinyin guan1 huai2
Deutsch Anteilnahme zeigen (u.E.) (S)
干与
JMdict 100319
Word 干与
Reading かんよ
Translation eng participation Translation ger Beteiligung ; Teilnahme ; Anteilnahme
思い遣り
JMdict 100319
関与
JMdict 100319
Word 関与
Reading かんよ
Translation eng participation ; taking part in ; participating in ; being concerned in Translation ger Beteiligung ; Teilnahme ; Anteilnahme Translation fre être concerné par ; participation
關懷
HanDeDict 200217
Traditional 關懷 Simplified 关怀
Pinyin guan1 huai2
Deutsch Anteilnahme zeigen (S)
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 631 ms