YuJisho
Browse
Radicals
Unicode Character Ranges
Unicode CJK Ranges
Information
Data Sources
About
Search
囗
Load Glyphs
Query Wikipedia
Wikipedia
Wiktionary
響動めき
JMdict 100319
Word
響めき
;
響動めき
Reading
どよめき
Translation eng
commotion
;
stir
Translation ger
Dröhnen
;
Aufruhr
;
Unruhe
一揆
JMdict 100319
Word
一揆
Reading
いっき
Translation eng
(a)
riot
;
an
insurrection
Translation ger
Volksaufstand
;
Aufstand
;
Bauernaufstand
;
Aufruhr
;
Meuterei
;
Putsch
;
Erhebung
;
Empörung
;
Tumult
;
Zusammenrottung
事変
JMdict 100319
Word
事変
Reading
じへん
Translation eng
accident
;
disaster
;
incident
;
uprising
;
emergency
Translation ger
Zwischenfall
;
Vorfall
;
Ereignis
;
Unglück
;
Aufruhr
騒動
JMdict 100319
Word
騒動
Reading
そうどう
Translation eng
strife
;
riot
;
rebellion
;
turmoil
Translation ger
Unruhe
;
Streit
;
Aufruhr
;
Aufstand
;
Rebellion
Translation fre
émeute
;
rébellion
;
révolte
騒乱
JMdict 100319
Word
騒乱
Reading
そうらん
Translation eng
disturbance
;
riot
;
mayhem
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Aufruhr
;
Aufstand
;
soziale
Unruhe
大騒ぎ
JMdict 100319
Word
大騒ぎ
Reading
おおさわぎ
Translation eng
clamour
;
uproar
;
tumult
Translation ger
großer
Lärm
;
großer
Tumult
;
großes
Durcheinander
;
Aufruhr
;
große
Aufregung
;
Wirrwarr
Translation fre
clameur
;
tumulte
;
vacarme
動揺
JMdict 100319
Word
動揺
Reading
どうよう
Translation eng
disturbance
;
unrest
;
shaking
;
trembling
;
pitching
;
rolling
;
oscillation
;
agitation
;
excitement
;
commotion
Translation ger
Rütteln
;
Schwanken
;
Stampfen
;
Rollen
;
Unruhe
;
Aufregung
;
Beunruhigung
;
Erregung
;
Gärung
;
Ruhelosigkeit
;
Trubel
;
Aufruhr
;
Erschütterung
;
Getümmel
;
Tumult
Translation fre
oscillation
;
secousse
;
tremblement
;
changement
;
dérangement
;
choc
;
excitation
動乱
JMdict 100319
Word
動乱
Reading
どうらん
Translation eng
disturbance
;
agitation
;
commotion
;
upheaval
;
riot
Translation ger
Unruhen
;
Aufruhr
;
Aufstand
;
Empörung
;
Erhebung
;
Meuterei
;
Tumult
Translation fre
émeute
;
agitation
;
révolte
;
troubles
叛乱
JMdict 100319
Word
反乱
;
叛乱
Reading
はんらん
Translation eng
insurrection
;
mutiny
;
rebellion
;
revolt
;
uprising
Translation ger
Aufstand
;
Rebellion
;
Aufruhr
;
Auflehnung
;
Aufstand
;
Empörung
;
Meuterei
Translation fre
insurrection
;
mutinerie
;
rébellion
;
révolte
変
JMdict 100319
Word
変
Reading
へん
Translation eng
strange
;
odd
;
peculiar
;
weird
;
curious
;
queer
;
eccentric
;
funny
;
suspicious
;
fishy
;
unexpected
;
change
;
incident
;
disturbance
;
disaster
;
accident
;
flat
(
music
)
Translation ger
Veränderung
;
Vorfall
;
gefährliches
Ereignis
;
Aufruhr
;
Aufstand
;
Unglücksfall
;
Notfall
;
{Mus
.}
Erniedrigung
einer
Note
;
Seltsamkeit
;
Wunderlichkeit
;
Verschrobenheit
;
Verdächtigkeit
;
verdächtiges
Aussehen
Translation fre
étrangesingulier
;
bizarre
Translation rus
перемена
;
странный
;
необычный
Crossref
変ロ短調
変乱
JMdict 100319
Word
変乱
Reading
へんらん
Translation eng
disturbance
;
uprising
;
war
Translation ger
Unruhen
;
Aufruhr
;
Wirren
暴動
JMdict 100319
Word
暴動
Reading
ぼうどう
Translation eng
insurrection
;
rebellion
;
revolt
;
riot
;
uprising
Translation ger
Aufstand
;
Aufruhr
;
Volksunruhen
;
Empörung
;
Rebellion
;
Putsch
Translation fre
éleute
;
insurrection
;
révolte
;
sédition
謀叛
JMdict 100319
Word
謀反
;
謀叛
Reading
むほん
;
ぼうはん
Translation eng
rebellion
;
uprising
;
insurrection
;
treason
Translation ger
(
schriftspr
.)
Verrat
;
Verschwörung
;
Treubruch
;
Rebellion
;
Empörung
;
Aufruhr
;
Aufstand
;
Putsch
嵐
JMdict 100319
Word
嵐
Reading
あらし
Translation eng
storm
;
tempest
Translation ger
{Meteor
.}
Sturm
;
Sturmwind
;
Unwetter
;
Gewitter
;
Sturm
der
Entrüstung
;
Aufruhr
Translation fre
tempête
Translation rus
бу́ря
波瀾
JMdict 100319
Word
波乱
;
波瀾
Reading
はらん
Translation eng
troubles
;
ups
and
downs
;
stormy
,
uproarious
(i.e.
relationship
)
Translation ger
große
Wellen
;
große
Wogen
;
Aufruhr
;
Tumult
;
Schwankungen
Translation fre
hauts
et
bas
;
orageux
,
mouvementé
,
tumultueux
(p.
ex
.
relations
) ;
querelles
;
troubles
;
vicissitudes
叛逆
JMdict 100319
Word
反逆
;
叛逆
Reading
はんぎゃく
Translation eng
treason
;
treachery
;
mutiny
;
rebellion
;
insurrection
Translation ger
Aufruhr
;
Rebellion
;
Meuterei
;
Landesverrat
;
Hochverrat
;
Putsch
;
Verschwörung
Translation fre
insurection
;
mutinerie
;
rebellion
;
trahison
;
traitrise
紛擾
JMdict 100319
Word
紛擾
Reading
ふんじょう
Translation eng
disturbance
;
trouble
;
dispute
Translation ger
Verwicklung
;
Komplikation
;
Verwirrung
;
Zwist
;
Aufruhr
;
Uneinigkeit
;
Streit
;
Aufregung
騒擾
JMdict 100319
Word
騒擾
Reading
そうじょう
Translation eng
riot
;
disturbance
Translation ger
(
schriftspr
.) ;
Aufruhr
;
Unruhen
;
Aufstand
;
Lärm
響き
JMdict 200217
Word
響めき
;
響き
;
響動めき
Reading
どよめき
Translation hun
felbolydulás
;
izgalom
;
kavarás
;
keverés
;
sürgölődés
Translation eng
commotion
;
stir
Translation ger
Dröhnen
;
Aufruhr
;
Unruhe
Translation rus
(
кн
.) ; 1)
шум
;
шорох
; 2)
волнение
一揆
JMdict 200217
Word
一揆
Reading
いっき
Translation dut
gewapende
opstand
;
revolte
;
rebellie
;
oproer
;
insurrectie
;
gewapende
schare
;
hoop
;
eensgezindheid
;
eendracht
;
enigheid
;
uniteit
Translation hun
csendháborítás
;
lármás
csoportosulás
;
lármás
csődület
;
lázadás
;
lázongás
Translation spa
un
disturbio
;
un
tumulto
;
un
motín
;
una
insurrección
Translation eng
uprising
(
esp
.
in
Japan
since
middle
ages
, e.g.
peasant
uprising
) ;
revolt
;
insurrection
;
putsch
;
riot
Translation ger
Volksaufstand
;
Aufstand
;
Bauernaufstand
;
Aufruhr
;
Meuterei
;
Putsch
;
Erhebung
Translation rus
(
ист
.)
восстание
;
мятеж
{крестьянское}
事変
JMdict 200217
Word
事変
Reading
じへん
Translation dut
voorval
;
drama
;
incident
;
omslag
;
wende
;
omwenteling
;
ommekeer
;
opschudding
;
beroering
;
oproer
;
rellen
;
onlusten
;
opstootjes
;
troebelen
;
beroerten
{veroud
.} ;
schermutseling
;
treffen
;
schutgevaart
{veroud
.} ;
schutgevaarte
Translation hun
lázadás
Translation eng
accident
;
disaster
;
incident
;
uprising
;
emergency
Translation ger
Zwischenfall
;
Vorfall
;
Ereignis
;
Unglück
;
Naturkatastrophe
;
Aufruhr
;
Unruhe
;
Erhebung
;
kriegerischer
Zwischenfall
;
militärische
Auseinandersetzung
Translation rus
событие
,
происшествие
,
инцидент
(
тж
. о
внутренних
беспорядках
и о
начатых
Японией
войнах
);
несчастный
случай
騒動
JMdict 200217
Word
騒動
Reading
そうどう
Translation dut
oproer
;
onrust
;
beroering
;
opstootjes
;
rellen
;
onlusten
;
ongeregeldheden
;
troebelen
;
tumult
;
opschudding
;
opstand
;
herrie
;
onenigheid
;
twist
;
ruzie
;
geschil
Translation hun
csendháborítás
;
lármás
csoportosulás
;
lármás
csődület
;
lázadás
;
lázongás
;
nagy
siker
;
orgia
;
tobzódás
Translation spa
disturbio
;
escándalo
;
motín
Translation eng
strife
;
riot
;
rebellion
;
turmoil
; (
media
)
uproar
;
brouhaha
; (
public
)
outcry
;
scandal
;
controversy
;
feud
;
tussle
;
quarrel
;
dispute
Translation ger
Unruhe
;
Streit
;
Aufruhr
;
Aufstand
;
Rebellion
Translation fre
émeute
;
rébellion
;
révolte
Translation rus
1)
волнения
;
беспорядки
;
восстание
;
бунт
; 2)
смятение
;
треволнения
; (
ср
.)
だいそうどう
騒乱
JMdict 200217
Word
騒乱
Reading
そうらん
Translation dut
ordeverstoring
;
rustverstoring
;
rel
;
relletje
;
opstootje
;
ongeregeldheid
Translation hun
háborgatás
;
lármás
csoportosulás
;
lármás
csődület
;
lázongás
;
nagy
siker
;
orgia
;
tobzódás
;
zendülés
Translation eng
disturbance
;
riot
;
mayhem
Translation ger
Aufruhr
;
Aufstand
;
soziale
Unruhe
Translation rus
волнения
,
беспорядки
;
бунт
大騒ぎ
JMdict 200217
Word
大騒ぎ
Reading
おおさわぎ
Translation dut
grote
opwinding
;
onrust
;
opschudding
;
beroering
;
consternatie
;
commotie
;
rel
;
heisa
;
groot
tumult
;
veel
omslag
;
ophef
;
oproer
;
hele
bedoening
;
veel
drukte
;
kabaal
;
tamtam
;
rumoer
;
herrie
;
heibel
;
leven
;
lawaai
;
trammelant
;
radau
;
groot
gedruis
;
geraas
;
luidruchtige
pret
{i
.h.b.} ;
jool
;
joligheid
Translation hun
zajongás
;
zenebona
;
csődület
;
felfordulás
;
izgalom
Translation slv
hrup
;
hrušč
Translation spa
clamor
;
alboroto
;
tumulto
Translation eng
clamour
;
clamor
;
uproar
;
tumult
;
furore
;
furor
Translation ger
großer
Lärm
;
großer
Tumult
;
großes
Durcheinander
;
Aufruhr
;
große
Aufregung
;
Wirrwarr
Translation fre
clameur
;
tumulte
;
vacarme
Translation rus
поднимать
{большой}
шум
,
устраивать
переполох
(
суматоху
) ;
шум
,
переполох
,
суматоха
{большой}
;
поднимать
шум
,
устраивать
переполох
(
суматоху
)
{~する}
{большой}
動揺
JMdict 200217
Word
動揺
Reading
どうよう
Translation dut
schok
;
stoot
;
stoting
;
hort
;
hobbeling
;
schip}
wiegeling
{m
.b.t. ;
rolling
;
deining
;
slingering
;
oscillatie
;
daver
;
beving
;
schudding
;
huivering
;
schommeling
;
fluctuatie
;
slingerbeweging
;
weifeling
;
wankeling
;
aarzeling
;
waling
{fig
.} ;
woeling
;
onrust
;
opschudding
;
agitatie
;
gisting
;
fermentatie
{fig
.} ;
opgewondenheid
;
opwinding
;
woeligheid
;
turbulentie
;
tumult
;
beroering
;
roerigheid
;
roering
;
commotie
;
beweging
;
verwarring
;
perturbatie
;
consternatie
;
alteratie
{veroud
.} ;
schokken
;
horten
;
stoten
;
hobbelen
;
denderen
;
schip}
rollen
{m
.b.t. ;
deinen
;
slingeren
;
schommelen
;
heen
en
weer
;
op
en
neer
bewegen
;
wiebelen
;
beven
;
stampen
;
schudden
;
oscilleren
;
alg
.}
daveren
{niet
;
schommelen
;
fluctueren
;
weifelen
;
dubben
;
wankelen
;
walen
{fig
.} ;
aarzelen
;
heen
en
weer
geslingerd
worden
;
in
dubio
staan
;
huiveren
;
in
beroering
zijn
;
geagiteerd
;
woelig
;
roerig
zijn
;
geschokt
zijn
;
onrustig
;
rusteloos
;
ongerust
;
verontrust
zijn
;
ontsteld
;
in
de
war
;
van
streek
;
ontdaan
;
van
de
kook
;
van
de
wijs
;
uit
z'n
doen
zijn
Translation hun
háborgatás
;
zavar
;
zavarás
;
nyugtalanság
;
reszketés
;
remegés
;
bólintás
;
hányás
;
imbolygás
;
kövezés
;
habozás
;
lengés
;
rezgés
;
izgalom
;
izgatottság
;
felfordulás
;
zűrzavar
Translation slv
tresenje
;
nihanje
;
razburjenje
;
motnja
;
nemir
Translation spa
vacilación
;
titubeo
Translation eng
shaking
;
trembling
;
pitching
;
rolling
;
oscillation
;
disturbance
;
unrest
;
agitation
;
excitement
;
commotion
;
turmoil
;
discomposure
;
feeling
shaken
Translation ger
Rütteln
;
Schwanken
;
Stampfen
;
Rollen
;
Unruhe
;
Aufregung
;
Beunruhigung
;
Erregung
;
Gärung
;
Ruhelosigkeit
;
Trubel
;
Aufruhr
;
Erschütterung
;
Getümmel
;
Tumult
;
rütteln
;
hin
und
her
geworfen
werden
;
schwanken
;
schlingern
;
sich
schütteln
;
stampfen
;
rollen
;
aufgeregt
werden
;
in
Aufruhr
geraten
;
erschüttert
werden
Translation fre
oscillation
;
secousse
;
tremblement
;
changement
;
dérangement
;
choc
;
excitation
Translation rus
1)
колебание
;
сотрясение
;
тряска
;
качка
; (
ав
.)
болтанка
; (
перен
.)
шатания
;
колебаться
;
сотрясаться
,
трястись
; (
как
опред
.)
шаткий
;
тряский
{~する}
; 2)
волнение
;
смятение
;
волноваться
,
быть
в
беспокойстве
{~する}
;
беспокойный
,
находящийся
в
смятении
,
встревоженный
{~せる}
;
волноваться
,
быть
в
беспокойстве
;
колебаться
;
сотрясаться
,
трястись
; (
как
опред
.)
шаткий
;
тряский
動乱
JMdict 200217
Word
動乱
Reading
どうらん
Translation dut
oproer
;
beroering
;
opschudding
;
tumult
;
woeligheid
;
ongeregeldheid
;
oproerigheid
;
wanordelijkheid
;
opstand
;
ordeverstoring
;
rel
;
opstootje
;
revolte
;
rebellie
;
onrust
{psych
.} ;
ontreddering
;
chaos
Translation hun
zavar
;
zavarás
;
izgalom
;
nyugtalanság
;
felfordulás
;
izgatottság
;
zűrzavar
;
lármás
csoportosulás
;
lármás
csődület
;
lázongás
;
nagy
siker
;
orgia
;
tobzódás
;
zendülés
Translation spa
disturbio
;
alboroto
;
desorden
Translation eng
disturbance
;
agitation
;
commotion
;
upheaval
;
riot
Translation ger
Unruhen
;
Aufruhr
;
Aufstand
;
Empörung
;
Erhebung
;
Meuterei
;
Tumult
Translation fre
émeute
;
agitation
;
révolte
;
troubles
Translation rus
смута
;
междоусобица
;
волнения
;
потрясение
;
восстание
變
JMdict 200217
Word
変
;
變
Reading
へん
Translation dut
ongewoon
;
vreemd
;
raar
;
gek
;
eigenaardig
;
wonder
;
wonderbaar
;
zonderling
;
wonderlijk
;
krullig
{fig
.} ;
singulier
;
bijzonder
;
excentriek
;
buitenissig
;
aardig
{gew
.} ;
verdacht
;
suspect
;
voorval
;
incident
;
gebeuren
;
aanslag
{i
.h.b.} ;
alteratie
;
mol
{muziek}
;
molteken
;
ongewoon
;
vreemd
;
raar
;
gek
;
eigenaardig
;
wonder
;
wonderbaar
;
zonderling
;
wonderlijk
;
krullig
{fig
.} ;
singulier
;
bijzonder
;
excentriek
;
buitenissig
;
verdacht
;
suspect
Translation hun
változtatás
;
zavarás
;
zavargás
;
furcsa
;
különös
;
meglepő
;
szokatlan
;
alföld
;
határozott
;
lapály
;
lapos
;
nyílt
;
sík
;
síkság
;
páratlan
;
bizarr
;
dilis
;
fura
;
gyanús
;
hamis
pénz
;
különc
Translation slv
čuden
;
čuden
;
nenavaden
;
brez
para
;
ekscentričen
;
smešen
Translation spa
extraño
;
poco
común
;
peculiar
;
raro
;
curioso
;
difícil
de
explicar
;
excéntrico
;
gracioso
;
sospechoso
;
olérselas
mal
;
inesperado
;
cambio
;
incidente
;
molestia
;
desastre
;
accidente
;
plano
(
música
)
Translation swe
konstig
Translation eng
flat
;
strange
;
odd
;
peculiar
;
weird
;
curious
;
queer
;
eccentric
;
funny
;
suspicious
;
fishy
;
unexpected
;
change
;
incident
;
disturbance
;
disaster
;
accident
Translation ger
merkwürdig
;
seltsam
;
komisch
;
ungewöhnlich
;
verdächtig
verrückt
;
Veränderung
;
Vorfall
;
gefährliches
Ereignis
;
Aufruhr
;
Aufstand
;
Unglücksfall
;
Notfall
;
Erniedrigung
einer
Note
;
Seltsamkeit
;
Wunderlichkeit
;
Verschrobenheit
;
Verdächtigkeit
;
verdächtiges
Aussehen
Translation fre
étrange
;
bizarre
;
drôle
;
curieux
;
particulier
;
inhabituel
;
excentrique
;
suspicieux
;
louche
;
inattendu
;
non
prévu
;
changement
;
incident
;
perturbation
;
catastrophe
;
accident
;
bémol
Translation rus
странный
; 1)
перемена
,
изменение
;
смена
;
переход
; 2)
происшествие
,
несчастный
случай
; 3)
волнения
,
беспорядки
;
переворот
; 4) (
муз
.)
бемоль
; :
{~な}
странный
;
странно
{~に}
Crossref
変ロ短調
変乱
JMdict 200217
Word
変乱
Reading
へんらん
Translation hun
lázadás
Translation eng
disturbance
;
uprising
;
war
Translation ger
Unruhen
;
Aufruhr
;
Wirren
Translation rus
(
кн
.)
волнения
,
беспорядки
;
мятеж
,
восстание
暴動
JMdict 200217
Word
暴動
Reading
ぼうどう
Translation dut
rel
;
relletje
;
ongeregeldheid
;
oproer
;
opstootje
;
opstand
(
je
) ;
revolte
;
rebellie
;
onlusten
;
twisten
;
woelingen
Translation hun
lázadás
;
fellázadás
;
csendháborítás
;
lármás
csoportosulás
;
lármás
csődület
;
lázongás
;
nagy
siker
;
orgia
;
ricsaj
;
tobzódás
Translation slv
vstaja
;
upor
Translation spa
disturbio
;
motín
;
insurrección
Translation eng
insurrection
;
rebellion
;
revolt
;
riot
;
uprising
Translation ger
Aufstand
;
Aufruhr
;
Krawall
;
Ausschreitungen
;
Volksunruhen
;
Rebellion
;
Empörung
;
Putsch
Translation fre
éleute
;
insurrection
;
révolte
;
sédition
Translation rus
мятеж
,
бунт
謀叛
JMdict 200217
Word
謀反
;
謀叛
Reading
むほん
;
ぼうはん
Translation dut
in
opstand
komen
;
rebelleren
;
oproer
maken
;
oproerig
worden
;
in
oproer
komen
;
revolteren
;
aan
het
muiten
slaan
;
muiten
;
hoogverraad
;
landverraad
;
opstand
;
rebellie
;
oproer
;
revolte
;
muiterij
;
insurrectie
Translation hun
lázadás
;
zendülés
Translation eng
rebellion
;
uprising
;
insurrection
;
treason
Translation ger
sich
verschwören
;
verraten
;
rebellieren
;
sich
empören
;
Verrat
;
Verschwörung
;
Treubruch
;
Rebellion
;
Empörung
;
Aufruhr
;
Aufstand
;
Putsch
Translation rus
(
кн
.
см
.)
むほん
; 1)
мятеж
; 2)
заговор
嵐
JMdict 200217
Word
嵐
Reading
あらし
Translation dut
storm
;
hevige
wind
Translation hun
lárma
;
megrohanás
;
vihar
;
zűrzavar
;
förgeteg
Translation slv
strela
Translation spa
tormenta
;
tempestad
Translation eng
storm
;
tempest
;
storm
;
hullaballoo
;
uproar
;
winds
(e.g.
of
change
)
Translation ger
Sturm
;
Sturmwind
;
Unwetter
;
Gewitter
;
Sturm
der
Entrüstung
;
Aufruhr
;
Arashi
Translation fre
orage
;
tempête
;
difficulté
;
peine
Translation rus
буря
,
шторм
;
гроза
波瀾
JMdict 200217
Word
波乱
;
波瀾
Reading
はらん
Translation dut
herrie
;
strubbelingen
;
onlusten
;
tumult
;
ophef
;
commotie
;
onrust
;
woeligheid
;
beroering
;
onstuimigheid
;
opschudding
;
golf
;
golfslag
;
baar
;
deining
;
variatie
{lett
.}
Translation hun
szerencse
forgandósága
;
viszontagságok
Translation spa
inestabilidad
;
desorden
;
alboroto
Translation eng
disturbance
;
trouble
;
ups
and
downs
Translation ger
große
und
kleine
Wellen
;
Aufruhr
;
Tumult
;
große
Wellen
;
große
Wogen
;
Aufruhr
;
Tumult
;
Schwankungen
Translation fre
hauts
et
bas
;
orageux
,
mouvementé
,
tumultueux
(p.
ex
.
relations
) ;
querelles
;
troubles
;
vicissitudes
Translation rus
волны
;
волнение
; (
перен
.)
волнения
;
тревоги
;
разлад
叛逆
JMdict 200217
Word
反逆
;
叛逆
Reading
はんぎゃく
Translation dut
verrader
worden
;
verraad
plegen
;
in
opstand
komen
;
rebelleren
;
in
oproer
komen
;
oproer
maken
;
muiten
;
aan
het
muiten
slaan
;
zich
verzetten
;
zich
roeren
;
hoogverraad
;
verraad
;
verraderij
;
trouwbreuk
;
trouweloosheid
;
perfidie
{form
.} ;
oproer
;
opstand
;
opstandigheid
;
oproerigheid
;
rebellie
;
revolte
;
verzet
;
muiterij
;
insurrectie
;
beroering
Translation hun
hűtlenség
Translation spa
rebelión
;
revuelta
;
levantamiento
;
subversión
Translation eng
treason
;
treachery
;
mutiny
;
rebellion
;
insurrection
Translation ger
revoltieren
;
rebellieren
;
sich
empören
;
sich
auflehnen
;
sich
verschwören
;
abtrünnig
werden
;
Aufruhr
;
Rebellion
;
Meuterei
;
Landesverrat
;
Hochverrat
;
Putsch
;
Verschwörung
Translation fre
insurection
;
mutinerie
;
rebellion
;
trahison
;
traitrise
Translation rus
бунтовать
;
восставать
против
(
кого-чего-л
.);
поднимать
мятеж
;
изменять
(
чему-л
.);
предавать
(
что-л
.);
стать
ренегатом
(
отступником
) ; 1)
измена
;
предательство
;
ренегатство
,
отступничество
;
изменять
(
чему-л
.);
предавать
(
что-л
.);
стать
ренегатом
(
отступником
)
{~する}
;
изменнический
,
предательский
;
ренегатский
{~的}
; 2)
мятеж
,
бунт
;
бунтовать
;
восставать
против
(
кого-чего-л
.);
поднимать
мятеж
{~する}
;
мятежный
,
бунтарский
{~的}
紛擾
JMdict 200217
Word
紛擾
Reading
ふんじょう
Translation hun
zavar
;
baj
;
betegség
;
fáradság
;
üzemzavar
Translation eng
disturbance
;
trouble
;
dispute
Translation ger
Verwicklung
;
Komplikation
;
Verwirrung
;
Zwist
;
Aufruhr
;
Uneinigkeit
;
Streit
;
Aufregung
Translation rus
(
кн
.)
неурядицы
,
осложнения
;
разногласия
;
конфликт
鋒起
JMdict 200217
Word
蜂起
;
鋒起
Reading
ほうき
Translation dut
opstand
;
revolte
;
rebellie
;
insurrectie
;
oproer
;
in
opstand
komen
;
revolteren
;
rebelleren
;
oproerig
worden
Translation hun
felkelés
Translation eng
uprising
;
revolt
Translation ger
Aufstand
;
Aufruhr
;
Revolte
;
Empörung
;
sich
empören
;
einen
Aufstand
machen
;
sich
erheben
Translation rus
(
кн
.)
восстание
;
восставать
{~する}
;
восставать
騒擾
JMdict 200217
Word
騒擾
Reading
そうじょう
Translation hun
lármás
csoportosulás
;
lármás
csődület
;
lázongás
;
nagy
siker
;
orgia
;
tobzódás
;
zendülés
;
háborgatás
;
zavarás
Translation eng
riot
;
disturbance
Translation ger
Aufruhr
;
Unruhen
;
Aufstand
;
Lärm
Translation rus
(
кн
.)
волнения
;
смута
やっさもっさ
JMdict 200217
Reading
やっさもっさ
Translation eng
hurly-burly
;
helter-skelter
;
hustle
and
bustle
;
turmoil
Translation ger
in
Aufruhr
;
durcheinander
;
in
Aufruhr
geraten
;
durchdrehen
;
verrückt
spielen
;
Tumult
;
Aufruhr
;
Durcheinander
;
Trubel
Translation rus
(
прост
.)
впопыхах
, в
суматохе
乱逆
JMdict 200217
Word
乱逆
Reading
らんぎゃく
;
らんげき
Translation eng
rebellion
Translation ger
Rebellion
;
Revolte
;
Aufruhr
;
Putsch
さざめき
JMdict 200217
Reading
さざめき
Translation eng
hubbub
;
din
;
noise
Translation ger
Lärm
;
Krach
;
Aufruhr
Translation rus
(
кн
.)
шум
,
крик
暴搭
HanDeDict 200217
Traditional
暴搭
Simplified
暴動
Pinyin
bao4
dong4
Deutsch
Aufruhr
(S) ;
Aufstand
(S) ;
Revolte
(S)
鬧天宮
HanDeDict 200217
Traditional
鬧天宮
Simplified
闹天宫
Pinyin
nao4
tian1
gong1
Deutsch
Aufruhr
im
Himmel
(
Affenkönig
)
波風を立てる
JMdict 200217
Word
波風を立てる
Reading
なみかぜをたてる
Translation eng
to
make
trouble
;
to
make
waves
;
to
cause
discord
Translation ger
Wellen
schlagen
;
Aufruhr
verursachen
;
Aufsehen
erregen
ひしめき合う
JMdict 200217
Word
犇めき合う
;
ひしめき合う
Reading
ひしめきあう
Translation eng
to
crowd
together
in
a
confined
space
;
to
gather
and
make
a
commotion
Translation ger
gedrängt
sein
;
sich
drängen
;
Aufruhr
machen
;
Unruhe
verbreiten
暴挙
JMdict 200217
Word
暴挙
Reading
ぼうきょ
Translation dut
geweld
;
gewelddaad
;
gewelddadigheid
;
geweldpleging
;
feitelijkheid
;
relletje
;
oproer
;
revolte
;
ordeverstoring
;
ongeregeldheid
;
opstandje
;
opstootje
;
insurrectie
;
roekeloosheid
;
vermetelheid
;
onbezonnenheid
Translation hun
erőszak
Translation eng
violence
;
reckless
action
Translation ger
unüberlegte
Handlung
;
Gewalttat
;
aufrührerische
Handlung
;
Aufruhr
;
Aufstand
Translation rus
1)
буйство
; 2)
бунт
不軌
JMdict 200217
Word
不軌
Reading
ふき
Translation hun
törvényellenesség
Translation eng
lawlessness
;
violation
of
customs
Translation ger
Widerstand
gegen
Regeln
und
Gesetze
;
Auflehnung
;
Aufruhr
;
Rebellion
;
Empörung
叛乱
JMdict 200217
Word
反乱
;
叛乱
Reading
はんらん
Translation dut
opstand
;
rebellie
;
oproer
;
revolte
;
muiterij
;
insurrectie
;
rebelleren
;
oproer
maken
;
in
opstand
komen
;
revolteren
;
in
oproer
komen
;
opstaan
(
tegen
)
Translation hun
zendülés
;
fellázadás
Translation slv
upor
;
vstaja
;
upreti
se
;
vstati
Translation spa
rebelión
Translation eng
insurrection
;
mutiny
;
rebellion
;
revolt
;
uprising
Translation ger
Aufstand
;
Rebellion
;
Aufruhr
;
Auflehnung
;
Empörung
;
Meuterei
;
einen
Aufstand
machen
;
meutern
;
sich
empören
;
sich
erheben
;
sich
auflehnen
;
rebellieren
Translation fre
insurrection
;
mutinerie
;
rébellion
;
révolte
Translation rus
восстание
,
мятеж
;
восставать
{~する}
;
восставать
つむじ風
JMdict 200217
Word
旋風
;
つむじ風
;
辻風
;
つじ風
Reading
せんぷう
;
つむじかぜ
;
つじかぜ
Translation dut
wervelwind
;
dwarrelwind
;
windhoos
;
hoos
;
storm
{fig
.}
Translation hun
érzékelés
;
érzés
;
érzet
Translation eng
whirlwind
;
sensation
;
commotion
;
hullabaloo
Translation ger
Wirbelwind
;
Wirbelsturm
;
Wirbelwind
;
Wirbelsturm
;
Tornado
;
Wirbel
;
Aufruhr
;
Wirbelwind
;
Wirbelsturm
;
Tornado
;
Zyklon
Translation fre
tornade
;
tourbillon
;
trombe
Translation rus
вихрь
,
шквал
,
циклон
;
вихрь
,
смерч
激動
JMdict 200217
Word
激動
Reading
げきどう
Translation hun
izgalom
;
nyugtalanság
;
felfordulás
Translation slv
vznemirjenost
;
nemir
;
vznemirjenje
Translation spa
agitación
;
convulsión
;
disturbio
;
turbulencia
Translation eng
violent
shock
;
agitation
;
turbulence
;
turmoil
;
upheaval
;
excitement
Translation ger
heftig
schwanken
;
sich
heftig
bewegen
;
heftig
erschüttert
sein
;
sich
aufregen
;
bestürzt
sein
;
sich
erregen
;
heftiges
Schwanken
;
heftiges
Wackeln
;
heftige
Bewegung
;
Erschütterung
;
Aufruhr
;
Unruhe
;
Aufregung
;
Erregung
;
Bestürzung
Translation fre
tumulte
;
violemment
secoué
Translation rus
сотрясаться
; (
обр
.)
быть
потрясённым
(
возбуждённым
,
взволнованным
) ;
сильное
сотрясение
; (
обр
.)
потрясение
;
возбуждение
;
сотрясаться
; (
обр
.)
быть
потрясённым
(
возбуждённым
,
взволнованным
)
{~する}
レボルト
JMdict 200217
Reading
レボルト
Translation hun
felkelés
Translation swe
uppror
Translation eng
revolt
Translation ger
Revolte
;
Aufruhr
;
Aufstand
鬧天宮
HanDeDict 100318
Traditional
鬧天宮
Simplified
闹天宫
Pinyin
nao4
tian1
gong1
Deutsch
Aufruhr
im
Himmel
(
Affenkönig
) (u.E.)
Records 1 - 50 of 93 retrieved in 1125 ms
1
2