勘ぐる
JMdict 100319


疑心
JMdict 100319
Word 疑心
Reading ぎしん
Translation eng doubt ; suspicion ; fear ; apprehension Translation ger ( schriftspr .) ; Argwohn ; Misstrauen ; Verdacht ; Zweifel

疑念
JMdict 100319
Word 疑念
Reading ぎねん
Translation eng doubt ; suspicion ; misgivings ; scruples Translation ger ( schriftspr .) ; Verdacht ; Zweifel ; Argwohn ; Bedenken ; Befürchtung ; Besorgnis ; Misstrauen

疑惑
JMdict 100319
Word 疑惑
Reading ぎわく
Translation eng doubt ; misgivings ; distrust ; suspicion Translation ger Zweifel ; Verdacht ; Argwohn Translation fre défiance ; doute ; méfiance ; soupçon

邪推
JMdict 100319
Word 邪推
Reading じゃすい
Translation eng distrust ; unjust suspicion Translation ger Argwohn ; Misstrauen ; unbegründeter Verdacht Translation fre suspicion ( sans fondements )

猜疑
JMdict 100319
Word 猜疑
Reading さいぎ
Translation eng suspicion ; jealousy Translation ger Argwohn ; Misstrauen ; Verdacht ; Eifersucht

猜疑心
JMdict 100319
Word 猜疑心
Reading さいぎしん
Translation eng suspicion ( of others ) ; jealousy Translation ger Argwohn ; Misstrauen ; Verdacht ; Eifersucht

不相信
HanDeDict 100318
Traditional 不相信 Simplified 不相信
Pinyin bu4 xiang1 xin4
Deutsch misstraut (u.E.) ; Argwohn (u.E.) (S) ; misstrauisch (u.E.) ( Adj ) ; skeptisch (u.E.) ( Adj )

缺乏信任
HanDeDict 100318
Traditional 缺乏信任 Simplified 缺乏信任
Pinyin que1 fa2 xin4 ren4
Deutsch Argwohn (u.E.) (S)


疑心
JMdict 200217
Word 疑心
Reading ぎしん
Translation hun kétség ; félelem ; rossz előérzet
Translation eng doubt ; suspicion ; fear ; apprehension Translation ger Argwohn ; Misstrauen ; Verdacht ; Zweifel Translation rus сомнение , опасение ; страх , боязнь

疑念
JMdict 200217

嫌疑
JMdict 200217
Word 嫌疑
Reading けんぎ
Translation dut verdenking ; suspicie Translation hun gyanítás ; parányi nyoma vminek ; sejtés ; vminek parányi nyoma Translation spa sospecha Translation swe misstanke
Translation eng suspicion Translation ger Verdacht ; Argwohn ; Verdächtigung Translation fre soupçon Translation rus подозрение ; по подозрению чём-л .) {…の~で}




不相信
HanDeDict 200217
Traditional 不相信 Simplified 不相信
Pinyin bu4 xiang1 xin4
Deutsch misstraut ; Argwohn (S) ; misstrauisch ( Adj ) ; skeptisch ( Adj )

猜疑
JMdict 200217


不信用
JMdict 200217
Word 不信用
Reading ふしんよう
Translation hun gyanakvás
Translation eng distrust ; discredit Translation ger Misstrauen ; Argwohn ; Misskredit Translation rus недоверие ; не иметь доверия к ( кому-л .) {…に~である}

不信任
JMdict 200217
Word 不信任
Reading ふしんにん
Translation eng non-confidence ; lack of confidence Translation ger Misstrauen ; Argwohn ; Mangel an Vertrauen Translation rus недоверие

疑惑
JMdict 200217
Word 疑惑
Reading ぎわく
Translation dut twijfel ; onzekerheid ; verdenking ; achterdocht ; argwaan ; suspicie ; -gate ; -schandaal Translation hun bizalmatlanság ; gyanakvás ; gyanú ; sejtelem ; sejtés Translation spa sospecha ; duda ; desconfianza
Translation eng doubt ; misgivings ; distrust ; suspicion Translation ger Zweifel ; Verdacht ; Argwohn Translation fre défiance ; doute ; méfiance ; soupçon Translation rus недоверие , сомнение , подозрение


缺乏信任
HanDeDict 200217
Traditional 缺乏信任 Simplified 缺乏信任
Pinyin que1 fa2 xin4 ren4
Deutsch Argwohn (S)

嫌疑
HanDeDict 100318
Traditional 嫌疑 Simplified 嫌疑
Pinyin xian2 yi2
Deutsch Argwohn , Verdacht (u.E.) (S) ; verdächtigen , argwöhnen (u.E.) (V)

疑心
HanDeDict 100318
Traditional 疑心 Simplified 疑心
Pinyin yi2 xin1
Deutsch Argwohn , Verdacht (u.E.) (S) ; etw argwöhnen , etw vermuten (u.E.)

疑心
HanDeDict 200217
Traditional 疑心 Simplified 疑心
Pinyin yi2 xin1
Deutsch Argwohn , Verdacht (S) ; etw argwöhnen , etw vermuten

嫌疑
HanDeDict 200217
Traditional 嫌疑 Simplified 嫌疑
Pinyin xian2 yi2
Deutsch Argwohn , Verdacht (S) ; verdächtigen , argwöhnen (V)

訝る
JMdict 100319
Word 訝る
Reading いぶかる
Translation eng to wonder ; to puzzle oneself about ; to feel anxious about ; to suspect Translation ger bezweifeln ; sich wundern über ; argwöhnen


疑い深い
JMdict 100319




Records 1 - 35 of 35 retrieved in 352 ms