起訴
JMdict 100319
Word 起訴
Reading きそ
Translation eng prosecution ; indictment Translation ger Anklage ; Anzeige ; Meldung Translation fre accusation ; poursuites ( judiciaires )
広告
JMdict 100319
Word 広告
Reading こうこく
Translation eng advertisement Translation ger Anzeige ; Inserat ; Annonce ; Werbung ; Reklame ; Bekanntmachung Translation fre publicité ; réclame Translation rus рекла́ма
告訴
JMdict 100319
Word 告訴
Reading こくそ
Translation eng accusation ; complaint ; charge ; legal action Translation ger Anklage ; Klage ; Anklageerhebung ; Anzeige Translation fre accusation ; plainte
告知
JMdict 100319
Word 告知
Reading こくち
Translation eng notice ; announcement Translation ger Anzeige ; Ankündigung ; Verkündigung ; Bekanntmachung ; Bekanntgabe
告発
JMdict 100319
届出
JMdict 100319
Word 届け出 ; 届出
Reading とどけで
Translation eng report ; notification Translation ger Anmeldung ; Anzeige
披露
JMdict 100319
Word 披露
Reading ひろう
Translation eng announcement ; show ; display ; introduction Translation ger Präsentation ; Ankündigung ; Empfehlung ; Bekanntmachung ; Anzeige Translation fre déclarer sa flamme ; ouvrir son cœur
表示
JMdict 100319
Word 表示
Reading ひょうじ
Translation eng indication ; expression ; display ; presentation ; representation ; manifestation Translation ger ( schriftspr .) ; Angabe ; (f) ; Anzeige ; (f) ; Äußerung ; (f) ; Bekundung ; (f) ; Bekanntgabe ; (f) ; Willensäußerung ; (f) ; {EDV} Display ; (n) ; Anzeige ; (f)
届け
JMdict 100319
Word 届 ; 届け
Reading とどけ
Translation eng report ; notification ; registration Translation ger Anmeldung ; Anzeige ; Bekanntgabe ; ( die Handlung und das entsprechende Dokument ) Translation fre autorisation par écrit ; déclaration
示度
JMdict 100319
Word 示度
Reading しど
Translation eng indication ; ( thermometer ) reading Translation ger Anzeige ; Angabe ; Wert ; ( Temperaturwert , Luftdruckangabe etc .)
報案
HanDeDict 100318
Traditional 報案 Simplified 报案
Pinyin bao4 an4
Deutsch Anzeige erstatten (u.E.)
內容指示器
HanDeDict 100318
Traditional 內容指示器 Simplified 内容指示器
Pinyin nei4 rong2 zhi3 shi4 qi4
Deutsch Anzeige (u.E.) (S, Tech )
醒目的廣告
HanDeDict 100318
Traditional 醒目的廣告 Simplified 醒目的广告
Pinyin xing3 mu4 de5 guang3 gao4
Deutsch Anzeige mit Umrandung (u.E.) (S, Wirtsch )
指示符
HanDeDict 100318
Traditional 指示符 Simplified 指示符
Pinyin zhi3 shi4 fu2
Deutsch Anzeige (u.E.) (S) ; Anzeiger (u.E.) (S) ; Indikator (u.E.) (S)
指示物
HanDeDict 100318
Traditional 指示物 Simplified 指示物
Pinyin zhi3 shi4 wu4
Deutsch Anzeige (u.E.) (S) ; Anzeiger (u.E.) (S)
指示者
HanDeDict 100318
Traditional 指示者 Simplified 指示者
Pinyin zhi3 shi4 zhe3
Deutsch Anzeige (u.E.) (S) ; Anzeiger (u.E.) (S) ; Anzeigetafel (u.E.) (S) ; Kennzeichner (u.E.) (S)
アドゥバタイズメント
JMdict 200217
Reading アドバタイズメント ; アドゥバタイズメント
Translation hun reklám Translation swe annons ; kungörelse
Translation eng advertisement Translation ger Werbung ; Anzeige Translation rus (( англ .) advertisement ) ; 1) объявление , анонс ; 2) реклама , афиша
告知
JMdict 200217
Word 告知
Reading こくち
Translation dut mededeling ; aankondiging ; bericht ; kennisgeving ; het in kennis stellen ; aanzegging ; notificatie ; bekendmaking ; aanmelding {w .g.} ; meedelen ; mededelen {form .} ; aankondigen ; kond doen van ; berichten ; kennisgeven ; in kennis stellen ; ter kennis brengen ; aangeven ; aanzeggen ; notificeren ; notifiëren ; informeren ; op de hoogte stellen ; bekendmaken Translation hun bejelentés ; felmondás ; figyelem ; kiírás ; közlemény ; rövid újságcikk Translation spa aviso ; notificación
Translation eng notice ; announcement Translation ger Anzeige ; Ankündigung ; Verkündigung ; Bekanntmachung ; Bekanntgabe ; Kündigung ( eines Vertrags ) ; ankündigen ; anzeigen ; bekannt machen ; bekannt geben ; verkündigen Translation rus извещение , оповещение , уведомление ; извещать , оповещать , уведомлять ( кого-л .), сообщать ( кому-л .) {～する} ; извещать , оповещать , уведомлять ( кого-л .), сообщать ( кому-л .)
通知
JMdict 200217
Word 通知
Reading つうち
Translation dut mededeling ; bericht ; aankondiging ; inlichting ; kennisgeving ; notificatie ; inkennisstelling ; informatie ; aanzegging ; bekendmaking ; verwittiging ; aanmelding {w .g.} ; mededelen ; berichten ; aankondigen ; inlichten ; laten weten ; op de hoogte stellen ; brengen ; kennisgeven ; bericht geven ; notificeren ; notifiëren ; in kennis stellen ; ter kennis brengen ; informeren ; aanzeggen ; bekendmaken ; verwittigen Translation hun bejelentés ; figyelem Translation slv sporočilo ; razglas ; objava ; objaviti ; sporočiti Translation spa noticia ; notificación Translation swe information
Translation eng notice ; notification ; report ; posting Translation ger Nachricht ; Notiz ; Mitteilung ; Benachrichtigung ; Information ; Meldung ; Anzeige ; benachrichtigen ; informieren ; mitteilen ; Bescheid geben ; melden ; berichten Translation fre annonce ; avis ; notification ; rapport ; publication Translation rus известие , сообщение , уведомление ; сообщать , давать знать , уведомлять , информировать {～する} ; сообщать , давать знать , уведомлять , информировать
届出
JMdict 200217
Word 届け出 ; 届出
Reading とどけで
Translation dut aangifte ; melding Translation hun beszámoló ; tudtul adás
Translation eng report ; notification Translation ger Anmeldung ; Anzeige
標示
JMdict 200217
Word 表示 ; 標示
Reading ひょうじ
Translation dut aanwijzing ; aanduiding ; het tonen ; indicatie ; weergave ; display {comp .} ; tabellarische weergave ; aanwijzen ; aanduiden ; aangeven ; wijzen ; indiceren ; tonen ; aantonen ; vertonen ; weergeven ; markeren ; laten zien ; blijk geven ; doen blijken ; tabellarisch weergeven ; tabuleren ; tabelleren Translation hun bemutatás ; bemutató ; kijelző ; megnyilatkozás ; kijelez ; megjelenít Translation spa presentación ; display
Translation eng indication ; expression ; showing ; manifestation ; demonstration ; display ; displaying ; representation ; attribution Translation ger Angabe ; Anzeige ; Äußerung ; Bekundung ; Bekanntgabe ; Display ; Anzeige ; Willenserklärung ; Erklärung ; angeben ; deklarieren ; kennzeichnen ; anzeigen ; darstellen ; erklären ; zum Ausdruck bringen ; bekunden Translation rus 1) выражение , выявление ; выражать , выявлять {～する} ; 2) обозначение ; обозначать , показывать {～する} ; выражать , выявлять ; обозначать , показывать
届け
JMdict 200217
割
JMdict 200217
Word 割り ; 割
Reading わり
Translation dut verhouding ; ratio ; reden {wisk .} ; proportie ; verhoudingsgetal ; percentage ; toewijzing ; toekenning ; allocatie ; die tien procent of een veelvoud daarvan aangeeft ; cf . 一割} {kwantor Translation hun ár ; díjszabás ; százalék ; előny ; haszon ; nyereség ; felsorolás ; kijelölés Translation spa sufijo : décima parte , diez por ciento
Translation eng diluted with ( of drinks ) ; mixed with ; rate ; ratio ; proportion ; percentage ; profit ; assignment ; 10% ; unit of ten percent ; match ; schedule of matches Translation ger Verhältnis ; Proportion ; Bruchteil ; Rate ; Prozent ; Prozentsatz ; v. H. ; zehn Prozent ; 10 % ; Verhältnis zwischen erwartetem Zustand und tatsächlichem Zustand ; erwarteter Gewinn ; Wettkampf ; Anzeige der Wettkämpfe ; Teilen ; Anteil ; Verteilung ; Zuteilung ; Vernunft ; Grund ; Ursache ; Gerstenschrot ( Abk . für wari・mugi割麦 ) Translation fre taux ; ratio ; rapport ; proportion ; pourcentage ; gain ; profit ; bénéfice ; affectation ; attribution ; 10% ; unité de 10 pour cent ; match ; calendrier des matchs ; dilué avec ( pour les boissons ) ; melangé avec Translation rus 1) расчёт , соотношение ; из расчёта ( чего-л .); соотносительно (с чем-л .) {…の～に} ; 2) десять процентов ; 3) ( связ .) выгодность ; 1) распределение , назначение ; 2) ставка налога
Crossref 水割り
示度
JMdict 200217
Word 示度
Reading しど
Translation hun leolvasás ; interpretálás ; olvasás
Translation eng indication ; ( thermometer ) reading Translation ger Anzeige ; Angabe ; Wert ( Temperaturwert , Luftdruckangabe etc .) Translation rus показание ( прибора )
被害届け
JMdict 200217
內容指示器
HanDeDict 200217
Traditional 內容指示器 Simplified 内容指示器
Pinyin nei4 rong2 zhi3 shi4 qi4
Deutsch Anzeige (S, Tech )
信號
HanDeDict 200217
Traditional 信號 Simplified 信号
Pinyin xin4 hao4
Deutsch Anzeige (S) ; Signal (S) ; Signaltechnik (S) ; Zeichen (S)
指示者
HanDeDict 200217
Traditional 指示者 Simplified 指示者
Pinyin zhi3 shi4 zhe3
Deutsch Anzeige (S) ; Anzeiger (S) ; Anzeigetafel (S) ; Kennzeichner (S)
公示
HanDeDict 200217
Traditional 公示 Simplified 公示
Pinyin gong1 shi4
Deutsch Anzeige (S) ; Anzeiger (S)
指示符
HanDeDict 200217
Traditional 指示符 Simplified 指示符
Pinyin zhi3 shi4 fu2
Deutsch Anzeige (S) ; Anzeiger (S) ; Indikator (S)
案内広告
JMdict 200217
指示物
HanDeDict 200217
Traditional 指示物 Simplified 指示物
Pinyin zhi3 shi4 wu4
Deutsch Anzeige (S) ; Anzeiger (S)
醒目的廣告
HanDeDict 200217
Traditional 醒目的廣告 Simplified 醒目的广告
Pinyin xing3 mu4 de5 guang3 gao4
Deutsch Anzeige mit Umrandung (S, Wirtsch )
表示器
JMdict 200217
Word 表示器
Reading ひょうじき
Translation eng display device Translation ger Anzeige ; Anzeigegerät (z.B. eines Messgerätes ) ; Indikator ; Signaltafel Translation rus индикатор
報案
HanDeDict 200217
Traditional 報案 Simplified 报案
Pinyin bao4 an4
Deutsch Anzeige erstatten
出生届
JMdict 200217
披露
JMdict 200217
Word 披露
Reading ひろう
Translation dut aankondiging ; bekendmaking ; mededeling ; kennisgeving ; afkondiging {i .h.b.} ; proclamatie ; afroeping ; voorstelling ; vertoning ; tentoonspreiding ; tentoonstelling ; expositie ; exhibitie ; lancering {新製品の} ; receptie ; viering ; aankondigen ; bekendmaken ; mededelen ; kennis geven ; afkondigen {i .h.b.} ; proclameren ; afroepen ; voorstellen ; vertonen ; tentoonspreiden ; tentoonstellen ; lanceren {新製品を} ; op de markt brengen ; uitbrengen Translation hun kiírás ; közlemény
Translation eng announcement ; presentation ; demonstration ; displaying ; showing ; introducing ; exhibiting ; unveiling ; revealing ; showcasing ; performing ; giving a rendition Translation ger Präsentation ; Ankündigung ; Empfehlung ; Bekanntmachung ; Anzeige ; präsentieren ; zeigen ; einführen ; ankündigen ; bekannt machen Translation fre déclarer sa flamme ; ouvrir son cœur Translation rus оповещение ; объявление ; оповещать ; объявлять {～する} ; оповещать ; объявлять
告発
JMdict 200217
Word 告発
Reading こくはつ
Translation dut beschuldiging {jur .} ; aanklacht ; betichting ; aangifte ; het aanbrengen ; denunciatie ; telastlegging ; tenlastlegging ; accusatie ; beschuldigen {jur .} ; aanklagen ; een aanklacht indienen ; een klacht neerleggen bij ; betichten ; aanbrengen ; aangeven ; ten laste leggen ; accuseren ; denonceren {form .} ; denunciëren {form .} Translation hun bántalom Translation swe åtal
Translation eng indictment ; prosecution ; complaint Translation ger Klage ; Anklage ; Anzeige ; Anzeige erstatten ; Anklage erheben ; beschuldigen ; anklagen Translation fre accusation ; incrimination ; inculpation ; mise en examen ; plainte Translation rus 1) ( юр .) возбуждение дела , привлечение к судебной ответственности , судебное преследование ; предъявлять обвинение , возбуждать дело ( судебное преследование ) {～する} ; 2) обличение , обвинение ; обличать , обвинять {～する} ; 3) донос ; подавать донос {～する} ; обличать , обвинять ; предъявлять обвинение , возбуждать дело ( судебное преследование ) ; подавать донос
広告
JMdict 200217
Word 広告
Reading こうこく
Translation dut adverteren ; reclame maken ; publiciteit maken ; aankondigen ; wijd bekend maken ; aan een breed publiek bekend maken ; een aanplakbiljet aanbrengen ; een affiche aanbrengen ; een poster aanbrengen ; advertentie ; annonce ; reclame ; publiciteit ; aanplakbiljet ; affiche ; poster ; {Belg .N. ; veroud .} aankondiging Translation hun reklám Translation slv oglas ; reklama Translation spa publicitar ; hacer propaganda ; anunciar ; hacer público ; anuncio publicitario Translation swe annons
Translation eng advertisement ; advertising ; announcement ; notice Translation ger Reklame machen für … ; werben für … ; annoncieren ; bekannt machen ; verbreiten ; Werbung ; Reklame ; Anzeige ; Annonce ; Inserat ; Bekanntmachung ; Verbreitung Translation fre publicité ; réclame Translation rus давать объявление ; расклеивать афиши ; рекламировать ; объявление ; реклама ; афиша ; давать объявление ; расклеивать афиши ; рекламировать {～{を}する}
ブラウズ
JMdict 200217
信號
HanDeDict 100318
Traditional 信號 Simplified 信号
Pinyin xin4 hao4
Deutsch Anzeige (u.E.) (S) ; Signal (u.E.) (S) ; Signaltechnik (u.E.) (S) ; Zeichen (u.E.) (S)
公示
HanDeDict 100318
Traditional 公示 Simplified 公示
Pinyin gong1 shi4
Deutsch Anzeige (u.E.) (S) ; Anzeiger (u.E.) (S)
通知
JMdict 100319
Word 通知
Reading つうち
Translation eng notice ; notification ; report ; posting Translation ger Nachricht ; Notiz ; Mitteilung ; Benachrichtigung ; Information ; Meldung ; Anzeige Translation fre annonce
ブラウズ
JMdict 100319
Reading ブラウズ
Translation eng browse ; browsing Translation ger {EDV} Browsen ; Anzeige mittels eines Browser
アドバタイズメント
JMdict 100319
Reading アドバタイズメント
Translation eng advertisement Translation ger Werbung ; Anzeige Translation rus реклама
届け出で
JMdict 200217
強打
HanDeDict 100318
Traditional 強打 Simplified 强打
Pinyin qiang2 da3
Deutsch Anzeige , Zeitungsinserat (u.E.) (S) ; Aufschlag (u.E.) (S) ; Aufstieg , Beförderung (u.E.) (S)
強打
HanDeDict 200217
Traditional 強打 Simplified 强打
Pinyin qiang2 da3
Deutsch Anzeige , Zeitungsinserat (S) ; Aufschlag (S) ; Aufstieg , Beförderung (S)
顯示器設置
HanDeDict 100318
Traditional 顯示器設置 Simplified 显示器设置
Pinyin xian3 shi4 qi4 she4 zhi4
Deutsch Anzeigeeinstellungen der Bildschirme (u.E.)
顯示器設置
HanDeDict 200217
Records 1 - 50 of 98 retrieved in 1108 ms