横柄
JMdict 100319
Word 横柄
Reading おうへい
Translation eng arrogance ; haughtiness ; insolence Translation ger Hochmut ; Arroganz Translation fre arrogance ; hauteur ; insolence
気障
JMdict 100319
Word 気障
Reading きざ
Translation eng affected ; smug ; pompous ; conceited ; snobby ; pretentious Translation ger Affektiertheit ; Geziertheit ; etw . Unangenehmes ; Arroganz ; Prunkhaftigkeit ; Auffälligkeit Translation fre affectation ( suffisance )
Crossref 気障り
尊大
JMdict 100319
Word 尊大
Reading そんだい
Translation eng haughtiness ; pomposity ; self-sufficiency Translation ger Hochmut ; Anmaßung ; Stolz ; Arroganz ; Überheblichkeit Translation fre arogance ; hauteur ; suffisance
不遜
JMdict 100319
Word 不遜
Reading ふそん
Translation eng arrogance ; insolence ; disrespect Translation ger Anmaßung ; Arroganz ; Hochmut ; Dünkel
倨傲
JMdict 100319
Word 倨傲
Reading きょごう
Translation eng pride ; arrogance Translation ger Hochmut ; Arroganz ; Stolz Translation rus высокоме́рие
傲岸
JMdict 100319
Word 傲岸
Reading ごうがん
Translation eng haughtiness ; pride Translation ger ( schriftspr .) ; Arroganz ; Anmaßung ; Unverschämtheit
傲然
JMdict 100319
Word 傲然
Reading ごうぜん
Translation eng proud ; arrogant ; haughty Translation ger Arroganz ; Hochmut
強慢
JMdict 100319
Word 傲慢 ; 強慢
Reading ごうまん
Translation eng pride ; haughtiness ; arrogance ; insolence ; hubris Translation ger Arroganz ; Hochmut ; Anmaßung ; Großspurigkeit
僣越
JMdict 100319
Word 僭越 ; 僣越
Reading せんえつ
Translation eng presumptuous ; arrogant ; audacious ; forward ; insolent Translation ger Anmaßung ; Überheblichkeit ; Arroganz
衒気
JMdict 100319
驕傲
JMdict 100319
Word 驕傲
Reading きょうごう
Translation eng pride ; arrogance Translation ger Stolz ; Arroganz
横風
JMdict 100319
Word 横風
Reading おうふう ; よこかぜ
Translation eng cross wind ; arrogance ; haughtiness Translation ger Arroganz ; Angeberei ; Angabe
鼻息
JMdict 100319
高慢
JMdict 100319
Word 高慢
Reading こうまん
Translation eng haughty ; arrogant ; proud Translation ger Stolz ; Anmaßung ; Hochmut ; Arroganz ; Überheblichkeit ; Wichtigtuerei
慢心
JMdict 100319
Word 慢心
Reading まんしん
Translation eng self-conceit ; pride Translation ger Einbildung ; Dünkel ; Anmaßung ; Arroganz ; Überheblichkeit ; Hochmut ; falscher Stolz
我慢
JMdict 200217
Word 我慢
Reading がまん ; ガマン
Translation dut geduld ; uithouding ; doorzettingsvermogen ; geduld uitoefenen ; volhouden ; uithouden ; lijden ; zich bedwingen ; zich inhouden Translation hun tűrés ; elnézés ; tolerancia Translation slv potrpeti ; zadržati se ; obvladati se ; potrpljenje ; potrpežljivost ; potrpeti ; prenesti Translation spa paciencia ; aguante ; resistencia ; perseverancia ; tolerancia ; autocontrol
Translation eng patience ; endurance ; perseverance ; tolerance ; self-control ; self-denial Translation ger Geduld ; Langmut ; Ausdauer ; Toleranz ; Duldsamkeit ; Selbstbeherrschung ; Stolz ; Arroganz ; Überheblichkeit ; Selbstüberschätzung ; Missachtung anderer ; Selbstsucht ; Starrsinn ; Tätowierung ; Geduld haben ( mit …) ; geduldig sein ; erdulden ; ertragen Translation fre patience ; endurance ; persévérance ; dévouement ; tolérance ; maîtrise de soi ; abnégation Translation rus терпение , выдержка ; умение сдержаться ; а) терпеть , выносить ; б) обходиться без ( чего-л .), отказывать себе себе (в (в чём-л .), подавлять какие-л . чувства , желания и т. п.) {～する} ; а) терпеть , выносить ; б) обходиться без ( чего-л .), отказывать себе (в чём-л .), подавлять (в себе какие-л . чувства , желания и т. п.)
気障
JMdict 200217
Word 気障
Reading きざ ; キザ
Translation dut geaffecteerd ; gemaakt ; gekunsteld ; gemaniëreerd ; aanstellerig ; nuffig ; precieus ; verwaand ; laatdunkend ; zelfingenomen ; zelfvoldaan ; pedant ; betweterig ; waanwijs ; fatterig ; kwasterig ; bekakt ; opgeschroefd ; opgeblazen ; blasé ; snobistisch ; pretentieus ; omhooggevallen ; arrogant ; onaangenaam ; naar ; misselijk ; walgelijk ; afstotelijk ; verfoeilijk ; afschuwelijk ; weerzinwekkend ; afkeerwekkend ; afschuwwekkend ; opzichtig ; opvallend ; showy ; flashy ; protserig ; pompeus Translation hun gőg ; önhittség ; szellemes ötlet ; sznobizmus ; sznobság Translation spa snob ; fanfarrón
Translation eng affected ; smug ; pompous ; conceited ; snobby ; pretentious Translation ger Affektiertheit ; Geziertheit ; etw . Unangenehmes ; Arroganz ; Prunkhaftigkeit ; Auffälligkeit ; affektiert ; geschraubt ; geckenhaft ; geziert ; gekünstelt ; abgeschmackt ; unangenehm ; widerlich ; widerwärtig ; abstoßend ; arrogant ; auffallend ; aufdringlich ; pompös Translation fre affectation ( suffisance ) Translation rus аффектированный , жеманный ; безвкусный ; неприятный ; : {～な} аффектированный , жеманный ; безвкусный ; неприятный
Crossref 気障り
不遜
JMdict 200217
倨傲
JMdict 200217
Word 倨傲
Reading きょごう
Translation hun kevélység ; önérzet ; fennhéjázás
Translation eng pride ; arrogance Translation ger Hochmut ; Arroganz ; Stolz Translation rus ( кн .) высокомерие , надменность
傲倨
JMdict 200217
Word 傲倨
Reading ごうきょ
Translation hun fennhéjázás Translation swe vräkighet
Translation eng arrogance Translation ger Hochmut ; Arroganz ; Stolz Translation rus ( кн .) высокомерие
僣越
JMdict 200217
衒気
JMdict 200217
驕傲
JMdict 200217
Word 驕傲
Reading きょうごう
Translation hun kevélység ; önérzet ; fennhéjázás
Translation eng pride ; arrogance Translation ger Stolz ; Arroganz ; hochmütig ; hochfahrend
鼻息
JMdict 200217
慢心
JMdict 200217
大風
JMdict 200217
Word 大風
Reading おおふう
Translation eng arrogant ; haughty ; calm ; placid Translation ger Hochmut ; Arroganz ; Angeberei ; Großzügigkeit Translation rus ( см .) おうへい
思いあがり
JMdict 200217
高慢
JMdict 200217
Word 高慢
Reading こうまん
Translation dut trots ; fierheid ; hoogmoed ; hovaardij ; hooghartigheid ; hoogheid ; verwatenheid ; hautaniteit ; arrogantie ; bekaktheid ; omhooggevallenheid ; laatdunkendheid ; verwaandheid ; eigendunk ; eigenwaan ; ijdelheid ; trots ; fier ; hoogmoedig ; hovaardig ; hooghartig ; hautain ; verwaten ; arrogant ; bekakt ; omhooggevallen ; laatdunkend ; verwaand ; ijdel Translation hun dölyfös ; fennhéjázó ; fennhéjazó ; öntelt ; büszke ; önhitt ; pompás ; remek ; kevélység ; önérzet ; fennhéjázás Translation spa arrogante
Translation eng haughty ; arrogant ; proud ; stuck-up Translation ger Stolz ; Anmaßung ; Hochmut ; Arroganz ; Überheblichkeit ; Wichtigtuerei ; stolz ; anmaßend ; eingebildet ; hochmütig ; arrogant ; aufgeblasen ; überheblich Translation rus высокомерие , спесь ; заносчивость , чванство ; высокомерный , спесивый ; заносчивый , чванливый , чванный {～な} ; высокомерный , спесивый ; заносчивый , чванливый , чванный
横風
JMdict 200217
Word 横風
Reading おうふう
Translation hun fennhéjázás
Translation eng arrogant ; haughty Translation ger Arroganz ; Angeberei ; Angabe Translation rus противный ( встречный ) ветер
Crossref 大風・おおふう・1 ; 横柄・おうへい
ごう慢
JMdict 200217
慠然
JMdict 200217
倣岸
JMdict 200217
尊大
JMdict 200217
Word 尊大
Reading そんだい
Translation dut trots ; hooghartigheid ; hoogmoed ; hautaniteit ; arrogantie ; laatdunkendheid ; eigendunk ; zelfvoldaanheid ; opgeblazenheid ; verwaandheid ; gewichtigheid ; aanmatiging ; onbescheidenheid ; trots ; hooghartig ; hoogmoedig ; hautain ; arrogant ; laatdunkend ; zelfvoldaan ; opgeblazen ; verwaand ; gewichtig ; aanmatigend ; onbescheiden ; pompeus ; trots ; hoogmoedig ; hovaardig ; hooghartig ; hautain ; arrogant ; aanmatigend ; verwaand ; pretentieus ; verwaten ; opgeblazen ; laatdunkend Translation hun gőg
Translation eng haughty ; arrogant ; pompous ; self-important Translation ger Hochmut ; Stolz ; Arroganz ; Überheblichkeit ; Anmaßung ; hochmütig ; arrogant ; stolz ; überheblich ; anmaßend ; wichtigtuerisch Translation fre arogance ; hauteur ; suffisance Translation rus : {～な} ( кн .) высокомерный , надменный , напыщенный ; спесивый ; важничающий ; ( кн .) высокомерный , надменный , напыщенный ; спесивый ; важничающий
押柄
JMdict 200217
Word 横柄 ; 押柄
Reading おうへい
Translation dut hooghartigheid ; arrogantie ; aanmatiging ; verwatenheid ; hautaniteit ; hooggezindheid ; bekaktheid ; bazigheid ; grozigheid {gew .} ; hooghartig ; arrogant ; aanmatigend ; verwaten ; hautain ; hooggezind ; bekakt ; bazig ; grozig {gew .} Translation hun gőg ; önteltség ; arcátlanság Translation spa chulo ; chulesco ; arrogante ; insolente ; engreído
Translation eng arrogant ; haughty ; insolent Translation ger hochmütig ; übermütig ; anmaßend ; arrogant ; Hochmut ; Arroganz ; Überheblichkeit ; Eingebildetheit Translation fre arrogance ; hauteur ; insolence Translation rus высокомерный , спесивый , заносчивый , надменный ; : {～な} высокомерный , спесивый , заносчивый , надменный
大柄
JMdict 200217
Word 大柄
Reading おおへい
Translation eng arrogance ; haughtiness ; insolence Translation ger Hochmut ; Arroganz
Crossref 横柄・おうへい
驕氣
HanDeDict 100318
Traditional 驕氣 Simplified 骄气
Pinyin jiao1 qi4
Deutsch Arroganz , Überheblichkeit (S)
驕氣
HanDeDict 200217
Traditional 驕氣 Simplified 骄气
Pinyin jiao1 qi4
Deutsch Arroganz , Überheblichkeit (S)
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 577 ms