エキサイト
JMdict 100319
Reading エキサイト
Translation eng excite Translation ger Aufregung
ボルテイジ
JMdict 100319
Reading ボルテージ ; ボルテイジ
Translation eng voltage Translation ger Stromspannung ; Spannung ; Aufregung ; Begeisterung .
昂奮
JMdict 100319
Word 興奮 ; 昂奮 ; 亢奮
Reading こうふん
Translation eng excitement ; stimulation ; agitation ; arousal Translation ger Aufregung ; Erregung Translation fre agitation ; excitation ; stimulation
激動
JMdict 100319
Word 激動
Reading げきどう
Translation eng terrible shock ; agitation ; upheaval Translation ger heftige Bewegung ; Erschütterung ; Aufregung ; Bestürzung ; Erregung Translation fre tumulte ; violemment secoué
周章狼狽
JMdict 100319
動揺
JMdict 100319
波紋
JMdict 100319
Word 波紋
Reading はもん
Translation eng ripple ; ring on the water ; repercussions Translation ger Wasserring ; Wellen ; Aufregung ; Kreise , die etw . zieht Translation fre anneaux circulaires à la surface de l'eau ; onde ; vaguelette ; influence
憤慨
JMdict 100319
Word 憤慨
Reading ふんがい
Translation eng indignation ; resentment Translation ger Entrüstung ; Zorn ; Ärger ; Erbitterung ; Aufregung ; Wut ; Unwille Translation fre colère ; indignation
取込み
JMdict 100319
武者振るい
JMdict 100319
激高
JMdict 100319
Word 激昂 ; 激高
Reading げっこう ; げきこう
Translation eng excited ; exasperated ; indignant ; rage ; enraged Translation ger Aufregung ; Erregung
焦心
JMdict 100319
Word 焦心
Reading しょうしん
Translation eng impatience ; anxiety Translation ger ( schriftspr .) ; Ungeduld ; Unruhe ; Aufregung
紛擾
JMdict 100319
ときめき
JMdict 200217
Reading ときめき
Translation hun dobogás ; reszketés Translation spa palpitación ; latido
Translation eng beating ( of the heart , with joy , excitement , etc .) ; palpitation ; throbbing ; pounding ; fluttering Translation ger Pochen ; Klopfen ; Schlagen ( vor Erwartung , Sorge , Freude oder Hoffnung ) ; Aufregung
エキサイト
JMdict 200217
ボルテイジ
JMdict 200217
Reading ボルテージ ; ボルテイジ
Translation spa voltaje ( eng : voltage )
Translation eng voltage ; excitement ; enthusiasm Translation ger Stromspannung ; Spannung ; Aufregung ; Begeisterung
昂奮
JMdict 200217
Word 興奮 ; 昂奮 ; 亢奮
Reading こうふん
Translation dut opgewonden ; geagiteerd ; geëxciteerd raken ; zich opwinden ; opgefokt raken {inform .} ; zich verhitten {fig .} ; opwinding ; opgewondenheid ; agitatie ; excitatie Translation hun izgalmi állapot ; izgalom ; izgatottság ; izgatás ; ösztökélés ; serkentés ; nyugtalanság Translation slv vznemirjenje ; stimulacija ; navdušenje ; spodbuda Translation spa excitarse ; exaltarse ; agitarse ; entusiasmarse ; excitación ; estimulación ; agitación
Translation eng excitement ; stimulation ; agitation ; arousal Translation ger sich aufregen ; erregt werden ; Aufregung ; Aufgeregtheit ; Erregung Translation fre agitation ; excitation ; stimulation Translation rus быть возбуждённым , быть в возбуждении ; быть взволнованным ; возбуждение ; быть быть быть возбуждённым , в возбуждении ; взволнованным {～する} ; в возбуждении , возбуждённо ; взволнованно {～して} ; возбуждающий {～的}
激動
JMdict 200217
Word 激動
Reading げきどう
Translation hun izgalom ; nyugtalanság ; felfordulás Translation slv vznemirjenost ; nemir ; vznemirjenje Translation spa agitación ; convulsión ; disturbio ; turbulencia
Translation eng violent shock ; agitation ; turbulence ; turmoil ; upheaval ; excitement Translation ger heftig schwanken ; sich heftig bewegen ; heftig erschüttert sein ; sich aufregen ; bestürzt sein ; sich erregen ; heftiges Schwanken ; heftiges Wackeln ; heftige Bewegung ; Erschütterung ; Aufruhr ; Unruhe ; Aufregung ; Erregung ; Bestürzung Translation fre tumulte ; violemment secoué Translation rus сотрясаться ; ( обр .) быть потрясённым ( возбуждённым , взволнованным ) ; сильное сотрясение ; ( обр .) потрясение ; возбуждение ; сотрясаться ; ( обр .) быть потрясённым ( возбуждённым , взволнованным ) {～する}
周章狼狽
JMdict 200217
動揺
JMdict 200217
Word 動揺
Reading どうよう
Translation dut schok ; stoot ; stoting ; hort ; hobbeling ; schip} wiegeling {m .b.t. ; rolling ; deining ; slingering ; oscillatie ; daver ; beving ; schudding ; huivering ; schommeling ; fluctuatie ; slingerbeweging ; weifeling ; wankeling ; aarzeling ; waling {fig .} ; woeling ; onrust ; opschudding ; agitatie ; gisting ; fermentatie {fig .} ; opgewondenheid ; opwinding ; woeligheid ; turbulentie ; tumult ; beroering ; roerigheid ; roering ; commotie ; beweging ; verwarring ; perturbatie ; consternatie ; alteratie {veroud .} ; schokken ; horten ; stoten ; hobbelen ; denderen ; schip} rollen {m .b.t. ; deinen ; slingeren ; schommelen ; heen en weer ; op en neer bewegen ; wiebelen ; beven ; stampen ; schudden ; oscilleren ; alg .} daveren {niet ; schommelen ; fluctueren ; weifelen ; dubben ; wankelen ; walen {fig .} ; aarzelen ; heen en weer geslingerd worden ; in dubio staan ; huiveren ; in beroering zijn ; geagiteerd ; woelig ; roerig zijn ; geschokt zijn ; onrustig ; rusteloos ; ongerust ; verontrust zijn ; ontsteld ; in de war ; van streek ; ontdaan ; van de kook ; van de wijs ; uit z'n doen zijn Translation hun háborgatás ; zavar ; zavarás ; nyugtalanság ; reszketés ; remegés ; bólintás ; hányás ; imbolygás ; kövezés ; habozás ; lengés ; rezgés ; izgalom ; izgatottság ; felfordulás ; zűrzavar Translation slv tresenje ; nihanje ; razburjenje ; motnja ; nemir Translation spa vacilación ; titubeo
Translation eng shaking ; trembling ; pitching ; rolling ; oscillation ; disturbance ; unrest ; agitation ; excitement ; commotion ; turmoil ; discomposure ; feeling shaken Translation ger Rütteln ; Schwanken ; Stampfen ; Rollen ; Unruhe ; Aufregung ; Beunruhigung ; Erregung ; Gärung ; Ruhelosigkeit ; Trubel ; Aufruhr ; Erschütterung ; Getümmel ; Tumult ; rütteln ; hin und her geworfen werden ; schwanken ; schlingern ; sich schütteln ; stampfen ; rollen ; aufgeregt werden ; in Aufruhr geraten ; erschüttert werden Translation fre oscillation ; secousse ; tremblement ; changement ; dérangement ; choc ; excitation Translation rus 1) колебание ; сотрясение ; тряска ; качка ; ( ав .) болтанка ; ( перен .) шатания ; колебаться ; сотрясаться , трястись ; ( как опред .) шаткий ; тряский {～する} ; 2) волнение ; смятение ; волноваться , быть в беспокойстве {～する} ; беспокойный , находящийся в смятении , встревоженный {～せる} ; волноваться , быть в беспокойстве ; колебаться ; сотрясаться , трястись ; ( как опред .) шаткий ; тряский
熱気
JMdict 200217
波紋
JMdict 200217
憤慨
JMdict 200217
Word 憤慨
Reading ふんがい
Translation dut verontwaardigd zijn ; boos zijn ; gebelgd zijn ; verbolgen zijn ; woedend zijn ; aanstoot nemen aan ; zich beledigd voelen ; zich ergeren ; zich opwinden ; zich boos maken ; zich kwaad maken ; gekrenkt zijn ; gepikeerd zijn ; ontstemd zijn ; vertoornd zijn ; vergramd zijn ; verbitterd zijn ; verontwaardiging ; verbolgenheid ; gebelgdheid ; indignatie ; woede ; wrevel ; wreveligheid ; gepikeerdheid ; ressentiment ; ontstemdheid ; verbittering ; verbitterdheid ; vertoorndheid Translation hun felháborodás ; megbotránkozás ; neheztelés Translation slv ogorčenost ; nezadovoljstvo ; užaljenost ; zamera Translation spa indignación ; enfado
Translation eng indignation ; resentment Translation ger sich ärgern ; sich empören ; in Wut geraten ; ergrimmen ; Entrüstung ; Indignation ; Zorn ; Ärger ; Erbitterung ; Aufregung ; Wut ; Unwille Translation fre colère ; indignation Translation rus возмущаться , негодовать ; возмущение , негодование ; возмущаться , негодовать {～する} ; приводить в негодование {～させる}
取込み
JMdict 200217
武者振るい
JMdict 200217
激高
JMdict 200217
Word 激昂 ; 激高
Reading げっこう ; げきこう
Translation hun felháborodott ; méltatlankodó ; divat ; dühöngés ; szenvedély
Translation eng excitement ; exasperation ; indignation ; rage ; fury Translation ger sich aufregen ; sich erregen ; sich ärgern ; Aufregung ; Erregung Translation rus быть возбуждённым ( раздражённым ); возмущаться , негодовать ; ( см .) げっこう【激昂】 ; сильное возбуждение ; острое раздражение ; возмущение , негодование ; быть возбуждённым ( раздражённым ); возмущаться , негодовать {～する} ; возбуждённо , в возбуждении ; возмущённо , негодуя {～して} ; возбуждённый ; возмущённый , негодующий {～した}
紛擾
JMdict 200217
焦心
JMdict 200217
Word 焦心
Reading しょうしん
Translation hun aggály ; aggódás
Translation eng impatience ; anxiety Translation ger Ungeduld ; Unruhe ; Aufregung Translation rus ( см .) しょうりょ【焦慮】
昂り
JMdict 200217
Word 高ぶり ; 昂り
Reading たかぶり
Translation eng excitement ; stimulation ; agitation ; arousal ; pride ; haughtiness ; arrogance Translation ger Aufregung ; Erregung
動盪
HanDeDict 100318
Traditional 動盪 Simplified 动盪
Pinyin dong4 dang4
Deutsch Aufregung , Erschütterung (u.E.) (S)
動盪
HanDeDict 200217
Traditional 動盪 Simplified 动盪
Pinyin dong4 dang4
Deutsch Aufregung , Erschütterung (S)
Records 1 - 31 of 31 retrieved in 776 ms