解消
JMdict 100319
Word 解消
Reading かいしょう
Translation eng cancellation ; liquidation ; resolution ; reduction (e.g. of stress ) Translation ger Annullierung ; Auflösung ; Liquidation ; Auflösung ; Lösung Translation fre annulation ; liquidation
解像度
JMdict 100319
Word 解像度
Reading かいぞうど
Translation eng resolution (e.g. display , dpi ) ; granularity (e.g. timer ) Translation ger Auflösung ; ( Foto , Bildschirm )
解像力
JMdict 100319
Word 解像力
Reading かいぞうりょく
Translation eng resolving power ( of a lens ) Translation ger Auflösung ; ( Foto , Bildschirm )
解体
JMdict 100319
Word 解体
Reading かいたい
Translation eng disassembly ; dismantling ; deconstruction ; dissolution ; demolishing ; dissection (i.e. postmortem ) Translation ger Auflösung ; Demontage ; Zerlegung ; Abbau Translation fre démantèlement
解答
JMdict 100319
Word 解答
Reading かいとう
Translation eng answer ; solution Translation ger Lösung ; Auflösung ; Antwort Translation fre réponse ; solution
解離
JMdict 100319
Word 解離
Reading かいり
Translation eng dissociation Translation ger Dissoziation ; Auflösung
氷解
JMdict 100319
Word 氷解
Reading ひょうかい
Translation eng melting ; thawing Translation ger ( schriftspr .) ; Verflüchtigung ; Auflösung
分解能
JMdict 100319
Word 分解能
Reading ぶんかいのう
Translation eng resolution ; resolving power Translation ger Auflösung
融解
JMdict 100319
Word 融解
Reading ゆうかい
Translation eng fusion Translation ger Verschmelzung ; Schmelzen ; Auflösung
離縁
JMdict 100319
Word 離縁
Reading りえん
Translation eng divorce ; dissolution of adoption Translation ger Scheidung ; Ehescheidung ; Auflösung einer Adoption
無念無想
JMdict 100319
因数分解
JMdict 100319
Word 因数分解
Reading いんすうぶんかい
Translation eng factorization ; factorisation Translation ger Auflösung in Faktoren
発展的解消
JMdict 100319
拆股
HanDeDict 100318
Traditional 拆股 Simplified 拆股
Pinyin chai1 gu3
Deutsch Auflösung einer Partnerschaft (u.E.) (S)
分辨率
HanDeDict 100318
Traditional 分辨率 Simplified 分辨率
Pinyin fen1 bian4 lü4
Deutsch Auflösung (S)
解法
HanDeDict 100318
Traditional 解法 Simplified 解法
Pinyin jie3 fa3
Deutsch Auflösung (u.E.) (S, Math )
解析度
HanDeDict 100318
Traditional 解析度 Simplified 解析度
Pinyin jie3 xi1 du4
Deutsch Auflösung ( eines Bildschirms ; Fotos etc .) (u.E.)
解像力
HanDeDict 100318
Traditional 解像力 Simplified 解像力
Pinyin jie3 xiang4 li4
Deutsch Auflösung (u.E.) (S)
解象力
HanDeDict 100318
Traditional 解象力 Simplified 解象力
Pinyin jie3 xiang4 li4
Deutsch Auflösung ( Film , Fotografie ) (u.E.) (S)
淸晰度
HanDeDict 100318
Traditional 淸晰度 Simplified 清晰度
Pinyin qing1 xi1 du4
Deutsch Auflösung (z.B. Bildauflösung einer Digitalkamera ) (u.E.) (S, EDV ) ; Auflösungsgüte (u.E.) (S)
望遠鏡分辨力
HanDeDict 100318
Traditional 望遠鏡分辨力 Simplified 望远镜分辨力
Pinyin wang4 yuan3 jing4 fen1 bian4 li4
Deutsch Auflösung in den Fernsehen (u.E.) (S)
ブレークダウン
JMdict 200217
解散
JMdict 200217
Word 解散
Reading かいさん
Translation dut het opbreken ; het uiteengaan ; het uiteenvallen ; beëindiging ; scheiding ; verspreiding ; afdanking {兵隊の} ; liquidatie {会社の} ; opheffing ; dissolvering ; ontbinding {議会の} ; uiteenvallen ; uiteengaan ; uit elkaar vallen ; uit elkaar gaan ; zich ontbinden ; ontbonden worden {国会が} ; uit elkaar halen ; beëindigen ; ontbinden {国会を} ; opheffen ; laten inrukken {兵隊を} ; afdanken Translation hun felbomlás ; bomlás ; feloldás ; feloszlatás Translation slv razpad ; razpust Translation spa disolución
Translation eng breaking up (e.g. meeting ) ; dispersing (e.g. crowd ) ; dissolving ( company , organization , etc .) ; liquidating ; disbanding ; dissolving ( diet , parliament , etc .) Translation ger Auflösung ; Beendigung ; Zerstreuung ( einer Versammlung , einer Party , einer Demonstration ) ; Auflösung ( einer Organisation , einer Firma , von Truppen ) ; Auflösung des Parlaments ; beenden ; aufbrechen ; auseinandergehen ; auflösen ; sich zerstreuen Translation fre dissolution ; séparation Translation rus 1) роспуск , расформирование ; a) распускать , расформировывать ; б) (( тж .) быть быть распущенным , расформированным {～する} {～になる )} ; 2): {～する} расходиться ; {～させる} распускать ; рассеивать , разгонять ; распускать ; рассеивать , разгонять ; быть распущенным , быть расформированным
解消
JMdict 200217
Word 解消
Reading かいしょう
Translation dut annuleren ; opheffen ; ongedaan maken ; ontbinden ; verbreken ; uit de weg ruimen ; wegnemen ; doen verdwijnen ; verdrijven ; annulering ; opheffing ; ontbinding ; verbreking ; wegneming ; wegruiming ; verdrijving Translation hun döntés ; határozat Translation slv razveljavitev ; likvidacija ; ukinitev ; preklic Translation spa saldo ; liquidación ; cancelación ; anulación ; abolición ; nulidad
Translation eng cancellation ; liquidation ; resolution ; reduction (e.g. of stress ) Translation ger auflösen ; ungültig machen ; widerrufen ; reklamieren ; Annullierung ; Auflösung ; Liquidation ; Auflösung ; Lösung Translation fre annulation ; liquidation Translation rus разрешаться , улаживаться ; а) расторгать , аннулировать ; б) быть расторгнутым ( аннулированным ) ; быть распущенным ( расформированным , ликвидированным ) ; 1) роспуск , расформирование ; ликвидация ; быть распущенным ( расформированным , ликвидированным ) {～する} ; 2) расторжение , аннулирование ; а) расторгать , аннулировать ; б) быть расторгнутым ( аннулированным ) {～する} ; 3) разрешение ( вопроса ) ; разрешаться , улаживаться {～する}
解像度
JMdict 200217
Word 解像度
Reading かいぞうど
Translation hun döntés ; elhatározás ; határozat
Translation eng resolution (e.g. display , dpi ) ; granularity (e.g. timer ) Translation ger Auflösung (z. B. Foto od . Bildschirm )
解像力
JMdict 200217
Word 解像力
Reading かいぞうりょく
Translation eng resolving power ( of a lens ) Translation ger Auflösung ; Auflösungsvermögen ( Foto , Bildschirm )
解体
JMdict 200217
Word 解体
Reading かいたい
Translation dut ontmantelen ; demonteren ; slopen ; afbreken ; uit elkaar halen ; nemen ; onttakelen ; opbreken ; ontbinden ; dissolveren ; ontmanteling ; demontage ; sloop ; sloping ; afbreking ; afbraak ; demolitie ; onttakeling ; ontbinding ; afbouw Translation slv demontirati ; podreti ; razstaviti ; porušiti Translation spa desmontar ; desarmar ; desensamblar ; demoler ; desguazar ; desmantelamiento
Translation eng demolition ; taking down ; dismantling ; disassembly ; taking apart ; dissolution ( of an organization , company , etc .) ; breaking up ; dissection ( of a body ) Translation ger auflösen ; auseinandernehmen ; demontieren ; abmontieren ; sezieren ; Auflösung ; Demontage ; Zerlegung ; Abbau Translation fre démantèlement Translation rus распускать , расформировывать ; разбирать {на части} ; демонтировать ; сносить ( здание ) ; разделывать ( тушу ) ; вскрывать , производить вскрытие , анатомировать ; 1) разборка ( механизма и т. п.), демонтаж ; разбирать части} ; демонтировать ; сносить ( здание ) {～する} {на ; 2) роспуск , расформирование ; распускать , расформировывать {～する} ; 3) вскрытие , анатомирование ; вскрывать , производить вскрытие , анатомировать {～する} ; 4) разделка {туши} ; разделывать ( тушу ) {～する}
Crossref 解剖・1
分解能
JMdict 200217
Word 分解能
Reading ぶんかいのう
Translation hun döntés ; elhatározás ; határozat Translation swe rådighet
Translation eng resolution ; resolving power Translation ger Auflösungsvermögen ; Auflösung
融解
JMdict 200217
熔解
JMdict 200217
Word 溶解 ; 熔解 ; 鎔解
Reading ようかい
Translation dut smelten ; versmelten ; ineensmelten ; samensmelten ; oplossen ; oplosbaar zijn ; vloeibaar worden ; smelting ; versmelting ; ineensmelting ; samensmelting ; het oplossen ; vloeibaarwording ; liquefactie Translation hun érzelmes ; olvadó ; feloldás ; megfejtés ; megoldás ; oldás ; olvadás ; oldódás Translation spa derretimiento ; solución Translation swe lösning
Translation eng dissolution ; dissolving ; solution (e.g. chemical ) ; melting ; liquefying ; fusion Translation ger sich lösen ; sich auflösen ; schmelzen ; Auflösung ; Schmelzen Translation fre solution Translation rus плавление ; плавить{ся} {～する} ; плавить{ся} ; растворять{ся} , распускать{ся} ; растворение ; растворять{ся} , распускать{ся} {～する}
離縁
JMdict 200217
Word 離縁
Reading りえん
Translation dut scheiden van {妻を} ; verstoten ; verstoten {養子を} ; scheiding ; echtscheiding ; ontbinding van een huwelijk ; ontbinding van een adoptie ; verstoting Translation hun elválás ; házassági bontóítélet Translation spa ruptura de relaciones ; extinción de una adopción ; separación ; divorcio
Translation eng divorce ; dissolution of adoption Translation ger sich scheiden von … ; seine Frau verstoßen ; das Adoptivkind verstoßen ; Scheidung ; Ehescheidung ; Aufhebung einer Adoption ; Auflösung einer Adoption Translation rus разводиться ; отказываться от приёмного сына ( приёмной дочери ) ; развод ; отказ от приёмного сына ( приёмной дочери ) ; разводиться ; отказываться от приёмного сына ( приёмной дочери ) {～する}
謎解き
JMdict 200217
Word 謎解き
Reading なぞとき
Translation eng solution of a riddle Translation ger des Rätsels Lösung ; Auflösung ; Lösen eines Rätsels
発展的解消
JMdict 200217
解像
JMdict 200217
Word 解像
Reading かいぞう
Translation hun döntés ; elhatározás ; határozat
Translation eng resolution ( of a lens ) Translation ger Auflösung ; Auflösungsvermögen ( Foto , Drucker etc .) Translation rus развёртка изображения ; ( фото ) разрешение
解像力
HanDeDict 200217
Traditional 解像力 Simplified 解像力
Pinyin jie3 xiang4 li4
Deutsch Auflösung (S)
望遠鏡分辨力
HanDeDict 200217
解象力
HanDeDict 200217
Traditional 解象力 Simplified 解象力
Pinyin jie3 xiang4 li4
Deutsch Auflösung ( Film , Fotografie ) (S)
解法
HanDeDict 200217
Traditional 解法 Simplified 解法
Pinyin jie3 fa3
Deutsch Auflösung (S, Math )
淸晰度
HanDeDict 200217
Traditional 淸晰度 Simplified 清晰度
Pinyin qing1 xi1 du4
Deutsch Auflösung (z.B. Bildauflösung einer Digitalkamera ) (S, EDV ) ; Auflösungsgüte (S)
解析度
HanDeDict 200217
Traditional 解析度 Simplified 解析度
Pinyin jie3 xi1 du4
Deutsch Auflösung ( eines Bildschirms ; Fotos etc .)
衆院解散
JMdict 200217
財閥解体
JMdict 200217
Word 財閥解体
Reading ざいばつかいたい
Translation eng dissolution of zaibatsu Translation ger Auflösung der Zaibatsu ( nach dem Zweiten Weltkrieg )
Crossref 財閥
分辨率
HanDeDict 200217
Traditional 分辨率 Simplified 分辨率
Pinyin fen1 bian4 lü4
Deutsch Auflösung (S)
結論
HanDeDict 200217
Traditional 結論 Simplified 结论
Pinyin jie2 lun4
Deutsch Anklagerede (S) ; Auflösung (S) ; Folgesatz (S) ; Konsequenz (S) ; Schlussfolgerung (S) ; Spruch , Urteilsspruch (S) ; folgen (V)
衆議院解散
JMdict 200217
解団
JMdict 200217
無念無想
JMdict 200217
氷解
JMdict 200217
解離
JMdict 200217
解答
JMdict 200217
Records 1 - 50 of 64 retrieved in 1038 ms