YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
スクリーニング
JMdict 100319
Reading
スクリーニング
Translation eng
screening
Translation ger
Eignungsprüfung
;
{Med
.}
Untersuchung
;
Vorführung
;
Aufführung
; (
eines
Filmes
) ; .
演技
JMdict 100319
Word
演技
Reading
えんぎ
Translation eng
acting
;
performance
Translation ger
Aufführung
;
Darstellung
;
Spiel
;
Schauspielkunst
Translation fre
jeu
(
d'acteur
) ;
performance
(
d'acteur
)
演芸
JMdict 100319
Word
演芸
Reading
えんげい
Translation eng
entertainment
;
performance
Translation ger
Aufführung
;
Vorstellung
;
Darstellung
;
schauspielerische
Leistung
;
Unterhaltung
Translation fre
jeu
(
d'acteur
) ;
performance
(
d'acteur
) ;
représentation
興行
JMdict 100319
Word
興行
Reading
こうぎょう
Translation eng
entertainment
industry
;
show
business
Translation ger
Aufführung
;
Schau
;
Veranstaltung
Translation fre
industrie
du
spectacle
;
show
business
芸当
JMdict 100319
Word
芸当
Reading
げいとう
Translation eng
feat
;
risky
attempt
;
trick
;
stunt
Translation ger
Kunststück
;
Akrobatik
;
Aufführung
実演
JMdict 100319
Word
実演
Reading
じつえん
Translation eng
stage
show
;
performance
Translation ger
Aufführung
;
Vorführung
;
Vorstellung
上演
JMdict 100319
Word
上演
Reading
じょうえん
Translation eng
performance
(e.g.
music
,
theatre
,
opera
) ;
staging
Translation ger
Aufführung
;
Vorstellung
;
Spiel
Translation fre
représentation
;
spectacle
Translation rus
ста́вить
на
сце́не
;
игра́ть
на
сце́не
上場
JMdict 100319
Word
上場
Reading
じょうじょう
Translation eng
listing
a
stock
Translation ger
Aufführung
;
Liste
;
Liste
der
börsenfähigen
Wertpapiere
;
Liste
der
verfügbaren
Waren
動作
JMdict 100319
Word
動作
Reading
どうさ
Translation eng
action
;
movements
;
motions
;
bearing
;
behaviour
;
behavior
;
execution
;
actuation
;
operation
;
manners
Translation ger
Bewegung
;
Betrieb
;
Auftreten
;
Aufführung
;
Benehmen
;
Betragen
;
Gebärde
;
Handlung
;
Verhalten
Translation fre
comportement
;
geste
;
manières
;
mouvement
Translation rus
(1)
де́йствие
;
движе́ние
; (2)
поведе́ние
奉納
JMdict 100319
Word
奉納
Reading
ほうのう
Translation eng
dedication
;
offering
;
presentation
;
oblation
Translation ger
Weihung
;
Darbringung
;
Widmung
;
Aufführung
; (
zu
Ehren
)
Translation fre
dédier
;
offrir
;
vouer
御遊
JMdict 100319
Word
御遊
Reading
ぎょゆう
Translation eng
music
playing
in
imperial
court
Translation ger
Aufführung
von
Hofmusik
披講
JMdict 100319
Word
披講
Reading
ひこう
Translation eng
introduction
of
poems
at
a
poetry
party
Translation ger
Rezitation
;
Aufführung
von
Gedichten
und
Liedern
藝
JMdict 100319
Word
芸
;
藝
Reading
げい
Translation eng
art
;
craft
;
accomplishment
;
artistic
skill
;
technique
;
performance
Translation ger
Kunst
;
Kunstfertigkeit
;
Aufführung
;
Kunstückchen
;
Tricks
Translation rus
иску́сство
;
уме́ние
;
игра́
(
на
сцене
)
劇
HanDeDict 100318
Traditional
劇
Simplified
剧
Pinyin
ju4
Deutsch
ernst
,
streng
(u.E.) ;
Drama
(u.E.) (S) ;
Ju
(u.E.) (
Eig
,
Fam
) ;
Aufführung
(u.E.)
スクリーニング
JMdict 200217
Reading
スクリーニング
Translation hun
káderezés
;
oltalmazás
;
priorálás
;
rostálás
;
szitálás
Translation eng
screening
Translation ger
Eignungsprüfung
;
Untersuchung
;
Vorführung
;
Aufführung
(
eines
Filmes
)
演芸
JMdict 200217
Word
演芸
Reading
えんげい
Translation dut
kunstmanifestatie
;
opvoering
;
vertoning
;
show
;
uitvoering
;
voorstelling
;
performance
;
entertainment
;
amusement
Translation hun
megvendégelés
;
szórakoztatás
;
véghezvitel
Translation spa
artes
escenicas
Translation eng
entertainment
;
performance
Translation ger
Aufführung
(
von
Theater
,
Tanz
,
Rakugo
etc
.) ;
Vorstellung
;
Darstellung
;
Unterhaltung
;
populäre
Unterhaltungskunst
(z.B.
Rakugo
,
Geschichtenerzählen
od
.
Manzai
)
Translation fre
jeu
(
d'acteur
) ;
performance
(
d'acteur
) ;
représentation
Translation rus
театральное
искусство
(
представление
)
上演
JMdict 200217
Word
上演
Reading
じょうえん
Translation dut
opvoeren
;
vertonen
;
voorstellen
;
uitvoeren
;
vertolken
;
spelen
; (
ten
tonele
)
brengen
;
presenteren
;
tonen
;
een
voorstelling
geven
van
;
op
de
planken
brengen
;
opvoering
;
vertoning
;
voorstelling
;
uitvoering
;
vertolking
Translation hun
véghezvitel
Translation slv
gledališka
predstava
;
igranje
{v
predstavi}
;
igrati
{v
predstavi}
Translation spa
exhibición
;
presentación
;
montaje
musical
o
teatral
Translation eng
performance
(
of
a
play
,
opera
,
etc
.) ;
staging
;
presentation
Translation ger
aufführen
(
ein
Theaterstück
) ;
zeigen
;
darstellen
;
inszenieren
;
vorstellen
;
auf
die
Bühne
bringen
;
Aufführung
;
Vorstellung
;
Spiel
Translation fre
représentation
;
spectacle
Translation rus
ставить
,
исполнять
(
пьесу
) ;
постановка
,
исполнение
(
на
сцене
) ;
ставить
,
исполнять
(
пьесу
)
{~する}
上場
JMdict 200217
Word
上場
Reading
じょうじょう
Translation dut
notering
ter
beurze
{beurst
.} ;
beursgang
;
beursintroductie
;
opvoering
;
vertoning
;
voorstelling
;
ter
beurze
noteren
{beurst
.} ;
ter
beurze
introduceren
;
opvoeren
;
vertonen
;
voorstellen
Translation spa
cotización
en
bolsa
Translation eng
presentation
(e.g.
of
a
play
,
opera
) ;
performance
;
listing
(
on
the
stock
exchange
,
etc
.) ;
taking
a
company
public
Translation ger
Aufführung
;
Liste
;
Börsennotierung
;
Gehen
an
die
Börse
;
amtlich
notieren
;
einführen
;
zulassen
Translation rus
1)
постановка
(
на
сцене
) ;
ставить
(
пьесу
)
{~する}
; 2) (
бирж
.)
внесение
в
список
,
регистрация
;
ставить
(
пьесу
)
Crossref
上演
動作
JMdict 200217
Word
動作
Reading
どうさ
Translation dut
software}
werken
op
{m
.b.t. ;
lopen
op
;
draaien
op
;
beweging
;
gebaar
;
geste
;
gesticulatie
;
houding
;
postuur
;
gedrag
;
manier
van
doen
;
optreden
;
manieren
;
machine}
werking
{m
.b.t.
Translation hun
akció
;
bevetés
;
cselekmény
;
eljárás
;
hadművelet
;
harctevékenység
;
hatás
;
járás
;
játék
;
kereset
;
közbelépés
;
mechanika
;
mechanizmus
;
működés
;
művelet
;
óramű
;
per
;
rendelkezés
;
részvény
;
taglejtés
;
ténykedés
;
történés
;
magatartás
;
pillér
;
viselkedés
;
magaviselet
;
viselkedésmód
Translation slv
gib
;
premikanje
;
kretnja
;
obnašanje
;
delovanje
(
stroja
) ;
delovati
Translation spa
movimientos
;
gestos
;
comportamiento
Translation eng
action
;
movements
;
motions
;
bearing
;
behaviour
;
behavior
;
execution
;
actuation
;
operation
;
manners
Translation ger
laufen
;
funktionieren
;
Bewegung
;
Betrieb
;
Auftreten
;
Aufführung
;
Benehmen
;
Betragen
;
Gebärde
;
Handlung
;
Verhalten
Translation fre
action
;
mouvements
;
motion
;
geste
;
comportement
;
exécution
;
manières
Translation rus
1)
действие
;
движение
; 2)
поведение
,
манеры
奉納
JMdict 200217
Word
奉納
Reading
ほうのう
Translation dut
opdragen
;
offeren
;
toewijden
;
toeheiligen
;
dedicaceren
;
opdracht
;
dedicatie
;
toewijding
;
toeheiliging
;
offerande
;
offer
Translation hun
felajánlás
;
bemutatás
;
előterjesztés
Translation eng
dedication
;
offering
;
presentation
;
oblation
Translation ger
stiften
;
darbringen
;
opfern
;
widmen
;
Weihung
;
Darbringung
;
Widmung
;
Aufführung
(
zu
Ehren
)
Translation fre
dédier
;
offrir
;
vouer
Translation rus
жертвенный
,
предназначенный
в
жертву
;
приносить
жертву
;
приношение
,
жертва
;
приносить
жертву
{~する}
;
жертвенный
,
предназначенный
в
жертву
{~の}
御遊
JMdict 200217
Word
御遊
Reading
ぎょゆう
Translation eng
music
playing
in
imperial
court
Translation ger
Aufführung
von
Hofmusik
披講
JMdict 200217
Word
披講
Reading
ひこう
Translation eng
introduction
of
poems
at
a
poetry
party
Translation ger
rezitieren
;
Rezitation
;
Aufführung
von
Gedichten
und
Liedern
Translation rus
читать
публично
;
публичное
чтение
;
читать
публично
{~する}
自作自演
JMdict 200217
Word
自作自演
Reading
じさくじえん
Translation eng
performing
a
part
in
one's
own
play
;
playing
a
musical
piece
that
one
has
written
;
doing
everything
by
oneself
(
from
preparation
to
execution
) ;
put-up
job
;
charade
;
sock-puppeting
(i.e.
pretending
to
be
more
than
one
person
on
the
Internet
)
Translation ger
ein
eigenes
Werk
aufführen
;
ein
eigenes
Musikstück
spielen
;
Aufführung
eines
eigenen
Werkes
劇
HanDeDict 200217
Traditional
劇
Simplified
剧
Pinyin
ju4
Deutsch
ernst
,
streng
;
Drama
(S) ;
Ju
(
Eig
,
Fam
) ;
Aufführung
スプラッシュ
JMdict 200217
Reading
スプラッシュ
Translation eng
splash
Translation ger
Spritzer
;
Aufführung
eines
Filmes
in
vielen
Kinos
,
ohne
vorher
bei
Roadshows
Werbung
dafür
zu
machen
大神楽
JMdict 200217
Word
太神楽
;
大神楽
;
代神楽
Reading
だいかぐら
;
ダイカグラ
Translation eng
grand
kagura
performance
at
Ise
;
Camellia
japonica
'Daikagura'
(
cultivar
of
Japanese
camellia
) ;
type
of
performance
including
the
lion
dance
and
juggling
Translation ger
am
Ise-Schrein
aufgeführtes
Kagura
;
Aufführung
mit
Löwentanz
,
Tellerjonglierern
etc
. (
hat
seinen
Ursprung
im
oben
genannten
Kagura
)
Translation rus
1)
кагура
в
главном
храме
Исэ
; 2)
уличные
представления
((
см
.)
さらまわし
,
ししまい
)
Crossref
雑芸・1
;
椿・1
追善興行
JMdict 200217
Word
追善興行
Reading
ついぜんこうぎょう
Translation eng
memorial
performance
;
performance
in
memory
of
someone
Translation ger
Aufführung
zum
Gedenken
an
jmdn
Translation rus
(
театр
.)
представление
в
память
(
кого-л
.)
出品
JMdict 200217
Word
出品
Reading
しゅっぴん
Translation dut
inzenden
;
insturen
;
tentoonstellen
;
uitstallen
;
exposeren
;
inzending
;
het
insturen
;
tentoonstelling
;
uitstalling
;
expositie
Translation hun
bizonyíték
;
bemutatás
;
fitogtatás
Translation slv
razstaviti
Translation spa
muestra
;
exposición
;
exhibición
Translation eng
exhibiting
;
showing
;
putting
on
display
;
putting
up
for
sale
;
entering
(a
work
into
a
competition
) ;
submitting
Translation ger
ausstellen
;
zur
Schau
stellen
;
Ausstellung
;
Schaustellung
;
Aufführung
Translation fre
exposition
Translation rus
выставлять
,
экспонировать
; 1)
выставление
,
показ
,
экспонирование
;
выставлять
,
экспонировать
{~する}
; 2)
экспонат
実演
JMdict 200217
Word
実演
Reading
じつえん
Translation dut
demonstratie
;
liveact
;
liveoptreden
Translation hun
véghezvitel
Translation spa
exhibición
;
demostración
Translation eng
demonstration
;
presentation
;
stage
show
;
performance
Translation ger
aufführen
;
vorführen
;
vorstellen
;
Aufführung
;
Vorführung
;
Vorstellung
Translation rus
давать
на
сцене
,
ставить
(
что-л
.);
демонстрировать
,
показывать
(
что-л
.);
устраивать
; 1)
представление
на
сцене
(в
отличие
от
демонстрации
в
кино
);
выступление
на
сцене
артистов
кино
;
публичная
демонстрация
,
публичный
показ
(
чего-л
.) ;
давать
на
сцене
,
ставить
(
что-л
.); (
что-л
.);
демонстрировать
,
показывать
устраивать
{~する}
;
выставку
(
чего-л
.) ; 2)
аттракционы
(
выступления
),
устраиваемые
в
кино
между
сеансами
芸当
JMdict 200217
Word
芸当
Reading
げいとう
Translation dut
truc
;
toer
;
kunstje
;
trick
;
kunstgreep
;
kunststuk
;
opmerkelijke
daad
;
stoutmoedige
;
knappe
prestatie
;
huzarenstuk
;
sterk
staaltje
;
bravourestuk
;
stunt
;
acrobatenwerk
Translation hun
hőstett
;
mutatvány
;
trükk
Translation eng
feat
;
risky
attempt
;
trick
;
stunt
Translation ger
Kunststück
;
Akrobatik
;
Aufführung
Translation rus
трюк
,
фокус
興行
JMdict 200217
Word
興行
Reading
こうぎょう
Translation dut
op
de
planken
brengen
;
opvoeren
;
uitvoeren
;
spelen
;
vertonen
;
brengen
;
voorstelling
;
opvoering
;
uitvoering
;
vertoning
;
optreden
;
show
;
amusementsbedrijf
;
entertainment
;
amusement
;
show
business
Translation eng
show
;
performance
;
act
;
entertainment
industry
;
show
business
Translation ger
aufführen
;
Veranstaltung
;
Aufführung
;
Schau
;
Veranstaltung
einer
buddhistischen
Messe
,
einer
Bühnenkunst-Aufführung
oder
einer
Gedichtversammlung
;
Umsetzung
;
Verwirklichung
Translation fre
industrie
du
spectacle
;
show
business
Translation rus
давать
представление
;
исполнять
(
пьесу
);
демонстрировать
(
фильм
) ; 1)
зрелищные
(
увеселительные
)
предприятия
; 2)
представление
;
сценическое
исполнение
;
давать
представление
;
исполнять
(
пьесу
);
демонстрировать
(
фильм
)
{~する}
演技
JMdict 200217
Word
演技
Reading
えんぎ
Translation dut
opvoeren
{van
een
toneelstuk}
;
acteren
;
opvoering
;
vertolking
Translation hun
eljátszás
;
véghezvitel
Translation slv
gledališka
igra
;
predstava
;
igra
Translation spa
interpretación
;
ejecución
(
artistica
) ;
representación
(
teatral
) ;
actuación
Translation eng
acting
;
performance
Translation ger
aufführen
;
vorführen
;
darstellen
;
vortragen
;
spielen
;
eine
Show
abziehen
;
Darstellung
;
Spiel
;
Aufführung
;
Schauspielkunst
;
Technik
;
Turnfigur
;
absichtliches
Schauspiel
(z. B.
um
jmdn
.
zu
manipulieren
)
Translation fre
jeu
(
d'acteur
) ;
performance
(
d'acteur
)
Translation rus
театральное
искусство
,
игра
,
исполнение
表演
HanDeDict 200217
Traditional
表演
Simplified
表演
Pinyin
biao3
yan3
Deutsch
aufführen
;
spielen
;
Bsp
.:
表演節目
表演节目
--
eine
Vorstellung
geben
;
demonstrieren
;
vorführen
;
Bsp
.:
表演新方法
表演新方法
--
neue
Methoden
vorführen
;
Aufführung
;
Vorführung
;
Darbietung
;
Bsp
.:
出色表演
出色表演
--
ausgezeichnete
Darbietung
;
Bsp
.:
雜技表演
杂技表演
--
akrobatische
Vorführung
興行権
JMdict 100319
Word
興行権
Reading
こうぎょうけん
Translation eng
promotional
or
production
rights
Translation ger
Aufführungsrecht
興行権
JMdict 200217
Word
興行権
Reading
こうぎょうけん
Translation eng
promotional
or
production
rights
Translation ger
Aufführungsrecht
Translation rus
право
постановки
(
пьесы
),
право
представления
藝
JMdict 200217
Word
芸
;
藝
Reading
げい
Translation dut
artistieke
vaardigheid
;
bekwaamheid
;
kunst
;
kundigheid
;
talent
;
opvoering
;
vertolking
;
prestatie
{pregn
.} ;
kunststuk
;
knap
stuk
werk
;
staaltje
;
truc
;
kunstje
;
toer
;
kunde
;
vaardigheid
;
techniek
;
kunst
;
amusement
;
entertainment
;
provincie
Aki
安芸
Translation hun
furfang
;
tudomány
Translation spa
arte
;
talento
;
oficio
Translation eng
art
;
craft
;
accomplishment
;
artistic
skill
;
technique
;
performance
Translation ger
Kunst
;
Kunstfertigkeit
;
Aufführungstechnik
;
Kunststück
;
Trick
Translation rus
1)
искусство
;
мастерство
;
талант
к (
какому-л
.)
искусству
;
бездарный
{~のない}
; 2)
игра
(
на
сцене
),
исполнение
; 3)
трюк
,
штука
,
фокус
蘭
JMdict 200217
Word
蘭
Reading
らん
;
ラン
Translation hun
a
szokásos
; a
tipikus
;
állattenyésztő
terület
;
az
átlag
;
az
átlagos
;
beszeg
;
csempészett
;
csermely
;
elolvad
;
felhúzódás
;
futam
;
futásban
kimerült
;
futástól
kifulladt
;
futástól
kimerült
;
futó
szem
;
futóverseny
;
futtat
;
gennyedzik
;
hajójárat
;
irányul
;
ívás
;
kiolvasztott
;
közlekedik
;
közlekedtet
;
lefutás
;
leszaladás
;
megfolyósodik
;
megvon
;
munkaciklus
;
működik
;
nagy
kereslet
;
nekifutás
;
rendszeres
hajójárat
;
szabad
bejárás
;
szalad
a
szem
;
szalad
;
szaladás
;
szemlefutás
;
széria
;
szürke
átlag
;
utcai
csatorna
;
üzemben
tart
;
üzemben
van
;
üzemelés
;
végig
varr
;
vonulás
;
kosbor
;
orchidea
Translation spa
Orchidaceae
;
Orquidáceas
(
orden
Orquidales
) (
sistemática
vegetal
) ;
orquídea
Translation swe
orkidé
Translation eng
orchid
;
Netherlands
;
Holland
Translation ger
Lauf
;
Aufführungszeitraum
eines
Filmes
oder
Theaterstückes
;
Durchlauf
;
Laon
(
franz
.
Stadt
in
der
Picardie
) ;
Niederlande
; (
ugs
.)
Holland
(
Abk
.)
Translation rus
((
англ
.)
run
) ; 1)
бег
;
пробег
; 2) (
театр
.)
представление
; (
кино
)
демонстрация
;
орхидеи
(
общее
название
)
Crossref
阿蘭陀・オランダ
Records 1 - 37 of 37 retrieved in 1244 ms