展開
JMdict 200217
Word 展開
Reading てんかい
Translation dut zich ontvouwen ; zich uitrollen ; zich uitvouwen ; zaak {m .b.t. ; geval} zich ontwikkelen ; evolueren ; aanblik enz .} verschaffen {m .b.t. ; bieden ; tafereel} zich ontvouwen {m .b.t. ; een nieuwe wending enz .} nemen {m .b.t. ; theorie enz .} ontwikkelen {een ; uitwerken ; uitschrijven ; expliciteren ; uiteenzetten ; uit de doeken doen ; ontvouwen ; troepen} deployeren {m .b.t. ; opstellen ; inzetten ; in slagorde scharen ; ontwikkeling ; ontvouwing ; verloop ; ontwikkeling ; evolutie ; loop ; ontwikkeling ; uitwerking ; explicitering ; uiteenzetting ; desintegratie {wisk .} ; ontwikkeling ; verdere uitwerking ; m.b.t. thema} uitwerking {muziek ; ; epitasis {dramaturgie} ; troepen} het inzetten {m .b.t. ; deployering ; opstelling Translation hun kibővítés ; tágulás Translation slv razvoj ; širjenje ; napredovanje ; razviti se ; nadaljevati se ; napredovati Translation spa desarrollo ; expansión ( lo contrario a compresión )
Translation eng development ; evolution ; progressing ; unfolding ; ( plot ) twist ; expansion ; spreading out ; extending ; deployment ; building up ; expansion ; extraction (e.g. files ) ; decompression ; unpacking Translation ger sich entfalten ; sich entwickeln ; sich ausweiten ; dekomprimieren ; extrahieren ; Entwicklung ; Entfaltung ; Fortgang ; Aufmarsch in Linien ; Dekompression Translation fre développement ; évolution ; progression ; déroulement ; expansion ; étalement ; prolongation ; déploiement ; construction ; expansion Translation rus развёртываться ; развёртывать{ся} , разворачивать{ся} ; 1) развёртывание , разворачивание ; развитие ; развёртывать{ся} , разворачивать{ся} {~する} ; 2) ( воен .) развёртывание ( войск ) ; развёртываться {~する} ; 3) ( мат .) раскрытие ( формулы )

行軍遊行閱兵
HanDeDict 200217
Traditional 行軍遊行閱兵 Simplified 行军游行阅兵
Pinyin xing2 jun1 you2 xing2 yue4 bing1
Deutsch Aufmarsch (S)

閱兵
HanDeDict 200217
Traditional 閱兵 Simplified 阅兵
Pinyin yue4 bing1
Deutsch Aufmarsch (S, Mil ) ; Truppenschau (S, Mil )

行軍遊行閱兵
HanDeDict 100318
Traditional 行軍遊行閱兵 Simplified 行军游行阅兵
Pinyin xing2 jun1 you2 xing2 yue4 bing1
Deutsch Aufmarsch (u.E.) (S)

閱兵
HanDeDict 100318
Traditional 閱兵 Simplified 阅兵
Pinyin yue4 bing1
Deutsch Aufmarsch (u.E.) (S, Mil ) ; Truppenschau (u.E.) (S, Mil )

遊行
HanDeDict 100318
Traditional 遊行 Simplified 游行
Pinyin you2 xing2
Deutsch Aufmarsch , Marsch (u.E.) (S, Pol ) ; Festzug , Umzug (u.E.) (S) ; Prozession (u.E.) (S, Rel )

遊行
HanDeDict 200217
Traditional 遊行 Simplified 游行
Pinyin you2 xing2
Deutsch Aufmarsch , Marsch (S, Pol ) ; Festzug , Umzug (S) ; Prozession (S, Rel )

散開
JMdict 100319


Records 1 - 10 of 10 retrieved in 520 ms